|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
25.01.2015, 17:13 | #1 |
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me (Корея, 2015 г, 20/20 серий)
Оригинальное название: 하이드 지킬, 나 Производство: Южная Корея Дата выхода: 21 января 2015 год Продолжительность: 20 cерий Жанр: ромком Режиссер: Чо Ён Гван Сценарий: Ли Чун Хо (вебтун), Ким Чжи Ун Канал: SBS Трейлер В ролях: Хён Бин - Ку Со Чжин / Робин Хан Чжи Мин - Чан Ха На Сон Чжун - Юн Тэ Чжу Ли Хё Ри (группа Girl's Day) - Мин У Чжон Хан Сан Чжин - Рю Сын Ён Описание: Что только вас не поджидает в этой дораме... Здесь вам и Ку Со Чжин - директор парка, мечущийся между своими непримиримыми личностями - милым и няшным Хайдом и хладнокровным и суровым Джекиллом. И Чан Ха На - руководитель цирковой труппы. В общем-то добрая и жизнерадостная девушка, которой суждено полюбить этого Ку Со Чжина со всеми его тараканами. Немного криминала. И даже свободно бегающие по улице гориллы! Смогут ли они все ужиться в одном парке развлечений, не разгромив его при этом? Что ж, если вам еще интересно, оставайтесь с нашим дурдомом и мы обязательно выясним :) Видео:
ОСТ:
Тема с озвучкой Команда: Перевод: Cale Редакция: Lady Flame & Маха Ретайм: ksu461979 & AngelMa Перевод песен: rijunya Обязательно перед просмотром скачайте шрифты! Последний раз редактировалось Lady Flame; 06.06.2019 в 21:28 |
53 пользователя(ей) сказали cпасибо: | A1234 (26.12.2019), Airina (25.01.2015), Elka (27.01.2015), Galla (25.01.2015), Hatshepsut (28.01.2015), IRen (14.09.2015), Jasormin (25.01.2015), Jenetschka (14.02.2015), Kislinka (25.01.2015), Ksenia (13.06.2015), L-ly Charisma (18.04.2019), Lemur (06.02.2015), LucilleSharpe (08.06.2019), msv24 (25.01.2015), NaTaLka (03.01.2018), perekatipo (02.06.2016), Sandairina (26.01.2015), Sorsik (25.01.2015), Strunidushi (01.02.2015), Talya Stern (24.04.2019), Zolotko (25.01.2015), АНЖЕЛИКА (10.10.2019), завиSSимая (25.01.2015), Лариса (14.06.2019), Ленивец (18.07.2019), Маха (05.11.2015) |
01.02.2015, 11:42 | #11 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
|
Ale, идет работа над 2-3 сериями, вторая уже на редакции, наберитесь еще немного терпения)
|
01.02.2015, 14:56 | #12 |
Сообщений: n/a
|
Команде спасибо и удачи!
Отдельное спасибо за онлайн кинотеатр! |
01.02.2015, 17:47 | #13 |
Сообщений: n/a
|
|
01.02.2015, 18:01 | #14 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
|
Ale, скажу вам по секрету, 2-я серия уже у таймингера:)
Самой до жути интересно, что же там дальше, но делаем командой по мере сил и времени. Надеемся на ваше терпение) |
01.02.2015, 19:13 | #15 |
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.
|
01.02.2015, 23:33 | #16 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Постараюсь соизмеримо оправдать его соответствующей долей терпения в будущем. |
|
06.02.2015, 20:17 | #17 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо всем!
|
08.02.2015, 21:22 | #18 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод! Можно на трекере сделать раздачу с озвучкой?
|
08.02.2015, 22:24 | #19 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
|
Ратри, мы не против, будем даже рады)
|
14.02.2015, 01:10 | #20 |
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 3-4 сериям.
|
Теги |
cale, lady flame |
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|