Целитель / Healer (Корея, 2014-2015, 20/20 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Бонист** · 14.12.2014, 19:41

Целитель
Healer

Альтернативное название: 힐러
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 8 декабря 2014 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Jung Sub
Сценарий: Song Ji Nah
Канал: KBS2
Выпуск: среда-четверг, 21:55

В ролях:
Ю Чжи Тхэ - Ким Мун Хо
Чжи Чан Ук - Со Чжон Ху
Пак Мин Ён - Чхэ Ён Син

Описание:
Целитель… Ни кто не знает ни его имя, ни как он выглядит. В его телефоне есть только три номера – его верной аджуммы, задорной помощницы-курьера и доставки любимой жареной курочки. У него нет друзей, только мечта о собственном необитаемом острове. Ради этой мечты он готов выполнить любую работу. Ему плевать на этику и закон. Для него желание клиента всегда на первом месте. Но встреча с репортёром Чхэ Ён Син грозит помешать его планам.

ВИДЕО:

Видео с русским хардом:

Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
За постеры спасибо - Mentha
Релизер кинотеатра: Axelka
Релизер трекера: sevinc

**Strunidushi** · 03.04.2015, 00:28

Девочки, огромное спасибо за труд!))))) Столько классных фразочек! Очень легко читается, одно удовольствие смотреть.

**Mapgysha** · 11.04.2015, 09:57

Спасибо большое за работу над сериалом, с удовольствием посмотрела!

12.04.2015, 23:23

Цитата:

Сообщение от Daleko

Субтитры заменены. Добавлены недостающие песни, исправлены недочеты.

Девочки красотулечки, а свеженькое с поправками можно только невшитое посмотреть? Я просто могу себе только онлайн просмотр позволить...

**Daleko** · 12.04.2015, 23:41

Пока да, к сожалению.

**perekatipo** · 13.04.2015, 01:32

rijunya, и в таком виде легко смотрится. Есть опечатки, но это мелочи. А речь очень разговорная. Сама досматриваю онлайн.

13.04.2015, 23:05

Спасибо за ответы.

Да, я на опечатки внимания и не обращаю. Мне песенок в сериях не хватает

Но это мелочи. Всё равно посмотрю

Дорама то по отзывам - Шедевр!!!

**lyubana_lyubik** · 13.04.2015, 23:39

Малыш,ты тож на Хиллера подсела?

Я то думала ты уже давно...а мы вот с Близняшом досматриваем уже!)

Команде огромное спасибо и буду качать,оч сериал понравился!)

14.04.2015, 10:33

Да вот, Любик... Уже все подружки посмотрели, а я только начала потихоньку.

**perekatipo** · 14.04.2015, 18:57

Спасибо команде! Дорама очень понравилась. Окончание немного надуманное, зато позитивное!

30.04.2015, 12:53

Посмотрела с большим восторгом!!! Чудесный фильм, замечательный перевод. Спасибо за ваш труд, теперь этот фильм у меня в любимчиках будет в одном ряду с городским охотником.

03.04.2015, 00:28	#31
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Девочки, огромное спасибо за труд!))))) Столько классных фразочек! Очень легко читается, одно удовольствие смотреть.

11.04.2015, 09:57	#32
Mapgysha Регистрация: 28.03.2011 Адрес: Кемерово Сообщений: 304 Сказал(а) спасибо: 166 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо большое за работу над сериалом, с удовольствием посмотрела!

12.04.2015, 23:41	#34
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 48 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	Пока да, к сожалению.

13.04.2015, 01:32	#35
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,046 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	rijunya, и в таком виде легко смотрится. Есть опечатки, но это мелочи. А речь очень разговорная. Сама досматриваю онлайн.

13.04.2015, 23:05	#36
rijunya Сообщений: n/a	Спасибо за ответы. Да, я на опечатки внимания и не обращаю. Мне песенок в сериях не хватает Но это мелочи. Всё равно посмотрю Дорама то по отзывам - Шедевр!!!

13.04.2015, 23:39	#37
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Малыш,ты тож на Хиллера подсела? Я то думала ты уже давно...а мы вот с Близняшом досматриваем уже!) Команде огромное спасибо и буду качать,оч сериал понравился!)

14.04.2015, 10:33	#38
rijunya Сообщений: n/a	Да вот, Любик... Уже все подружки посмотрели, а я только начала потихоньку.

14.04.2015, 18:57	#39
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,046 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	Спасибо команде! Дорама очень понравилась. Окончание немного надуманное, зато позитивное!

30.04.2015, 12:53	#40
larisa-san Сообщений: n/a	Посмотрела с большим восторгом!!! Чудесный фильм, замечательный перевод. Спасибо за ваш труд, теперь этот фильм у меня в любимчиках будет в одном ряду с городским охотником.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)