Запах времени / The Scent of Time (Китай, 30 серий, 2023) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.10.2023, 11:51   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,011
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 329 сообщениях
Китай Запах времени / The Scent of Time (Китай, 30 серий, 2023)

IMG-1067

Название: Запах времени / The Scent of Time

Оригинальное название: 为有暗香来
Производство: Китай
Дата выхода: 13 октября 2023 год
Продолжительность: 30 серии
Жанр: исторический, мелодрама, фэнтези
Режиссер: Bai Yun Mo
Сценарист:
Канал: Youku
Съемки проходили с 19.12.2021 по 11.03.2022

В ролях:
Чжоу Е
Ван Син Юэ
Чжан И Цзе / Zhang Yi Jie
Пэн Чу Юэ / Peng Chu Yue
Чжао Цин / Zhao Qing

Описание:
Отец главной героини Хуа Цянь был обвинен в преступлениях и казнен, ее муж Чжун Елан с ней развелся, и Хуа Цянь со старшим братом и матерью были сосланы. Через год в ссылке, она попыталась сбежать. Но ее поймали, а за попытку бегства, Хуа Цянь, ее мать и брат были убиты солдатами. Умирая, она услышала голос: « Хотела бы ты все изменить?»
После этого Хуа Цянь очнулась на два года раньше, во время своей свадьбы. К сожалению, чтобы женить на себе нынешнего мужа Чжун Елана, героиня наломала дров и оказалась замешана в сомнительных делах, поэтому получив второй шанс она пытается все исправить, чтобы изменить судьбу семьи Хуа и выжить.


По роману "The Female Supporting Role" (洗铅华), написанному Qi Yue Li (七月荔).

ОСТы:





Альтернативная концовка от продюсера сериала:




Хуа Цянь там говорит:

“моя история заканчивается здесь. Я часто думала, что такое любовь: это обладание кем-то или любовь с первого взгляда? У меня нет ответа. Но я знаю что я единственная в глазах Чжун Си У, и что постепенно он занял место в моем сердце. Возможно, у всех есть человек, которым вы восхищались в молодости, есть поклонник из мечты как охранник, и есть человек, который любит вас такой какая вы есть, как Чжун Си У, Не существует идеальных людей. Те, кто любит вас со всеми недостатками и есть настоящая любовь. Увидимся»



Рекап на английском https://cyn-lynn.blogspot.com/2023/1...eview.html?m=1
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mai (13.10.2023), NaTaLka (10.10.2023), Zolotko (16.11.2023)
Старый 18.10.2023, 10:37   #21
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,011
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Ок, спасибо! Посмотрим, что за автосабы, но если что, буду по-английски смотреть.
Жду впечатлений.

13-14 серии.

Очень ровно идет сериал, не затягивают - например, историю про брата, и про подставу. Героиня все быстро поняла, но дилемма- родной брат с одной стороны, и его очевидная вина в смерти служанки, не имеет решения для нее. А муж мне кажется понял, что Му Яо врет, поэтому он тоже оттягивает дознание с ней как может.

В 13 когда Си У встал между ней и мужем, я думаю муж это запомнит. Сейчас он ничего не подозревает, но видно, что он в смятении насчет героини , как будто он сам сомневается в своих решениях. Мне пришла в голову мысль, если она разведется и он узнает о чувствах Си У у него крышу сорвет, вот тут он все вспомнит и сложит пазл. Потенциальный конфликт заложен.

Прекрасное свидание в 14. Забавно, когда она не хотела подниматься пешком на башню, и искала оправдания, кашляла и притворялась, лишь бы не лезть.
Понравилось как она реагирует на Си У, покраснела, и даже позавидовала Му Яо, что она ему нравится. И она с ним флиртовала.

И в 14 серии был небольшой намек

Спойлер:

На то что она без сознания, и что Си У за ней ухаживает.
Тогда телохранителя ее не существует, но у него и личности никакой нет, только преданность



Пока они были на свидании, «невеста», которая окопалась в его усадьбе, пыталась прорваться в кабинет с супом, наверное она поняла, что Си У нет. А вот у второй, с немного лошадиным лицом похоже крышу сорвало.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2023, 04:06   #22
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

13-14 серии

Очень понравился разговор с мужем. Даже два раза посмотрела. Мне кажется, что она ему очень нравится, но он закусил удила и сам не знает как выйти из этого тупика.
Цитата:
Героиня все быстро поняла
Она даже поняла, что если начнёт какие-то движения, то будет хуже. Му Яо тоже перекинула решение вопроса на мужа. И мы тоже ждём результатов...
Цитата:
В 13 когда Си У встал между ней и мужем, я думаю муж это запомнит.
Вполне-вполне такое может быть. Я тут даже дофантазировала про шарф. Подозрительно будет получить его от этого адресата. Могут быть вопросы.

Цитата:
И в 14 серии был небольшой намек
Так вскользь... пару кадров, но заставляет задуматься. Она постоянно чувствует запах и спрашивает окружающих.
Цитата:
А вот у второй, с немного лошадиным лицом похоже крышу сорвало.
Она чётко решила сделать пакость. Может приложит руку к к какому-то витку событий.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2023, 07:38   #23
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,011
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Очень понравился разговор с мужем. Даже два раза посмотрела. Мне кажется, что она ему очень нравится, но он закусил удила и сам не знает как выйти из этого тупика.

Где она спросила так ли важен этот кулон? И можно ли испытывать романтические чувства, встретившись раз в детстве?

Это вопрос на миллион! Особенно с тенденциями азиатов, которые такие истории любят. Но по жизни они абсурдны.

Да, мне тоже показалось, что он испытывает к жене чувства, но будет упрямо следовать за Му Яо, при этом не давая жене развода. Как собака на сене. Не принимая решения.
Когда он пришел Му Яо спросить перед тем как к ней дознавателя отправить, он посмотрел на ее руки, такой длинный кадр был, и, кажется, каким то образом понял, что она говорит неправду ( не следов борьбы? Значит она его просто ударила пока он был в бессознательном состоянии? Или вообще служанка это сделала?) и опять спустил ситуацию на тормозах- не принимая никаких решений.

Вот по этому он и не главный герой!

Как-то нам не показали консумацию его второго брака, что там происходит?
Или он будет ждать пока не сделает ее женой? При этом не решая вопрос с нынешней. Или чего они там ждут? Когда ее папа из ссылки вернется и даст благословение?
Мне еще в 14 понравилось, когда его позвала служанка и он пришел, но Хуа Цянь не захотела с ним говорить и ушла красиво. Определенно он сам себе создает обязательства, а потом тянет долг как ярмо на шее.


Все таки Си У как-то поумнее, он ей всегда помогает осторожно и так что не подкопаешься, при посторонних.

Их слуги уже как соучастники. Ай Ми которая играет ее служанку, это же девочка из My Journey to you, которая играла младшую сестру героини. Очаровательная.


Меня немного напрягает телохранитель, если честно, понятно, что он молоденький и типа пылкий, но он как-то по-собственнически с ней себя ведет, не просто, чтобы защитить, а как будто только он может защитить и весь мир против них. И прям уже много на себя начинает брать. Но если так разобраться, то помимо преданности и готовности ради нее рисковать своей жизнью, в нем ничего нет, с ним не поговорить - только монолог, только вести за собой. Личности как-то нет у него.

Цитата:
Я когда посмотрела первые серии, так тоже об этом подумала. Но китайцев это иногда не останавливало. Такая ситуация недавно была с каким-то проектом, только не могу вспомнить...
Про Кунин, я так понимаю тут продюсер один Yu Zheng, а Бай Лу его главная звезда. Так что все же мое предсказание - в лучшем случае весна, тот же май, но 2024.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2023, 12:51   #24
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,011
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

19.10.2023 в офисе Youku


так они хорошо в современном виде выглядят

фансервис
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2023, 19:55   #25
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

15-я...

Я так поняла, что муж не очень часто навещает наложницу и не успокаивает
Вот для чего нужны были деньги... но не думаю, что наложницу можно прижать. Мне нравится как тут обыграли ситуацию. Ведь если бы главной была Му Яо, то зрители были бы на её стороне. Семью подставили, служанка-сестра погибла так трагически и даже подстава злыдня воспринималась как хорошая месть. Но в сериале так повёрнуто, что всё понимаешь, но симпатия не на стороне Му Яо.

Концовочка подвела нас к выводу, что у мужа доказательства вины её семьи уже есть. Он её оставляет при себе, чтобы она не пострадала. И, да! Он обижен... она сказала "вы тигр, вы лев, вы крокодил бездушный!".

Мне интересно, сколько раз они будут писать письмо о разводе и рвать его
По сути, муж главный мужской персонаж, но на наша зрительская любовь другая Ситуация, как с Сан Лю...реально вторые персы рулят!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2023, 20:27   #26
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,011
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Концовочка подвела нас к выводу, что у мужа доказательства вины её семьи уже есть. Он её оставляет при себе, чтобы она не пострадала. И, да! Он обижен... она сказала "вы тигр, вы лев, вы крокодил бездушный!".
Только досмотрела 15.
И сегодня меня впечатлила речь мужа. Так хорошо написана, у него есть свои причины и свое видение ситуации между ними, он и защитить ее хочет, и обижен, это была выдающаяся речь в китайских сериалах псевдоисторических.
И он к ней испытывает чувства, но он за ней не поспевает. Сначала она его любила, и жестко добилась, он себя жертвой почувствовал, потом он привязался, что-то уже стал испытывать к ней, но она опять все за него решила- все рассказала и потребовала развода, и сама стала его с Му Яо сводить, а это же совсем не то, когда из под палки, а не украдкой и романтично. В общем всю жизнь человеку сломала.
Говорил же ей папа в первых сериях, или в Сад и станешь женой главного героя Си У.

Муж - это первая любовь которая ослепила, но которая оказалась неподходящей ее натуре и темпераменту. Он слишком правильный для нее, она же манипуляторша, и Си У в этом плане ей под стать, у него даже у «брата» в доме полно шпионов.

Му Яо сегодня явила наивность, когда героиня ей сказала, что муж их общий в курсе ее подставы. Она то думала, что самая умная. Она была потрясена.

Мне тоже нравится, что тут так повернуто, что вроде и напакостила главная героиня, но ты ей очарован и на ее стороне, против « хорошей» жертвы Му Яо.

Я , конечно, сначала досмотрю до конца, но пока сценарист тут постарался, надеюсь и дальше не подведет.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2023, 10:42   #27
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,011
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Новые фото
"злодеи" задумывают недоброе
IMG-1131
еще:

IMG-1132
IMG-1133


Красивый фотосет был, они лучше в современном виде все выглядят
IMG-1130
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2023, 15:14   #28
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,011
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Я раньше слышала, но вот сегодня еще раз.
Yu Zheng -продюсер, он очень много общается в инете и рассказывает о своих проектах.
И вот когда вышел трейлер, то стали сильно критиковать дубляж актрисы- что не подходит под внешность и плохо звучит.
И продюсер нашел другую актрису дубляжа, запер ( его выражение) ее на два дня в студии и она перезаписала дубляж.
На самом деле, меня не отвлекает сейчас в сериале ее дубляж.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2023, 19:05   #29
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

16-я серия...

Ну кто так делает??? Кинули затравку про охранника и закончили серию
Судя по тому, с каким видом стоял охранник перед входом в посёлок, то у него тоже какая-то печальная история. Так что ждём!

Мне кажется, что героиня зря не сожгла документы... кто-то им может приделать ноги.

Шикарный разговор между героями, а главное, картина маслом. Хоть там фигурировала Му Яо, но от смены слагаемых... так что как бы герой не был настроен позитивно, ситуация такова

Не знаю почему показывают тему воспитанниц принцессы, но наверное, когда-то должны выстрелить. Тоже ждём!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2023, 19:27   #30
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,011
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

16.
Уф. Какой разговор. И кстати, что она на него напала? Из-за того что по дороге «невест» встретила?
И так резко. Но все резонно. Вон его мама сидит в зале целыми днями, от скуки с ума сходит. думаю она его приземлила, она и меня слегка приземлила

У нее после 10 на поясе появился кошелек, народ говорит она там лекарство носит. И она его сжимала, когда он ее защитил от мужа, когда была подстава с братом.

Да, видимо скоро нас ждет история охранника и его тяжелого детства.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
li yun rui, wang xing yue, zhou ye


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top