Yai Saneha (Таиланд, будущий)

[mai]

проект заморожен!
Название: Yai Saneha / ใยเสน่หา
Производство: Таиланд
Год:
Продолжительность:
Канал: CH3
Жанр:

В ролях:
Тэу / Taew Nataporn
Джейм / Jame Jirayu Tangsrisuk
Eye Kamolned Ruengsri

Описание:
Это ремейк

Yai Saneha:

Название: Yai Sanaeha / ใยเสน่หา
Год: 2003
Канал: CH3
Ост: http://www.youtube.com/watch?v=WkE1tKeKGCg



В ролях:
Pip Rawit Terdwong - Parin(Pla Krim)
Joy Sirilak Pongchoke - Karabuning(Khun Khon Lek)
Ploy Chermarn Boonyasak - Ginnie
Peter Tuinstra
Noom Santisook Promsiri - Kawan
Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list=PL3ED159B0AE42E7E0

Англ. название: "Home Sweet Home"
Описание на тайском: https://th.wikipedia.org/wiki/ใยเสน่หา

[mai]

Пока на съемки согласилась Тэу. Но радует, что Человек, который имеет отношение к новым лаках с Яйей и Марком, Барри и Миу, также приложит руку к этом лакорну. Да и на радость, видео предыдущей версии есть, так что можем пока полюбопытствовать.

А я тут по поводу Джейма возмущаюсь! У нас что других актёров нет???

Сообщение от senjab

Англ. название: "Home Sweet Home"
Описание на тайском: https://th.wikipedia.org/wiki/ใยเสน่หา

Название на английском совершенно тупое
Найти описание на тайском на многие лакорны не проблема, перевести бы его в нормальный вид.

[Mentha]

Похоже Тэу сыграет здесь в паре с Джеймом. Странная пара


Да, название совершенно не в тему...
С тайского название переводится как В сетях любви (чувств) / В паутине любви (чувств), можно без в)

Кстати, 3 канал отменил этот лакорн. Съёмок не будет, по крайней мере, в ближайшее время.

предлагаю назвать "паутина страсти"

ใย - сущ. 1.тонкая нить, волосок; паутинка; 2. волокно; 3. паутина.
прил. 1. тонкий и легкий; 2. тонкий и нежный.
เสน่หา - любовь; страсть