Южный ветер знает моё настроение / South Wind Knows My Mood (Китай, 2023 год, 39 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.07.2023, 16:47   #1
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,950
Сказал(а) спасибо: 1,947
Поблагодарили 412 раз(а) в 130 сообщениях
Китай Южный ветер знает моё настроение / South Wind Knows My Mood (Китай, 2023 год, 39 серий)


Южный ветер знает моё настроение
South Wind Knows My Mood


Название: The Southern Wind Knows My Feelings / 南风知我意
Производство: Китай
Дата выхода: 12 сентября 2023
Продолжительность: 39 серий
Канал: Youku
Жанр: романтика, повседневность, мелодрама
Режиссер: Ли Ан / Li Ang(Сумеречное сердце)
Сценаристы: 七微、勺子



В ролях:
Чэн И / Cheng Yi - Фу Юнь Шэнь
Чжан Юй Си / Zhang Yu Xi - Чжу Цзю
Ли Синь Цзэ / Li Xin Ze
Янь Сяо / Yan Xiao
Лян Цзин Сянь / Liang Jing Xian
Shen Yu Xi



Описание:
Разработчик лекарств Фу Юнь Шэнь и хирург Чжу Цзю работают «Врачами без границ», посещая самые слаборазвитые регионы. Так же они находятся в поисках особенного лекарственного растения, которое может спасти много жизней.

Но несчастный случай, случившийся с Фу Юнь Шэнем, перечеркнул всю его жизнь. Поэтому он разорвал связь с Чжу Цзю.

Но год спустя Чжу Цзю приходит к Фу Юнь Шэню в качестве семейного врача. Преодолев множество разочарований и душевных страданий, она медленно растопила Юнь Шэня своим цепким и оптимистичным настроем и безмерной любовью.
vsedoramy.net

~~ Адаптация романа «Южный ветер знает моё настроение» (南风知我意) Ци Вэй (七微).

роман на оригинальном языке @shuku.vip

Фото героев и постеры:















больше фото на naver

sina, sina, sohu
Трейлеры:





Последний раз редактировалось NaTaLka; 04.01.2024 в 20:02
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (29.07.2023), mai (19.09.2023), Plappi (09.07.2023), Szaffi (30.08.2023)
Старый 15.09.2023, 21:11   #21
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,059
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

И тут Сичжоу понесло...
Я так надеялась на две серии - привыкла-втянулась - но расписание подвело.
Мне кажется, что Юньшень стал уже понимать, что с братом что-то не так...
На этом празднике две несчастные души: Юньшень и невеста. Один уже догадывается, а вторая в блаженном неведении. Мне мать невесты понравилась.
А Сичжоу больше похож на мать Юньшеня, чем сын. В конце ещё роднее станут.

Цитата:
И всё это ещё под такой ОСТ, что у меня сердце в груди невольно сжалось...
Согласна.
Но визажисту садись два! Зачем они его так тоналкой и пудрой засыпали, видно же!
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2023, 22:16   #22
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,950
Сказал(а) спасибо: 1,947
Поблагодарили 412 раз(а) в 130 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я так надеялась на две серии - привыкла-втянулась - но расписание подвело.
Завтра и послезавтра по одной серии. Начиная с понедельника каждую неделю понедельник, среда по две серии, вторник, четверг по одной. В пятницу, субботу, воскресенье серий не будет.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Мне кажется, что Юньшень стал уже понимать, что с братом что-то не так...
На этом празднике две несчастные души: Юньшень и невеста. Один уже догадывается, а вторая в блаженном неведении. Мне мать невесты понравилась.
А Сичжоу больше похож на мать Юньшеня, чем сын. В конце ещё роднее станут.
У меня те же мысли... :)) Си Чжоу надо было её сыном родиться. :)) Но в моих глазах он конечно по токсичности уже реально на её уровне. Судя по превью к 12ой серии он за Юнь Шэнем даже в другой стране следить будет. Как же это низко и отвратительно, если ещё принять во внимание в каком состоянии будет находиться в этот момент его брат... Тоесть у него к нему ни грамма сочувствия? Только жестокость и жажда мести получается... Пойду по головам и наплюю на наши долгие годы братской поддержки? Я конечно подозреваю, что в конце они помирятся... Но он слишком жесток по отношению к Юнь Шэню... И скорее всего, да, жестокость эта появится из-за ситуации с матерью... Очень жду завтрашнюю серию.


Кстати меня в сегодняшней серии удивило, что момент с намёком на ориентацию её старшего не вырезали... Удивительное что то... В романе в какой-то момент она даже хотела выйти за него замуж, чтобы помочь скрыть его ориентацию и "спасти" от надоедливых родственников...

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Согласна.
Но визажисту садись два! Зачем они его так тоналкой и пудрой засыпали, видно же!
Согласна. С мейкапом переборщили малёк...

Превью к 12ой серии.


Последний раз редактировалось NaTaLka; 15.09.2023 в 22:31
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2023, 19:12   #23
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,059
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Пойду по головам и наплюю на наши долгие годы братской поддержки?
А была ли она? Или всё делалось по совету матери, чтобы выжить? Или было, но Сичжоу с упорством это отрицает. Сцена, когда он нашёл Юньшеня в пещере была весьма убедительна.

Я так поняла, что она посчитала, что он её бросил без объяснений. тем более, что трубку подняла эта Жужу. Погоревала какое-то время. Встреча оказалась полной неожиданностью.
Теперь она его так просто не оставит, но он будет ей мозг выносить, чтобы она его бросила.
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2023, 23:17   #24
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,950
Сказал(а) спасибо: 1,947
Поблагодарили 412 раз(а) в 130 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
А была ли она? Или всё делалось по совету матери, чтобы выжить? Или было, но Сичжоу с упорством это отрицает. Сцена, когда он нашёл Юньшеня в пещере была весьма убедительна.
Вот именно! Видно ведь, что брата любил/т. Откуда вдруг в один миг такая жестокость? Боль Юнь Шэня, когда он на свадьбе понял, что брат его наивного использовал, прямо по глазам читалась. Братца хочется прибить... Теперь из-за матери будет озлоблен на весь мир.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я так поняла, что она посчитала, что он её бросил без объяснений. тем более, что трубку подняла эта Жужу. Погоревала какое-то время. Встреча оказалась полной неожиданностью.
Теперь она его так просто не оставит, но он будет ей мозг выносить, чтобы она его бросила.
Да, после разговора с Жу Жу она ему ещё писала сообщения, но что тут сделаешь когда человек тебе не отвечает... Нам ещё дали намёк, что рвануть обратно в Шанхай по денежным причинам она не могла... И скорее всего больше никаких номеров телефонов кроме его у неё не было... Поэтому она просто решила, что он её бросил.
Но теперь, да. Начинается тяжёлая для неё фаза. Он будет пытаться сделать всё, чтобы она ушла. Мне даже интересно какие жёсткие меры он для этого предпримет... Она то очень упёртая... Да и по превью к 13ой серии видно, что под алкоголем она ему покажет настоящую кузькину мать. А он ведь бедный даже сбежать от неё не может.

Превью к 13ой серии

NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2023, 12:19   #25
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,950
Сказал(а) спасибо: 1,947
Поблагодарили 412 раз(а) в 130 сообщениях
По умолчанию

Мне нравится их реж, вечно на заднем плане его гогот слышно. И всегда с юморком их в нужное русло направляет. :))
Я этого режа ещё в "Twilight" запомнила. Они там c Алленом постоянно веселились в мейкингах. :))


Последний раз редактировалось NaTaLka; 18.09.2023 в 19:59
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2023, 15:41   #26
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,059
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Оказывается, что у неё был номер помощника... выходит, она сделала вывод, что он её бросил и не стала вовлекать других в это дело.
Помощник всё-таки организовал заговор. Молодец!

Кошмар Юньшеня интригует. Это он думает, что сбил мать брата? Или брат вбил это в его голову? Или брат считает, что виноват Юньшень?

У брата с проектом что-то не клеится. Исследованиями Юньшень занимался.
Маму сиделкой года назвать нельзя, но она его хоть вывела из ступора.
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2023, 18:37   #27
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,950
Сказал(а) спасибо: 1,947
Поблагодарили 412 раз(а) в 130 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Кошмар Юньшеня интригует. Это он думает, что сбил мать брата? Или брат вбил это в его голову? Или брат считает, что виноват Юньшень?
Мне кажется, что это просто сам Юнь Шэнь взвалил на себя ещё один груз... Занимается самобичеванием, чтобы добить себя окончательно. У него сейчас такое чувство, что цель сгинуть как растение в темноте без света...

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
У брата с проектом что-то не клеится. Исследованиями Юньшень занимался.
Маму сиделкой года назвать нельзя, но она его хоть вывела из ступора.
Сцена, где он наблюдал за спарингом двух мужчин, доказывает что он скучает по тем временам и отношениям с братом... И да, похоже с проектом он без Юнь Шэня не справляется. Скорее всего конечно же будет стараться изо всех сил, чтобы он не вернулся в компанию, иначе он снова станет его соперником на место наследника.
А вообще как не посмотри он просто обиженный и обделённый в детстве любовью ребёнок с психологической травмой. Когда он наблюдал за дедом и за тем как за Юнь Шэнем в больнице ухаживала мать, он просто ревновал. Ревновал и завидовал, что ему всей этой заботы никто не даёт... Отсюда и озлобленность. По идее разобраться с этим может только дед, помирив братьев и заставив их поговорить. Если бы только не мать Юнь Шэня... Эта ведьма такого не допустит!

И да, ведьме можно дать премию "Мать года"... Из ступора то вывела, но кто ж так делает то? Её поступок лишь свидетельствует о её неуравновешенности, а Юнь Шэнь из-за своей любви к матери как малое дитя будет постоянно идти ей на уступки. Когда уже и он ей ответит решительной жёсткостью и хоть немного приструнит её?

Превью к 14ой серии. Завтра две серии.

Сценарный ход с появлением в Хайдельберге Жи Жи меня как то не обрадовал...

NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2023, 19:49   #28
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,950
Сказал(а) спасибо: 1,947
Поблагодарили 412 раз(а) в 130 сообщениях
По умолчанию

Ну это конечно полный финиш... Сценаристы мне всю душу наизнанку вывернули...
Вернее не только сценаристы, но и Чэн И... На моменте, где он в ванной упал, мне реально показалось, что он хорошенько головой о пол приложился...
А сцена в ванне с его подчинённым это просто разрыв сердца... Чэн И как не крути гуру драмы. В глазах одна пустота, безысходность и страдание.
Моменты, где он проходил реабилитацию это конечно вынос мозга... Это где это так вообще реабилитацию проходят с костылями и ходулями, когда человек даже стоять нормально не может? Ещё больше убила сцена из превью, где он со всей дури бухнулся вниз по лестнице. Как вообще в доме, где не ходячий человек, нет лифта для инвалидов? Это конечно возможно мои придирки..., но прямо покоребили меня эти моменты...
Я так понимаю "дамбу холодности" в следующей серии наконец то прорвёт... Переживания за неё он уже скрыть не сможет...

Кстати сцену, когда она к нему пьяная ввалилась и дебоширила, похоже урезали... Видела в сети более откровенные сцены, где он без халата почти по пояс был. Видно этот момент показался цензуристам слишком откровенным... Зато в одном нижнем белье в ванне во время его истерики всё показывать можно! Где логика?

Превью к 15-16 сериям

NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2023, 22:36   #29
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,950
Сказал(а) спасибо: 1,947
Поблагодарили 412 раз(а) в 130 сообщениях
По умолчанию

А вот и полная версия сцены с пьяной Чжу Цзю в постели Юнь Шэня...
Кто то из стафа слил это видео в сеть.
Чжан Юй Си его всего обчмокала как пупсика и да... Слишком уж старалась раздеть...
Видео пока нашла только на твиттере, если появится в Ютубе тоже постараюсь скинуть в тему.


Ещё одно слитое cтафом видео, снятое прямо во время съёмочного процесса. Та сцена, в которой я сразу поняла, что актёры уже не в роли, а просто смеются на камеру. Этот гогот за кадром... Если бы эту сцену не урезали, момент где шеф кормит из половничка своего дорогого подчинённого точно вошёл бы в ТОП.
+:


NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2023, 23:12   #30
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,059
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Так и хочется сказать, маман, и Жужу свою забери! Бедный помощник, как узнал, что та туда поехала, так сразу и опечалился. Да эта Жужу как-то странно понимает фразу проявить инициативу. Делает пакости как-будто всю жизнь этим занималась.

Цитата:
Чэн И как не крути гуру драмы.
Вот тут полностью согласна. Много красавчиков на экране, но чтобы глазами могли играть единицы. Мне кажется, что он и ещё Ло Юньси на этом поприще равных не имеют.

Цитата:
Как вообще в доме, где не ходячий человек, нет лифта для инвалидов?
И не только там. Санузел тоже явно не для таких случаев, где он упал и мылся.
Цитата:
Переживания за неё он уже скрыть не сможет...
Жалко героиню. Надеюсь, её спасут. Но герой летел по лестнице так, что не знаю даже, что там с костями.Слава Богу шею не свернул.

А маман не успокоится никак, как и брат. Видео смотрит того дня, когда мать погибла. Ну, я это как раз и предвидела.
mai на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
мелодрама, повседневность, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top