Притворяйся, пока не добьешься успеха / Fake It Till You Make It (Китай, 2023 год, 14 серий)

[NaTaLka]

Притворяйся, пока не добьешься успеха
Fake It Till You Make It

Название: Apocalypse, 装腔启示录, 裝腔啟示錄
Производство: Китай
Дата выхода: с 18 августа по 9 сентября 2023
Продолжительность: 14 серий
Канал: Hunan TV, Mango TV
Жанр: романтика, драма, бизнес
Режиссер: Ли Мо / Li Mo
Сценаристы: Лан Цюнь Ли / Lang Qun Li, Ли Тао / Li Tao



В ролях:
Цай Вэнь Цзин / Cai Wen Jing - Тан Ин
Хань Дун Цзюнь / Han Dong Jun - Сюй Цзы Цюань
Бао Шан Энь / Bao Shang En
Дай Юнь Фань / Dai Yun Fan
Ли Юань / Li Yuan



Описание:
Жизнь в мегаполисе не проста - высокая конкуренция, замедлишься- проиграешь, на любое место кандидаты стоят в очереди. Поэтому люди пускают пыль в глаза, притворяются значительнее, чем они есть, чтобы показать, что они успешны, раньше, чем они действительно чего-то добьются.

Тан Ин - младший адвокат в юридической фирме, которая застряла на своей позиции и не видит перспективы, хотя и работает на износ. Сюй Цзы Цюань- успешный и самостоятельный специалист по инвестициям. Но чтобы оставаться на плаву в жестоком и высококонкурентном бизнесе, ему приходится тоже работать круглосуточно и искать пути в достижении целей. Он привлекателен и обаятелен, поэтому часто использует женщин, очаровывает их чтобы получить информацию или возможность использовать эти знакомства в бизнесе.

Герои встречаются в самолете, когда оба летят по делам в Шанхай.
Его обычный подкат не действует на героиню, которая видит перед собой претенциозного плейбоя. Он же общается с ней просто в привычной манере, не имея в виду никаких других мыслей.
Позже в Пекине их пути несколько раз пересекаются, и, в конце концов они решают, что это судьба и они должны стать друзьями, друзьями которые знают толк во флирте. Достаточно ли для них этой дружбы? Или они начнут желать большего?

Постеры:

mydramalist

Трейлеры:

[Szaffi]

14 серия. The end.

Досмотрела.

Любовь- это не существительное, это глагол.

Для меня прекрасный сериал- с отличной работой режиссера Li Mo ( записала его в свой зал славы), актеров, сценаристов.

Описание не имеет смысла- родители не были показаны вообще, богатый поклонник присутствовал 2ух сериях в середине, Шанхай посетили в первой серии по работе.

Если кто-то хочет посмотреть просто роман, то возможно не зайдет. Так как тут 50 на 50 ( а то и 40 на 60), личная жизнь и работа.

Все второстепенные герои не просто филлеры, у каждого своя маленькая история, которая закончена и является частью в общей картине- про современную жизнь в Бейджинге. Полюбила просто всех, на самом деле наверное и не было тут отрицательных персонажей, таких 100% подлых и злых.

Отличный сериал в 14 серий, без всяких сериальных глупостей и затягиваний, герои умные, оба довольно успешные, поэтому разве адвокат и инвест-банкир, которым по работе приходится много договариваться, будут тупить и окажутся не способны договорится и понять позицию другого? Конечно, нет. Им прекрасно это удается и дома, и на работе. И ка же меня это порадовало. Что инвест-банкир дома не становится истеричном идиотом, что адвокат в отношениях не становится тупой бимбо. Очень приятно смотреть про умных людей для разнообразия.

По слухам вырезали две горячие сцены между героями, и их не хватало. Актеры отлично подошли на роли, прекрасно отыграли, тоже буду за ними следить, так как оставили самое приятное впечатление.

Думаю, я пересмотрю его как нибудь

Описание::

Жизнь в мегаполисе не проста - высокая конкуренция, замедлишься- проиграешь, на любое место кандидаты стоят в очереди. Поэтому люди пускают пыль в глаза, притворяются значительнее, чем они есть, чтобы показать, что они успешны, раньше, чем они действительно чего-то добьются.
Тан Ин - младший адвокат в юридической фирме, которая застряла на своей позиции и не видит перспективы, хотя и работает на износ. Сюй Цзы Цюань- успешный и самостоятельный специалист по инвестициям. Но чтобы оставаться на плаву в жестоком и высококонкурентном бизнесе, ему приходится тоже работать круглосуточно и искать пути в достижении целей. Он привлекателен и обаятелен, поэтому часто использует женщин, очаровывает их чтобы получить информацию или возможность использовать эти знакомства в бизнесе.
Герои встречаются в самолете, когда оба летят по делам в Шанхай.
Его обычный подкат не действует на героиню, которая видит перед собой претенциозного плейбоя. Он же общается с ней просто в привычной манере, не имея в виду никаких других мыслей.
Позже в Пекине их пути несколько раз пересекаются, и, в конце концов они решают, что это судьба и они должны стать друзьями, друзьями которые знают толк во флирте. Достаточно ли для них этой дружбы? Или они начнут желать большего?

[Szaffi]

Хорошая рецензия на сериал от китаянки, по английски, есть субтитры английские


хорошая еще и потому что я заметила, что часто у нас с ней мнение совпадает, особенно когда чтото не нравится

В ее рецензии всегда есть интересная информация, например, про писательницу написавшую оригинальный роман. Она закончила пекинский университет по юриспруденции, и работала в крупнейшей пекинской фирме, поэтому так хорошо прописана офисная жизнь.

Специальный эпизод

https://m.ok.ru/video/7117776095855

[Plappi]

До сих пор нет полного перевода (((

[Szaffi]

Hello Saturday с Эльвирой и Элвисом, с ансабом.
Там еще каст Сердца



Еще прочитала, что в 13 серии было камео режиссера Li Mo.
А главную роль изначально исполнял Xu Kai Cheng, он даже успел месяц отсняться, но из-за его скандала им пришлось экстренно искать замену. По мне это к лучшему, Han Dong Jun тут как влитой.

До сих пор нет полного перевода (((

Жалко. Хороший сериал, хотя и не без недостатков. Но в тоже время достоинства намного весомее.

Вообще смотрю автосабы рулят, на Scent of time, только на 2 серии сабы от Луны, остальное все с автосабами уже посмотрели.

[Plappi]

Я еле дожевала этот кактус
Так долго я не смотрела даже 40-серийки. Несмотря на мое хорошее отношение к повседневкам, эта дорама была очень нудной.
В основном из-за слишком большого времени для показа их работы. Если в первой половине был флирт, истории коллег, то во второй забили на все. Пары стало мало-мало, работы много-много. Это было очень скучно, последние серии 4 я нещадно мотала, а после работы даже не спешила включать просмотр.
Кажется, все самые красивые и интересные моменты уместились в клипы.
Если оценивать героев и актеров - то все были на своем месте. Милая сестра, и лапочка последний парень, и пугающий первый. Неприятный бывший героини, не понятно, что он в нее вцепился спустя 10 лет? И давняя подруга героя тоже ку-ку, так назойливо приставать.
Главные - так вообще отличные актеры, и герои у них цельные, самодостаточные современные работники центра мегаполиса. Правда, героине никак не дать 25-27 лет, а вот около 35 - вполне.

Я с таким предвкушением откладывала дораму на лучшие дни! А тут такой облом.
Но есть и плюс - как хорошо, что я не дотерпела с просмотром до НГ праздников!

[Szaffi]

Я еле дожевала этот кактус

Plappi, ужас

Мне не хватило после 9 серии, какого-то климакса в их отношениях. То есть они так долго шли, до конца 9, а потом после 10 посвященной сестре, сразу уже как будто пару лет живут вместе и страсть ушла.
Работа мне понравилась, больше частью, немного и правда было чуть больше обсуждений в 11-14 чем мне хотелось бы.

Краткое содержание романа главных героев