Когда-нибудь простимся / Sayonara Itsuka (Япония, 2010) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 23.12.2009, 22:54   #1
Narusagawa
 
Сообщений: n/a
Япония Когда-нибудь простимся / Sayonara Itsuka (Япония, 2010)


Оригинальное название: Sayonara Itsuka
Режиссер: John H. Lee
Релиз: 23 января 2010 года
Страна: Япония
Фильм - адаптация новелы Hitonari Tsuji (мужа Miho Nakayama), написанной в 2001 году.
В ролях:
Miho Nakayama - Toko
Hidetoshi Nishijima - Yutaka
Yuriko Ishida - Mitsuko

Трейлер можно посмотреть тут

Сюжет:
в 1975 г. Ютака (Хидетоши Нисидзимы) переводится на работу в отделение Eastern Airlines в Бангкоке, где он встречается в баре с женщиной по имени Токо (Накаяма Михо). Однако он помолвлен с Мицуко (Юрико Исида), дочерью основателя авиакомпании, хотя он с ней прежде всего из-за собственных амбиций. День свадьбы всё приближается,а он оказывается втянутым в страстный роман с Токо, но в конечном итоге решает разорвать эти отношения и жениться на Мицуко. После этого Токо переезжает в Нью-Йорк.

25 лет спустя, Ютака по-прежнему женат, и теперь имеет двух сыновей, но он не может забыть об этом романе 75го. Он возвращается в Бангкок, не зная, что ему суждено увидеться с Токо еще раз.

Дополнительная информация: Этот фильм планировали снять в 2002 году, но съемки были отложены на такой долгий срок.
Накаяма Михо вернулась из Франции вместе со своим мужем, находясь заграницей с 2002 года.

Скачать видео:

[alliance] Sayonara Itsuka 01

[alliance] Sayonara Itsuka 02

http://www.asiatorrents.com/index.ph...63bb0b2d414d45





Переводчик: Bakanyusha
Редактор: Катюша*)
Вложения
Тип файла: srt Когда-нибудь простимся Часть 2.srt (31.6 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: srt Когда-нибудь простимся Часть 1.srt (32.7 Кб, 81 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 26.11.2016 в 12:58
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (25.05.2014), Люда (13.12.2012)
 

Теги
bakanyusha, драма, катюша*)


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top