Иль Чжи Мэ / Iljimae (Корея, 2008 год) - Страница 19 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.08.2009, 04:05   #1
Lilu
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Иль Чжи Мэ / Iljimae (Корея, 2008 год)


Иль Чжи Мэ / Iljimae

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: историческая драма, детектив, романтика, экшен
Продолжительность: 20 серий по 70+ минут
Русские субтитры: есть

В ролях:
Lee Joon Ki - Иль Чжи Мэ / Ён / Гём
Han Hyo Joo - Ын Чхэ
Lee Young Ah - Бон Сун
Park Shi Hoo - Си Ху / Чжа Доль

Описание:

История о корейском Робин Гуде - выходце из знатной семьи, который грабит богатых и бесчестных чиновников, помогая простым людям. Иль Чжи Мэ ("одна ветвь сливы") - такое имя дали ему за то, что на местах преступления он всегда оставляет рисунок цветущей сливовой ветви.
Действие начинает закручиваться с повествования о трагических обстоятельствах детства нашего героя.
Слепой старик-прорицатель предсказывает правящему королю, что в семье Ли Вон Хо восходит новое солнце Чосона. Король решает, что готовится заговор и покушение на трон, и приказывает уничтожить всю семью Ли Вон Хо.
На глазах у маленького Гёма жестоко убивают его отца, разоряют всю его семью, пытаются убить и его самого, но путём обмана ему удаётся скрыться, пережив жесточайший шок. В результате этого он теряет память и растёт в обычной крестьянской семье под уже иным именем - Ён. И ему ещё предстоит пройти через виток тяжелейших испытаний, чтобы вспомнить о своём благородном происхождении и стать тем самым Солнцем для угнетённого Чосона, пророчество о котором погубило его семью.
Чем меня покорила дорама - только азиаты умеют так гармонично сочетать красоту и жестокость, самые страшные человеческие трагедии будут разворачиваться под осыпающимися лепестками цветущей сливы... Помимо прекрасных костюмов и декораций и восхитительной музыки, наличествует захватывающий сюжет, который постоянно держит в напряжении и удивляет необычными хитроумными поворотами. Здесь переплетены детектив, экшен, драма, комедия и романтика. Корейцы умеют снимать драмы - великолепная игра актёров, яркие персонажи и удачная режиссура действительно заставляют сопереживать происходящему на экране. На мой взгляд, лучшая дорама 2008 года. http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1079386

герои дорамы:






скрины и постеры:





Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 14:43
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2013, 18:36   #181
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Вот сижу и сама себе не могу ответить на вопрос - почему я рааааньше не села смотреть? Столько всего пропустила!
но сегодня-таки закончила! (четыре серии кряду, как никак )
Первая серия не могу сказать, что зацепила, но вообдушевленная восторгами бросать не стала! И правильно сделала! Дальше понеслась как по маслу!
Не могу не восторгаться детками! Такие прелести сыграли просто на все 100! Которая уже дорама на счету, когда детки не оставляют равнодушными (простыни от слез выкручивала )
Хотя... есть, канеш, моменты данунеможетбыть, но они не мозолят глаза, как в других дорамах (не будем тыкать пальцем ), а Джуня так и вообще глаза застит
Из моментов супер-крутяцких прям перемытывала пересмотреть (кажись, в первой и последней серии было ) когда Джуня подпрыгивает и намотанной на меч длинной мокрой тряпкой гасит свечи! ыыыы....
Ну и сам Джуня! До этого видела его только в "Моей девушке", в которой у него совсем не главная роль (чему я тогда ужасно расстроилась ). Тут же я в абсолютном восторге! В моем ТОПе кавайчиков-любимчиков он уверенно локоточками пробил себе почетное место! Вот правда, чтобы СТОЛЬКО эмоций, так себя открыть без ужимок, и вот... показал все чувства как они есть! Признаюсь. рыдала на пару с ним!
А, еще очень понравился его папа, который вырастил! Такой искренний и милый дядечка!
Все, у мну начинается БУМ на Джуню!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2013, 19:15   #182
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрев недавно Аран и магистрат просто заболела Ли Джун Ки. Такой обоятельный актер, что мимо него просто невозможно пройти. Посмотрела с ним все фильмы и вот настала очередь Иль Чжи Мэ.

Первая серия прошла как-то вяло ((( Слишком много персонажей и столько информации, что голова пухнет. Я понимаю, что со временем со всем разберусь, но пока не очень.
Как тут все завязаны друг с другом Пахнет крупной трагедией.
Порадовали актеры, играющие главных героев в детстве. Девчушка Ын Чже такая милашка. Это пока единственное, что понравилось )))
Но зная специфику корейских дорам, надо продержаться первые 3 серии. А там или захватит или отобьет желание окончательно. Такая же ситуация была с дорамой Легенда о четырех стражах. Еле досмотрела первую серию, но потом ... меня не возможно было оттащить от бука.
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2013, 22:54   #183
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я ушла чуть дальше, сейчас на четвертой. Кто подскажет, где еще засветилась актриса играющая взрослую дочь прорицателя - торговку "интересностями"? Очень знакомое лицо, уже вторую серию мучаюсь, пытаясь вспомнить.
В целом дорама нравится. Но как же хочется самой настучать им всем по голове и прочим частям тела.
Мне нравится, как они в одежде около метра в ширину и шляпах чуть меньше умудряются прятаться за тонюсенькими редкими деревьями, да так что их никто не замечает. Только досмотрела 4 серию: вот как можно было не заметить его из-за дерева, он же прекрасно виден с той стороны откуда она шла.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 15:16
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2013, 03:24   #184
sergevna301
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В этой дораме очень много всяких ляпов. Пересматривала её уж не знаю, сколько раз. И каждый раз находила нечто новое). К примеру, первое, что бросается в глаза - время суток, которое меняется по щучьему велению...и т. д, и т.п. Ну можно отдельную тему создавать по этому поводу)))

НО!
Мне пофиг. Мне пофиг на эти ляпы. Потому что к концу первого просмотра я поняла - для меня Иль Чжи Мэ стала одной из любимейших дорам. Могу пересматривать бесконечно...наслаждаясь сюжетом, актёрами,съёмками (ах, какая красота - снежинки и Ши Ху, идущий рядом со следами Ын Чже...сливовый сад в поместье Гёма...)
Очень редко в дорамах можно встретить такую динамику сюжета, такие живые и достоверные образы. О перемотке ни разу мысли не возникало. И хотя до 7 серии меня раздражал Ён, а точнее - Джун Ки, после 17 серии я с удивлением обнаружила, что просто влюбилась в этого актёра. В его удивительную способность не играть роль - а жить ею. В его искренность. Вот до сих пор, когда вспоминаю сцены с помывкой отца, и особенно - завтрак с рисовой корочкой - комок в горле...
И эти мгновенные перевоплощения - Ён-Гём-Ильчжиме...

Ну приёмный отец - это вообще изумительный образ...как может быть столько любви в одном человеке!!! И какой любви...

Отдельная песня - музыка!!! Она удивительно красива и органична.
Словом, смотрите дальше). Меня унесло с 9 серии...и конкретно так унесло...
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2013, 06:03   #185
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Leyna Посмотреть сообщение
Кто подскажет, где еще засветилась актриса играющая взрослую дочь прорицателя - торговку "интересностями"?
Лен, я вижу ее здесь впервые. Но она снималась в таких дорамах, как Вампир-прокурор, Вампир-прокурор-2, Король выпечки Ким Так Гу и многих других.
Цитата:
Сообщение от Leyna Посмотреть сообщение
Мне нравится, как они в одежде около метра в ширину и шляпах чуть меньше умудряются прятаться за тонюсенькими редкими деревьями, да так что их никто не замечает
Я вчера думала точно так же Конечно понимаю, что пора бы привыкнуть, но такое сильно цепляет.

На данный момент мне нравится только приемный Папа Ена и Ши Ху. Назвать его безвольным я не могу. Столько делать для абсолютно чужих детей, так сильно их любить.

Джун Ки пока не зацепил, многое раздражает, но в целом дорама пошла легче.
После 3 серий, желание бросить дораму не возникло. Посмотрим как дальше будет.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 15:17
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2013, 12:28   #186
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Доползла я!..... Счас всех построю!
Цитата:
Как тут все завязаны друг с другом
А мне сюжет этим очень нравится! Мозга постоянно в напряге, чтоб не потерять: кто - с кем - когда - кого... И потом чтоб понять всю трагедь происходящего. надо напоминать себе кто-кому и кем приходится!
Цитата:
Порадовали актеры, играющие главных героев в детстве. Девчушка Ын Чже такая милашка.
Свет, и не говори! Девчушка такая симпапулечка! Да еще и сообразительной оказалась!
Цитата:
А мамаша, возрастом с сыночка?!
Plappi, не поняла - о ком речь?
Цитата:
Мне нравится, как они в одежде около метра в ширину и шляпах чуть меньше умудряются прятаться за тонюсенькими редкими деревьями, да так что их никто не замечает
Пхах, Лен, ну вот я это сообразила только счас, когда твой пост прочитала! А в дораме даже не заметила
Цитата:
первое, что бросается в глаза - время суток, которое меняется по щучьему велению...
sergevna301, аналогично! особенно убило, когда в конце ИльДжиМэ мчался типа такой к приемному отцу глубокой ночью, а в калитке дома появился когда уже рассвело. И где он шлялся в ТАКОЕ время, зная что творится дома?
Цитата:
Мне пофиг. Мне пофиг на эти ляпы. Потому что к концу первого просмотра я поняла - для меня Иль Чжи Мэ стала одной из любимейших дорам.
О! Жму лапку!
Цитата:
И хотя до 7 серии меня раздражал Ён, а точнее - Джун Ки
А упорно не могла просечь, когда из забитого дедовщиной в универе пришибленного дурачка перевоплотится в убойного супер-кавая ИльДжиМэ! Ну реально, я когда его увидела в обмундировке и маске.... меня можно было выносить....
Цитата:
Вот до сих пор, когда вспоминаю сцены с помывкой отца, и особенно - завтрак с рисовой корочкой - комок в горле...
Для меня теперь Джуня в числе тех редкий актеров супер-пупер, слезам которых я верю на все 501, плюс не могу быть равнодушной, когда у мужчин так, как у Джуни тут, слезы в глазах стоят...
Цитата:
мне нравится только приемный Папа Ена и Ши Ху
я ж тебе говорила, что ШиХу БУДЕТ в этом списке! Ну давай рассказывай, чем он тебя зацепил???
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2013, 12:50   #187
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Доползла я!..... Счас всех построю!
А я все думала, когда же ты нас осчастливишь

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
А мне сюжет этим очень нравится!Мозга постоянно в напряге, чтоб не потерять: кто - с кем - когда - кого... И потом чтоб понять всю трагедь происходящего. надо напоминать себе кто-кому и кем приходится!
Я когда увидела, как тут ниточка тянется, так и подумала, что отсюда вся трагедия и пойдет. Уж очень они все друг перед другом виноваты.

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Свет, и не говори! Девчушка такая симпапулечка!Да еще и сообразительной оказалась!
Позабавила, как она брата выгородила. Как объяснила почему пришла извиняться вместо него )))

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Plappi, не поняла - о ком речь?
Может про Ши Ху? У актеров разница в возрасте 10 лет.

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Пхах, Лен, ну вот я это сообразила только счас, когда твой пост прочитала! А в дораме даже не заметила
Ты этого не заметила? После твоих возмущений про украденную девушку, это первый косяк на который я обратила внимание. Или как в желтом, полуголом лесу наемники не видят детей в темно синей одежде, спрятавшихся за тоненьким деревом

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
я ж тебе говорила, что ШиХу БУДЕТ в этом списке! Ну давай рассказывай, чем он тебя зацепил???
Эээ, ошибочка вышла Актер Ши Ху так и не нравится ))) Хотя это не совсем так. Мне понравился его голос. Но на этом пока все ))) А нравится только приемный отец персонажей Ши Ху и Ёна. Не знаю получилось ли понятнее написать
Хотя мне еще нравится девушка-оторва Бон Сун. На лицо не очень, а вот характер что надо

Ди, мне кажется, что Ши Ху (и кто придумал этому актеру дать такое же имя, как и в жизни) уже влюблен в Ын Чже.
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2013, 13:01   #188
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,254
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sergevna301 Посмотреть сообщение
Отдельная песня - музыка!!! Она удивительно красива и органична.
Да, ОСТ я скачала уже давно и теперь жду, когда вся эта красоа появится в дораме.

Цитата:
Сообщение от СветЛана Посмотреть сообщение
А тебе они так не понравились? Как по мне, так они очень забавно смотрелись )))
Ну, если б они в ХонГильДоне появились - я б внимания не обратила... а тут?!

Цитата:
Сообщение от СветЛана Посмотреть сообщение
Я вчера думала точно так же Конечно понимаю, что пора бы привыкнуть, но такое сильно цепляет.

На данный момент мне нравится только приемный Папа Ена и Ши Ху. Назвать его безвольным я не могу. Столько делать для абсолютно чужих детей, так сильно их любить.

Джун Ки пока не зацепил, многое раздражает, но в целом дорама пошла легче.
После 3 серий, желание бросить дораму не возникло. Посмотрим как дальше будет.
Ой, Свет, меня столько раздраджает
Честно говоря, я в некотором шоке, не ожидала такой халтуры.

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Plappi, не поняла - о ком речь?
Когда показывают выросшего Гёма, так ДжунКи подходит близко к приемной маме - так они вообще одного возраста там! Актрисе даже мало-мальский гримм не наложили, ни морщиночки.


По сюжету.
Предвидя свои переживания за Джуню и ШиХу я радуюсь, что открытого соперничества не будет за девушку. ШиХу-то ей брат, даже когда выясниться, что не брат - уже это не имеет значения.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2013, 13:05   #189
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А я все думала, когда же ты нас осчастливишь
и вот мстя пришла!
Цитата:
Уж очень они все друг перед другом виноваты.
Ну история знает сюжета и по-депреснячнее! Ну мне правда, нравятся такие заковыристые сюжеты Хотя, надо сказать, тут они с детками быстренько-таки управились! Я смотрела дораму - так там наверное, треть серий заняла история с детства!
Цитата:
Может про Ши Ху? У актеров разница в возрасте 10 лет.
Ась?????? У актрисы - родной матери пупсика в дораме на самом деле всего десяточка годков разницы???? ыыыы.....
Цитата:
Ты этого не заметила?
*протерла статус Танкиста*
Цитата:
Мне понравился его голос. Но на этом пока все
Обождите, гражданочка! У нас тут все запротоколировано! Сама ж сказала На данный момент мне нравится. И чего это вдруг показания меняем??? Не боись, на людях за Ёна мстить не буду!
Цитата:
На лицо не очень
я бы даже сказала - когда не улыбается так ужасно, как она умеет
Цитата:
(и кто придумал этому актеру дать такое же имя, как и в жизни)
А кто-то вообще об этом только что узнал!
Цитата:
уже влюблен в Ын Чже.
Думаю. тут глубокая благодарность к ней пока, что в принципе, на весь дом она единственная, кто с ним по-человечески обращается! Они такие... добрые друзья с детства!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2013, 13:22   #190
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Ну, если б они в ХонГильДоне появились - я б внимания не обратила... а тут?!
Я Хон Гиль Дон не смотрела. Почему они бы там смотрелись гармоничней?

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Ой, Свет, меня столько раздраджает
Честно говоря, я в некотором шоке, не ожидала такой халтуры.
Может все еще наладится. Вон пишут, что до 7 серии Джуня никакой. Понимаю, что надо уйти от образа Магистрата, но иногда ловлю себя на мысле, что сравниваю их. И Иль Чжи Мэ пока проигрывает (((

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Когда показывают выросшего Гёма, так ДжунКи подходит близко к приемной маме - так они вообще одного возраста там! Актрисе даже мало-мальский гримм не наложили, ни морщиночки
По тем временам девушек рано выдавали замуж. И эта тетенька вполне могла быть его мамой.

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
По сюжету.
Предвидя свои переживания за Джуню и ШиХу я радуюсь, что открытого соперничества не будет за девушку. ШиХу-то ей брат, даже когда выясниться, что не брат - уже это не имеет значения.
Мне кажется Ши Ху уже любит.

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Хотя, надо сказать, тут они с детками быстренько-таки управились! Я смотрела дораму - так там наверное, треть серий заняла история с детства!
Количество серий не позволяет сильно растягивать детство

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Ась?????? У актрисы - родной матери пупсика в дораме на самом деле всего десяточка годков разницы???? ыыыы.....
Ага. Она 1967 года, а Пак Ши Ху 1977 (хотя где-то видела, что он 1978)

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Обождите, гражданочка! У нас тут все запротоколировано! Сама ж сказала На данный момент мне нравится. И чего это вдруг показания меняем???Не боись, на людях за Ёна мстить не буду!
Ааа, мои слова перевернули с ног на голову Ага, знаю я Вас. Сдадите и глазом не моргнете. Еще и приукрасите

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
я бы даже сказала - когда не улыбается так ужасно, как она умеет
Но зато какой прикольный персонаж )

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
А кто-то вообще об этом только что узнал!
Вот она прелесть коллективных обсуждений.

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Думаю. тут глубокая благодарность к ней пока, что в принципе, на весь дом она единственная, кто с ним по-человечески обращается! Они такие... добрые друзья с детства!
Ну не знаю. ТААААк с благодарностью не смотрят.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
team_of_робингуд


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top