Орф / Orthros no Inu (Orthros's Dog) (Япония, 2009 год, 9/9 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 11.06.2009, 03:35

Орф / Orthros no Inu

Страна - Япония
Год - 2009, июль
Жанр - мистика, драма

В ролях:

Описание:

Рюзаки - загадочный и амбициозный человек с нечестивым сердцем,
способный исцелять болезни и боль.
Аой - учитель в средней школе. У него доброе сердце,
но он обладает способностью убивать прикосновением.
Две противоположности встретятся…
И да начнётся вечная битва добра и зла…

Скачать видео:

* Ансаб предоставлен Querbeet
**разрешение на перевод получено

Переводчики
1-3 серия - Атайя
с 4 серии - Отрава

Редактор- Marissa marisska@list.ru

18.10.2009, 20:51

Уррра! 9 серий переведены! большое спасибо

18.10.2009, 23:41

Спасибо огромное!!!! Именно благодаря Орфу, я узнала о Хидеаки))). Спасибо)))

20.10.2009, 18:49

Наконец-то я дождалась! Спасибо огромное за опративность и отличные субтитры! С этого сериала для меня Такки и Рё - форевер!

24.10.2009, 18:02

(password: aja-aja.com or GET @ aja-aja.com) там вот эти пароли стоят. Или качайте отсюда

30.10.2009, 17:14

Ура! Почти докачалось! Еще больше Рёшечки и Такки! Да еще и с сабами, спасибо всем за перевод! А то смотрела он-лайн на яп. Понимала слово через два, хотя мне и так очень нравилось - актеры просто замечательные, причем все!
Теперь буду пересматривать с большим пониманием увиденного.

08.11.2009, 12:29

Смотрю пока только вторую серию.
Я в восторге. Незнаю даже кто мне больше нравится Таки и его обманчиво дьявольский взгляд. Или Рё добрая душа.
Аригаро всем за перевод этой обалденной дорамки.

08.11.2009, 12:49

А еще вопрос такой: что со спешлом?
Если я правильно поняла еще спешл есть к Орфу. Где? Как? Когда? и По чём? :)

И еще бонус:

Рё и Таки на передаче обсуждают Орфа::

08.11.2009, 19:55

Проглотила залпом за один день. Я енаверно уже писала но повторюсь спасибо огромное за сабы. Таки выше всяких похвал. Рё тоже. Но герой Таки всётаки больше понравился. И конец, какой конец. Ммммм. Восторги, восторги, восторги.

10.11.2009, 13:49

По поводу первого- позвольте не согласиться))
Пастор (лат. pastor пастух) — священник в католической и протестантских церквах. Использование слова пастор приходит из Библии. В Торе используется слово רעה. В России в протестантизме слово пастор имеет синонимы «пастырь», «пресвитер» и «епископ».

второе- учтем и исправим. Спасибо за замечания)

да нет, я сама долго искала в энциклопедиях, потому что всегда считала, что если пастор- то протестант, а храм на видео явно католический, а у протестантов храмов нет...

13.11.2009, 17:33

Дорама просто супер. Очень понравилась. Рюзаки вообще классный персонаж, очень интересный. Спасибо за перевод.

08.11.2009, 12:49	#37
~ku.ku.ru~ Сообщений: n/a	А еще вопрос такой: что со спешлом? Если я правильно поняла еще спешл есть к Орфу. Где? Как? Когда? и По чём? :) И еще бонус: Рё и Таки на передаче обсуждают Орфа:: 001 - http://www.mediafire.com/?doymzegznya 002 - http://www.mediafire.com/?2zzte0ea4gm 003 - http://www.mediafire.com/?ukd4i2znmnd

18.10.2009, 20:51	#31
roberta Сообщений: n/a	Уррра! 9 серий переведены! большое спасибо

18.10.2009, 23:41	#32
Аэлин Сообщений: n/a	Спасибо огромное!!!! Именно благодаря Орфу, я узнала о Хидеаки))). Спасибо)))

20.10.2009, 18:49	#33
kelen Сообщений: n/a	Наконец-то я дождалась! Спасибо огромное за опративность и отличные субтитры! С этого сериала для меня Такки и Рё - форевер!

24.10.2009, 18:02	#34
Отрава Сообщений: n/a	(password: aja-aja.com or GET @ aja-aja.com) там вот эти пароли стоят. Или качайте отсюда

30.10.2009, 17:14	#35
Kolibry Сообщений: n/a	Ура! Почти докачалось! Еще больше Рёшечки и Такки! Да еще и с сабами, спасибо всем за перевод! А то смотрела он-лайн на яп. Понимала слово через два, хотя мне и так очень нравилось - актеры просто замечательные, причем все! Теперь буду пересматривать с большим пониманием увиденного.

08.11.2009, 12:29	#36
Джейн Сообщений: n/a	Смотрю пока только вторую серию. Я в восторге. Незнаю даже кто мне больше нравится Таки и его обманчиво дьявольский взгляд. Или Рё добрая душа. Аригаро всем за перевод этой обалденной дорамки.

08.11.2009, 19:55	#38
Джейн Сообщений: n/a	Проглотила залпом за один день. Я енаверно уже писала но повторюсь спасибо огромное за сабы. Таки выше всяких похвал. Рё тоже. Но герой Таки всётаки больше понравился. И конец, какой конец. Ммммм. Восторги, восторги, восторги.

10.11.2009, 13:49	#39
Отрава Сообщений: n/a	По поводу первого- позвольте не согласиться)) Пастор (лат. pastor пастух) — священник в католической и протестантских церквах. Использование слова пастор приходит из Библии. В Торе используется слово רעה. В России в протестантизме слово пастор имеет синонимы «пастырь», «пресвитер» и «епископ». второе- учтем и исправим. Спасибо за замечания) да нет, я сама долго искала в энциклопедиях, потому что всегда считала, что если пастор- то протестант, а храм на видео явно католический, а у протестантов храмов нет...

13.11.2009, 17:33	#40
Lilu Сообщений: n/a	Дорама просто супер. Очень понравилась. Рюзаки вообще классный персонаж, очень интересный. Спасибо за перевод.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)