B.A.P / Best. Absolute. Perfect - Страница 450 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Selena Min** · 25.01.2012, 01:48

B.A.P - Best.Absolute.Perfect.

Агентство: TS Entertainment
Дебют: январь 2012

► TS Entertainment:

• http://tsenter.co.kr/
• http://www.youtube.com/user/TSENT2008
• https://www.facebook.com/OFFICIALTSENT
• https://twitter.com/TS_Enter
• https://twitter.com/tsfanmanager

► Официальные сайты B.A.P:

• http://cafe.daum.net/TS-ASIAN
• http://weibo.com/officialbap
• http://me2day.net/official-bap
• https://www.facebook.com/OFFICIALB.A.P
• https://twitter.com/BAP_Fanstaff

• http://m.vlive.tv/video/2833

Официальный аккаунт мирового тура "B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR AWAKE!!"

☆ Парни в соц.сетях ☆:

Участники группы:

Bang Yong Guk | Пан Ён Гук | лидер:

Kim Him Chan | Ким Хим Чан:

Jung Dae Hyun | Чон Дэ Хён:

Yoo Young Jae | Ю Ён Чжэ:

Moon Jong Up | Мун Чон Оп:

Zelo | Choi Joon Hong | Чхве Чун Хон:

Темы с переводами шоу

Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp
B.A.P Show Collection

BAP распались 18 февраля 2019 года.

(с)B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
TSENT2008
BAPofficialJP
k2nblog
kmusic_forever
KPOPSPY

Убедительная просьба:
если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит,
в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан.
Пожалуйста, уважайте чужой труд.

**Nicka** · 03.12.2015, 00:18

Цитата:

А что там с близнецами? B.A.P ждет апокалипсис?

Вы че, издеваетесь... почему из всех знаков именно Львица и Близнецы...
Мама... мне страшно

Не, всё путем, активности нам должно не занимать, у нас Королева и Моторчик (хоть часто и не своей воле) в группе! Ого-го команда :)))) Ну и я , по идее тиранша (че не заметно?

))))
Б.А.П крупно повезло с такими фанами!))))

03.12.2015, 17:02

SNS:

TWITTER ‣ 3 декабря 2015 — Сообщение от Ёнджэ

Цитата:

Шёл снег.. И я подумал: «Надо сфотографировать и загрузить~» Но он прекратился... Спасибо за вчерашнюю поддержку, я хорошо поел! Увидимся на Cultwo Show!

Перевод: Liza
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
INSTAGRAM ‣ 3 декабря 2015 — Фото от Химчана

Цитата:

Спасибо за еду-!

* надпись на упаковке: «Когда ты ешь, ты самый классный!»

INSTAGRAM ‣ 3 декабря 2015 — Фото от Химчана

Цитата:

Ийн

Цитата:

Хоу

Цитата:

Ха

Цитата:

Йей

Цитата:

И-йей

Цитата:

И менеджер тоже

Перевод: Алишка
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
INSTAGRAM ‣ 3 декабря 2015 — Фото с инстаграма DinDin

Цитата:

На телестанции встретил артиста Бан Ëнгука ��
Очень рад, что увидел тебя там �� Поздравляю, Бан-Бан ��
И ещё, можно было не ставить ноги так... Я в порядке... ��
#БанЁнгук #ДинДин #youngwildandfree #BAP
#fleak #янечеловек

* Fleak («клёвый», «классный») — корейский бренд одежды

INSTAGRAM ‣ 3 декабря 2015 — Фото с инстаграма Fleak
(бренд одежды)

Цитата:

Господин ДинДин, который надел Красную ДСку с четырьмя словами!!! ☺☺��
#ДинДин,#fleak ,#флик,#БанЁнгук

* в тексте использовано слово “4괘” («4куэ»), означающее четыре триграммы на флаге Южной Кореи, но здесь имеется в виду, что на куртке написано 4 слова
** ДСка (ДэЭска) — демисезонная лётная куртка

Перевод: Алишка
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
INSTAGRAM ‣ 3 декабря 2015 — Фото с инстаграма Cultwo Show

Цитата:

Это сколько же мы не виделись #BAP #БиЭйПи #youngwildandfree #БанЁнгук #Химчан #Дэхён #Ёнджэ #Чоноп #Джело #컬투쇼 #cultwoshow #четверг #специальный_лайв

* 컬투쇼 — Cultwo Show

Перевод: Liza
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
TWITTER ‣ 3 декабря 2015 — Сообщение и фото от Джело

Цитата:

Хахахахахахахахахахахахахахахаха

Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

3 декабря 2015 — B.A.P до/после “Cultwo Show” SBS Power FM:

3 декабря 2015 — B.A.P на радио-шоу “Cultwo Show” радиостанции SBS Power FM --1--:

Источник:twitter.com

03.12.2015, 17:11

B.A.P для журнала TENASIA+STAR

Фото для декабрьского выпуска журнала TenAsia:

B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

10+star magazine
"Кто из участников лучше всего сможет отразить концепт альбома?"
Химчан, Ёнджэ: Чоноп!
Ёнджэ: Чоноп стал очень красивым, никто не может изобразить его танец так же прекрасно, как он.
Химчан: Я поправился, и усердно старался сбросить вес, чтобы соответствовать идеалу моей внешности. Но позже нам пришлось много танцевать, так что я до сих пор ем, чтобы получать энергию.
Химчан: В течение того периода (иск/перерыв), большая ответственность лежала на участниках, и теми, кто пострадал сильнее всего, были тоже участники.
Химчан: Большую часть времени мы проводили вместе, так что, естественно, что мы стали больше похожи друг на друга в различных категориях.
Дэхён: Мы знаем сильные и слабые стороны друг друга, так что жизнь вместе не причиняет неудобств, и мы прекрасно подходим друг другу, как части паззла, что очень хорошо.
"В жизни много взлётов и падений, на какой стадии сейчас B.A.P? "
Дэхён: В настоящее время, это новое начало.
Химчан: Снизу и направляемся ввысь.
"Итак, это значит, что вы начали с нуля? "
Дэхён: Нам пришлось это сделать, так мы будем легче себя чувствовать.
Химчан: Мы хотим представить новое будущее B.A.P.
Ёнгук: Нам изначально понравилась эта точка зрения. Даже если мы на 80 уровне, мы начнём с 10, это даст нам мотивацию прилагать больше усилий.
Ёнгук: Я был идеалистом, не реалистом. Но в течение нашего перерыва, мы через многое прошли и поняли, что реализм тоже очень важен для нас.
Цитата Ёнгука "Юность; давайте будем реалистами, но давайте мечтать о несбыточном" была вдохновлена словами Че Гевары: "Давайте будем реалистами и совершим невозможное! "
Ёнгук: Мне нравится цитата Че Гевары, потому что она определяет то, что нужно, чтобы стать человеком, руководствующимся разумом и чувствами.

cr: HIM0419_
перевод: Stasy для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

03.12.2015, 17:36

INSTAGRAM ‣ 2 декабря 2015 — Фото с инстаграма Кан Джимуна
(стилист)

Цитата:

....:

Во время фотосъёмки ㅎㅎ

INSTAGRAM ‣ 3 декабря 2015 — Фото от Чонопа

Цитата:

Перевод: Liza
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

03.12.2015, 17:43

TWITTER ‣ 3 декабря 2015 — Сообщение и фото с твиттера SBS MTV

Цитата:

..............:

#TheShowChoice Голосование за кандидатов: пожалуйста, выбирайте лучший K-POP! ~7 декабря в 12 часов дня ★ 5 человек ★ поставившие тэги #더쇼 #имя_певца (или группы — прим.пер.), получат подарки! ★ Повторяем / Голосование за нескольких кандидатов возможно! Пожалуйста, много участвуйте!

* “더쇼” — “The Show”

PREVIEW ‣ Группа MONSTA X представила состав участников пятничного выпуска Simply K-Pop
(B.A.P на 30 сек.)

Перевод: Ира
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

03.12.2015, 19:11

Статья на Allkpop: «B.A.P выложили фото со львом к их клипу «Young, Wild & Free».
Возвращение B.A.P увенчалось успехом, ведь им удалось стать обладателями наград за первое место с композицией «Young, Wild & Free», и теперь они выложили несколько бонусных фото к клипу!

Взгляните на недавно опубликованные фото с мемберами B.A.P, позирующими на фоне льва из их MV. Как вам известно, на съемочной площадке находился живой лев, и рядом с ним участники группы выглядят просто потрясающе. Но, по всему видимому, изначально они не были так спокойны, как может показаться на первый взгляд!

Ёнджэ признался: «Поначалу я немного боялся, ведь, все-таки, это реальный лев, а не его чучело. Но ко второй половине съемок мы поладили. Ее звали Реми. Когда наши глаза встретились, и я назвал ее по имени, они ответила мне по-моему (львиному). Это был занятный опыт».

Yoo Young Jae ◊ B.A.P ◊ RUS Fanbase
tr. Trophy

Статья на Mwave «Участник B.A.P Химчан утверждает, что реп-лирика, написанная Джело, уступает по качеству лирике Бан Ёнгука».:

Yoo Young Jae ◊ B.A.P ◊ RUS Fanbase
© The Miracle
Источник:busanboy.com
Источник:comingup95.tistory.com

03.12.2015, 19:44

Первое место B.A.P на "Music Bank". "Человек, которому мы больше всего благодарны? Нашему гендиректору".

B.A.P живы и здоровы.

27 ноября B.A.P заняли первое место на "Music Bank" канала KBS, их первая победа с начала камбэка. Также они выиграли на SBS MTV "The Show".

Награда за первое место на этот раз значит намного больше, нежели в любое другое время. Всё по той причине, что у них больше года был перерыв из-за разногласий с их агентством. Будто желая наверстать упущенное, B.A.P, которые воссоединились после долгой остановки своей деятельности, снова предстали перед фанатами с альбомом высокого качества. Они вернулись, усовершенствовав свои навыки, и взяли более зрелыый имидж, а их очарование сильно как никогда.

Химчан - участник B.A.P, которые смогли добиться две следующих друг за другом победы - поговорил с DailySports 2 декабря.

В ответ на вопрос о том, что он чувствует из-за победы, он рассказал: "Я бы хотел поблагодарить всех людей, которые дали нам так много любви и помогли нам занять первое место", "кроме того, из-за неожиданно долгого интервала между нашими камбэками, я бы хотел сказать спасибо участникам B.A.P, которые постоянно поддерживали друг друга".
На тему того, кому он благодарен больше всего, Химчан сказал: "Людям, которые снова собрались вместе и позволили нам достичь высот и остаться на вершине: гендиректору - Ким Тэсону, - и нашей TS Entertainmet-семье, а также многим работникам стаффа. Я хочу поблагодарить вас всех".
Ещё он добавил: "Нашим фанатам, которые ждали нас, верили в нас и продолжают давать нам сил. Не думаю, что без вас, ребята, этот приз имел бы какую-либо значимость или ценность".

cr: tima @ baptrans
перевод: Stasy для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

27 ноября 2015 B.A.P заняли #1 место на KBS «Music Bank»:

1 декабря 2015 — B.A.P заняли #1 место на “MTV The Show”.:

03.12.2015, 19:55

https://www.youtube.com/embed/3cE99PVlB9U
https://www.youtube.com/embed/M5bPkj6jL0k

29 ноября 2015 — B.A.P на фансайне в Инчхоне:

28 ноября 2015 — B.A.P на фансайне в Сувоне, Кёнгидо (LOTTE MALL):

03.12.2015, 21:06

RADIO ‣ 29 ноября 2015 — Химчан и Дэхён в роли диджеев на радио-шоу “K-POP Planet” радиостанции KBS Cool FM

>>>https://www.dailymotion.com/video-1cam_tv https://www.dailymotion.com/video-2cam_tv<<<

29 ноября 2015 [Radio K-pop Planet]:

Дэсуки – одержимая подружка – и Химчан.
Дэхён: Химчан первый. Мы встретимся с его особенной девушкой, девушкой Химчана. Дэсуки первая. *прочищает горло* Милый, я Дэсук. Я тебе нравлюсь?
Химчан: Кто ты?
Дэхён: Ммм.
Химчан: Кто-кто ты?
Дэхён: Мммм, расскажу тебе, как пользоваться Дэсук: другие говорят, что это одержимость, но я думаю, это интерес. Я так думаю. У меня слишком много интересов. Пожалуйста, позаботься о Дэсуки сегодня.
Химчан: /лол/ Что ж, всё с Дэсуки понятно, давай начнём.
Дэхён: *прочищает горло* Милый! Присядь на секунду.
Химчан: Почему, что не так?
Дэхён: Как ты можешь быть таким?
Химчан: Ах, что на этот раз?
Дэхён: Ты даже не знаешь, что ты сделал не так, не правда ли?
Химчан: *вздыхает* Это всё моя ошибка, прости.
Дэхён: Раньше ты тотчас же отвечал мне, когда я отправляла тебе сообщение, но сейчас это занимает более трёх минут. Не слишком ли много? Что ты делаешь в течение этих трёх минут?
Химчан: Это всё потому... ты слишком красиво отправляешь свои сообщения. Я не могу прочувствовать этого в твоих сообщениях, так что как мне ответить сразу? Это неправильно!
Дэхён: Ты шутишь. А что ещё сильнее сводит меня с ума, что одно [сообщение] исчезло, но почему ты не будешь отвечать сразу же!
Химчан: Точно! Потому что ты слишком красива, я не могу причинить тебе вред таким образом.
Дэхён: *вздыхает* Я действительно расстроена. Я думаю, ты изменился.
Химчан: Я изменился! Конечно, я изменился! И знаешь, почему? Это всё из-за того, что ты стала красивее, вот почему я меняюсь.
Дэхён: Это странно. Ты постоянно пукал во время наших последних встреч. Подозрительно, потому что ты не добавил даже одного смайлика-сердечка.
Химчан: Потому что ты...
Дэхён: Хватит пукать!
Химчан: Но это!
Дэхён: Ты бздун.

Химчан: Это... это мой способ метить свою территорию! Милая, милая, ты моя! Мечу свою территорию. О чём ты говоришь? Кто пукает? Кто делает это?!
Дэхён: А вчера ты точно сказал, что собираешься пойти спать после того, как мы закончим говорить по телефону, так? И ты сразу же лёг спать?
Химчан: Да.
Дэхён: Не ври. Ты всегда так. Ты говоришь мне, что собираешься лечь спать, но я видела тебя на Фейсбук. Что, разговаривать со мной слишком скучно? Скажи мне! Говори!
Химчан: Это не так. Я хотел увидеть твоё лицо перед тем, как пойти спать, потому я и зашёл на Фейсбук.
Дэхён: *вздыхает* Не думай, что это одержимость. Всё это всего лишь интерес и любовь. Ты знаешь? И не пукай.
Химчан: Это одержимость. Одержимость.
Дэхён: *своим голосом* Ха?
Химчан: Одержимость.
Дэхён: Прямо сейчас...
Химчан: Знаешь, что? Это одержимость!
Дэхён: У меня сейчас действительно плохое настроение. Поторопись, пукни для меня. Прямо сейчас. У тебя нет таланта?
Химчан: Таланта? Ах, я покажу тебе своё эгье.
Дэхён: Покажи, быстро.
Химчан: *делает эгье: хён-ребёнок-хён-ребёнок-хён-ребёнок!*
Дэхён: Думаешь, этого достаточно? Что это было? Покажи мне эгье. Сложи язык пополам и скажи, что любишь меня. Сейчас же.
Химчан: Что ты сказала?
Дэхён: Сложи язык пополам и скажи мне, что любишь меня.
Химчан: *странным голосом из-за сложенного языка* Джеки-я, я люблю тебя. *своим голосом * Оу, это не работает.
Дэхён: Что?
Химчан: *странным голосом из-за сложенного языка* Я люблю тебя.
Дэхён: *смеётся* Я собираюсь продолжать смотреть на твою любовь ко мне, хорошо?
Химчан: *вздыхает* Хорошо.
Дэхён: *смеётся*
Химчан: Отлично...

Чансуки – подружка с биполярным расстройством – и Дэхён.
Дэхён: Итак, в этот раз встречаем Чансуки. Чансуки.
Химчан: *издаёт странные звуки* Ах... Это я...
Дэхён: У Чансуки тоже узелки голосовых связок?
Химчан: *ещё более странным голосом* Оппа, привет.
Дэхён: *хлопает, умирая со смеху*
Химчан: *всё ещё странным голосом* Оппа, здравствуй. Ахх...
Дэхён: Нет, нет, это не то.
Химчан: У меня сейчас болит горло.
Дэхён: Говори гнусаво.
Химчан: Оппа. Я Чансуки.
Дэхён: Я действительно не могу привыкнуть к этому.
Химчан: Девушка Дэхёна, Чансуки, - девушка, чьи эмоции скачут вниз и вверх, но также она очаровательная. Другие говорят, что я биполярная, но я люблю себя, свою индивидуальность. Оппа, ты готов к встрече со мной?
Дэхён: Д...а. Я готов. Давай постараемся, хорошо, Чансук? (говорит на сатури)
Химчан: *плачет* Оппа, мне так грустно. *плачет*
Дэхён: Ах, почему, почему ты снова плачешь?
Химчан: Листья падают с веток, это так грустно *плачет* Как, должно быть, это для них трудно.
Дэхён: Да ну, почему ты смотришь на те вещи, ты должна смотреть только на меня.
Химчан: Оппа! Ты представляешь, как я себя чувствую? Ты даже не знаешь!
Дэхён: Ну, когда у меня будет время, чтобы знать, как ты себя чувствуешь. Я уже и так сильно занят, смотря на тебя (и это не означает оскорбление, это просто говорит о том, что твоя красота слишком пленительна).
Химчан: Оппа, ты хоть когда-нибудь думал о листьях?!
Дэхён: Хорошо, хорошо.
Химчан: ты знаешь, как чувствуют себя падающие листья?! Представь только, как холодно им. Представь, как им было трудно.
Дэхён: Мне сейчас тоже холодно. *милым голосом* Обними меня.
Химчан: Ты всегда такой. Я устала от этой черты твоего характера.
Дэхён: Что, почему, я... мне тоже холодно. Почему ты так себя ведешь только с листьями. Я тоже замёрз.
Химчан: Тем не менее, думая об этом, нет никого похожего на тебя.

Дэхён: Видишь? Ты не думаешь, что ты могла бы быть добрее по отношению ко мне?
Химчан: Я знаю, моё настроение слишком неустойчивое. Но ты всегда соответствуешь моим чувствам.
Дэхён: Да, так будет лучше для меня. У меня есть только ты.
Химчан: Оппа, спасибо тебе.
Дэхён: Правильно.
Химчан: У меня такое хорошее настроение. /см...ех???/
Дэхён: Мм, моя детка.
Химчан: Я куплю тебе сегодня что-нибудь вкусненькое! Что бы ты хотел поесть?
Дэхён: Я хочу рибай!
Химчан: ...... опять? Опять это? Правда, оппа, ты скучный (так как было слишком много одного и того же, она устала).
Дэхён: Ах, почему, я хочу рибай. Купи мне рибай.
Химчан: Как ты можешь быть настолько плох в выборе меню? Трудно быть таким всё время! Ты не можешь соответствовать мне, когда я в хорошем настроении?
Дэхён: Чансук, ты, случайно, не живешь ли за границей?
Химчан: Тьфу! (Без разницы, гм)
Дэхён: Ты живешь заграницей? Мммм.
Химчан: Гм, прекрати говорить! Я становлюсь недовольной. Так что не разговаривай со мной! Слишком поздно, моё настроение ухудшается.
Дэхён: Ухудшается?
Химчан: Это твой последний шанс, оппа. Перед тем как оно станет невероятно плохим, спой мне ту песню, ты знаешь ту песню? Если ты споёшь мне её, я не буду больше сходить с ума.
Дэхён: Хорошо, *поёт* я люблю тебя, я могу только сказать, что я люблю те...
Химчан: *своим голосом* Что это, это не та песня.
Дэхён: Почему?
Химчан: *своим голосом* Это не та песня, спой снова.
Дэхён: Другая песня?
Химчан: *своим голосом* Да.
Дэхён: *поёт* Я люблю тебя, моя драгоценная любовь.
Химчан: Да, это та! Немного милее и немного сексуальнее, пой так!
Дэхён: *милая версия* Я люблю тебя, моя драгоценная любовь.
Химчан: *аплодирует* Она так, так хороша! Это то, точно то!

cr: banillajoko
перевод: Stasy для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

Выдержки из эфира «Park Sohyun's Love Game Radio» с B.A.P.:

О лирике к Take you there
Ёнджэ: — Я написал часть Дэхёна в начале: «Хочу видеться с тобой каждый день~». Вообще я написал много, но Ёнгуку понравилась лишь эта строчка.

О Masked Singer и мемберах
Дэхён: — Я был смущён из-за своего костюма… Штаны оказались такими тесными. Поначалу даже не предполагалось куртки — её добавили позже, потому что иначе я выглядел слишком соблазнительно.

Химчан: — Он отослал нам фото во время записи Masked Singer, но с этими штанами казалось, что он выступает в какой-нибудь юмористической передаче.

Ёнджэ: — Он сказал, что готов заплакать, будучи в этих трико… Какая удача (что добавили куртку)!

Химчан: — Мне тоже казалось, что вот-вот заплачу, когда смотрел (Masked Singer)... И после я сказал Дэхёну, что он хорошо справился.

Ёнджэ: — Нам тоже в течение перерыва было тяжело. Даже не знаем, как описать, — ведь не скажешь же, что мы сидели дома и плакали всё время…

Ёнджэ: — Я нечасто куда-то выходил. Либо проводил время в студии, либо путешествовал по заграничным местам…

Ёнджэ сказал, что на донсёнов Химчан ворчит, но с Ёнгуком смягчает тон.

В телефоне у Химчана парни записаны как:
Ёнгук: «fang rong guo»;
Ёнджэ: «yongcai»;
Дэхён: «damchu»;
Чжунхон: «junhongie»;
Чоноп: «jongupu».

Вопрос: — Любимое блюдо/напиток?
Ёнджэ: — Кофе?
Дэхён: — Все его пьют, кроме меня и Чонопа.
Химчан: — Джело недавно тоже начал его пить.

Ёнджэ: — Я напомнил ему (Джело), что он занял у меня 60 тыс. вон на прошлом радио, и его мама раскричалась на него и велела возместить всё.

Вопрос: — Кто самый охотный едок в B.A.P?
Ёнджэ: — Дэхён ест больше и быстрее всех.

Вопрос: — Кто самый большой ворчун в общежитии?
Все: — Дэхён!
Ёнджэ: — Дэхён очень много ворчит по утрам.

Сохён: — Как вы делились по комнатам?
Дэхён: — Сыграли в «камень-ножницы-бумага».
Ёнджэ: — Дэхён и Джело выиграли, но выбрали не очень выгодную комнату.

Вопрос: — Ёнджэ, ты стал темой горячих обсуждений из-за розового худи. Какой другой цвет ты бы предпочёл?
Ёнджэ: — Мятный? Думаю, звучит неплохо.

Вопрос: — У кого самое потрясающее тело?
Ответ: — Скорее всего, у Чжунхона.
Чжунхон: — Но сейчас у нас промоушен, так что я уже не в такой блестящей форме.
Дэхён: — Зато Чоноп действительно…
Ёнджэ: — Он произведение искусства.

Сохён: — Какая группа активно проводила деятельность во время вашего перерыва? BTS?
Ёнджэ: — BTS, да, но больше всего — Big bang-сонбеннимы.

cr. @ HIM0419_; @ banillajoko; @daehyvn; ACB365字幕组
tr. mari_key

30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game] Уличные выступления Дэхена.:

30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game]
[B][SIZE="4:

30 ноября 2015 — SBS Park So Hyun's Love Game @ Радио-эфир[/SIZE][/B]

Представление Дэхена."]

МС: Итак, кто следующий? Мы продолжим с Дэхеном? Кто идет следующим?
Дэхен: Это я? Да. Всем привет, я Дэхен из B.A.P
MC: /ахает на заднем фоне/
Дэхен: Я усердно практикуюсь в музыке.
МС: Ещё больше? Больше уровня, на котором ты находишься сейчас?
Дэхен: Да, потому, что поскольку я был дома, я думал, что мне нужно больше практиковаться. Вы не можете по-настоящему практиковаться в музыке во время промоушна.
МС: Ты делаешь свою жизнь такой непростой. Я думаю, что в конечном итоге, Дэхен когда-нибудь хлопнется в обморок. И все потому, что он относится к этому с таким воодушевлением. Фанаты были также удивлены тем, что ты появился на Masked Singer.
Ендже: Флэээшмээн
Дэхен: Да, да, я вылетел...
МС: Ты был разочарован?
Дэхен: Я был очень разочарован (ощущает себя не слишком хорошо)
МС: Что, что было для тебя самым разочаровывающим во всем этом?
Дэхен: Я был полон сожаления. Во-первых, я был очень встревожен (нервничал), отдыхать в течение практически полутора лет, и оптом выступать там, где я всегда так хотел выступить. Я правда так нервничал. И потому, что это была ситуация, в которой я первым из всех участников участвовал в шоу (имеется в виду первое музыкальное шоу после камбека, и то что он выступал один). Я правда так нервничал.
МС: Ты также должен был чувствовать и ответственность тоже.
Дэхен: Да, это была самая главная часть. Я должен был все сделать хорошо. Так как это возвращение спустя полтора года, это было большим бременем для меня.
МС: Бремя главного вокалиста. Ты можешь спеть для нас песню, что ты готовил для своего второго выступления, но так и не смог спеть её? Ты помнишь её?
Дэхен: Я готовил песню Ю Джеха-сонбэннима.
МС: Спой нам одну строчку из неё.
Ендже: /хлопает/ Воу
Химчан: Ты помнишь её?
Дэхен: Какие там слова?
Химчан: Не "Потому, что ты"?
Дэхен? /поет/ Потому, что ты. Окей. Эта песня?
МС: Позже, пожалуйста, сделай это. Я буду ждать, что однажды Дэхен сможет выступить с ней.

cr: banillajoko
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game] Разговор о Young Wild and Free. Название и первое место.:

МС: Давая название этой песне, вы не думали, что оно немножко длинновато или тяжело для восприятия?
Химчан: Произношение очень тяжелое.
МС: Это тяжело.
Химчан: Young Wild and Free. Это та фраза, что мы используем в последнее время, так что мы можем сказать Young Wild and Free
Дэхен: Это правда. Мы сократили его /название/
Ендже: Во-первых
Дэхен: "Ян-ва-пу"
Ендже: Во-первых, мы называем её так лишь в разговорах промеж нас.
Химчан: "Ян-ва-пу" Young Wild and Free. Мы называем её так.
Ендже: "Мы юны. Мы стары". Мы также часто делаем и это тоже.
Химчан: Потому, что это наша зацепка.
Ендже: Мы часто так делаем /как я поняла, они повторяют фразы, помогающие запомнить правильное произношение/
МС: Да, даже если название песни такое сложное, вы, ребята, получили первое место практически сразу после камбека.
Ендже: Спасибо.
МС: Был ли участник, который расплакался?
Дэхен: Кто? Кто это был?
МС: Кто?
Химчан, Дэхен и Ендже: /говорят в один голос, так что ничего нельзя разобрать/
Ендже: Я думаю, мы все были в группе риска потому, что это было возвращение спустя долгое время. Фанаты. Ведущие, что приглашали нас. Было много всего такого, что действительно тронуло нас.
Дэхен: И мы были правда удивлены. Мы даже не думали, что мы можем занять первое место.
МС: Потому, что это было слишком быстро, не так ли? Честно, это случилось так быстро.
Дэхен: Да, так что когда они сказали "Первое место - B.A.P", мы такие "Холь, хах? Мы?". Мы все чувствовали что-то такое. "Мы?"

trans: banillajoko
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game] Хореография Young Wild and Free и участник, за которого беспокоились больше всего.:

Вопрос: Чоноп и Джело. В этот раз Чоноп и Джело принимали участие в создании хореографии. Был ли среди вас такой участник, за танцевальные навыки которого вы беспокоились больше всего?
Джело: На самом деле, эта хореография, мы всегда хотели принимать участие в её создании. Мы хотели добавить что-то новое~
Химчан: Да, а теперь, кто из участников обладает самыми ужасными навыками танца?
Джело: /игнорирует его/ Да, мы принимали в этом участие, так что мы добавили множество хореографии вместе с новым ритмом.
Химчан: Да, это было очень тяжело /всем остальным/
Джело: Использовать этот новый ритм. Я думаю, что для хенов это, возможно, было тяжелое время.
МС: Ах, у твоих хенов были тяжелые времена.
Ендже: Давай уже выбери одного человека.
Химчан: Выбери уже одного. Того, кто хуже всех.
Ендже: Самый.... медленный.
МС: Когда он сказал, хены, то он имел в виду этих двоих /Химчана и Енгука/
Дэхен: Мы все ему хены.
МС: Ах, они все его хены, так как он маннэ.
Джело: Всем было тяжело, но так как прошло время, они все стали лучше.
Химчан: Но это правда было очень тяжело.
МС: Ах, правда?
Дэхен: Но ведь был участник, за которого ты больше всего переживал, я думаю, разве не так?
МС: Ах, да, участник за которого ты больше всего переживал.
Джело: Для меня это всегда будет Химчан-хен...
Химчан: Но я делал все правильно.
Джело: Да, он сделал все хорошо. Химчан сделал это хорошо.
Химчан: Я был не слишком-то хорош. Джело был прекрасен.
МС: Так он сильно вырос в плане танцев?
Джело: Да, да
Химчан: Даааааа, я был не слишком-то хорош.
Джело: Ты был великолепен~~

trans: banillajoko
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game] Пьяные привычки участников Химчан:

МС: А что насчет пьяных привычек участников?
Химчан: Мое эгье тут же возрастает.
МС: Правда?
Дэхен: Да, он тут же начинает цепляться/клеиться к тебе/
МС: К парням? К младшим участникам?
Дэхен: Да, это особенно неприятно для нас.
МС: Ахх, как это, кто-нибудь покажите нам это. Дэхен, давай ты.
Дэхен: Мой дружок Ендже~ /придвигается к нему/
Ендже: -^-;;;;
Дэхен: Ендже-яяяяя /Ендже отодвигается от него/ Вот так, он лезет к тебе.
Ендже: Ты можешь спать, но он приходит и ложится рядом с тобой на кровать.
Дэхен: Да. Ложится, даже не приняв душ.
Енгук: /лопается от смеха/
Дэхен: В этом-то и дело.
Ендже и Дэхен: Мы принимаем душ и чувствуем себя освеженными и идем в кровать.
Ендже: И тут-то все так внезапно и происходит. Приходит Химчан-хен и
Дэхен: /снова показывает/ Ааааааах /лезет к Ендже/
Ендже: Вот что я чувствую.
МС: Вот что ты чувствуешь. Ты понял, Химчан? Прекращай пить так много.
Ендже: Это так некомфортно, некомфортно.
МС: Он говорит, что ему некомфортно. А кто из участников не может много выпить?
Ендже: Ох, Джело?
МС: Ах, потому что он маннэ.
Джело: Да, это я.

trans: banillajoko
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

Вопрос: Как вы себя ведете, когда напиваетесь?

Дэхён: У Химчан-хёна прокачивается левел эгье. Химчан такой тип человека, который липнет к тебе, когда напьется.

Ёнджэ: Он заходит и ложится рядом с нами (в кровать), когда напивается.

Дэхён: Ключевой момент в том, что он не моется и все равно приходит и ложится с нами.

Ёнджэ: Да, и мы такие свеженькие после душа, и тут Химчан-хён приходит.

cr: gukkielover

30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game] Соседи по комнатам и их выбор.:

MC: Как вы выбирали своих соседей по комнате?
Дэхен: В настоящее время, как я уже упоминал ранее, Джело и я живем в одной комнате, Ендже и Чоноп живут в одной комнате, и старшие хены также делят одну комнату.
МС: Ах, да. Как вы пришли к такой комбинации? Это ведь не камень-ножницы-бумаг, или~
Дэхен и Ендже: Мы решили это, сыграв в камень-ножницы-бумагу.
Дэхен: Мы пошли эти путем.
Ендже: Дэхен и Джело выиграли в камень-ножницы-бумагу и выбирали комнату первыми. Но это была худшая из комнат.
МС: О нет, как же это вы выбрали неправильную комнату?
Дэхен: Эта комната, не знаю, видели ли вы её, одна стена в ней стеклянная /возможно имеется в виду окно во всю стену/
МС: Но разве это не хорошо? Такой отличный вид.
Дэхен: Но мы живем на 19 этаже (?) и ветер, здесь очень сильный ветер.
МС: О нет.
Химчан: Кто из участников очень легко мерзнет?
Ендже: Химчан-хен
Дэхен: Это Химчан-хен, но к счастью, эта комната...
MC: К счастью.
Дэхен: Там не то, чтобы очень холодно, скорее просто контраст температур. Но наша комната, не важно, как много ты съешь перед сном, с твои лицом все равно все будет не в порядке.
МС: Потому что так так холодно?
Дэхен: Потому что там так холодно.
Ендже: Там правда холодно. Этот ветер просто вау.
Джело: Когда мы просыпаемся, то мы все потные.
МС: Почему?
Джело: И-за одеяла с подогревом.
МС: Одеяло с подогревом.
Дэхен: Так как очень холодно, мы пользуемся одеялами с подогревом. Но нашим телам жарко, тогда как нашим лицам холодно.
МС: Не по этой ли причине ты встаешь так рано утром, Дэхен?
Дэхен: Нет, я не думаю, что именно из-за этого. Обычно я всегда встаю рано.
Химчан: Мой сосед по комнате, Енгук просто вошел в неё...
Енгук: ???

MC: Бан Енгук зашел в комнату?
Енгук: Я просто... пошел в ту, что осталась.
МС: Ох, ты вошел в комнату, оставшуюся последней. У тебя не было какой-либо конкретной привязанности к Химчану, просто эта комната осталась последней.
Дэхен: Ему правда не особо нравится делить комнату с ним.
Енгук: Я просто, в ту, что осталась /смотрит на Химчана/ *улыбается*
Химчан: /свирепо глядит на Енгука/
Енгук: *Смеется* /беги от Химчана подальше, беги/
МС: Но Бан Енгук кажется тихим соседом. Если вы будете жить с ним в одной комнате.
Енгук: Я правда не особо разговорчив.
МС: Правда?
Енгук: Да.
МС: Химчану, должно быть немного скучно.
Химчан: Говорю лишь я.
МС: О да
Химчан: Продолжая тему. Кажется, что я говорю со стеной.

trans: banillajoko
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

Вопрос: Бан Ёнгук просто заселился в комнату?

Ёнгук: Я... пошел в последнюю свободную комнату.

DJ: О, так ты заселился в свободную комнату. У тебя нет особой привязанности к Химчану, все дело в комнате?

Дэхён: Честно говоря, ему не особо нравится делить с ним комнату.

Химчан: "смотрит на Бана"
Ёнгук: "смеется"

Вопрос: Ёнгук кажется таким типом человека, который будет вести себя тихо. Если ты делишь комнату с ним.

Ёнгук: Я почти не разговариваю.

Химчан: Только я говорю. Постоянно. Это как разговаривать со стенкой.

cr: gukkielover

03.12.2015, 21:09

26 ноября 2015 B.A.P на KBS Cool FM «Super Junior Kiss the Radio»:

2 декабря 2015 Ёнджэ и ДэХен на «Super Junior’s Kiss the Radio»:

Отрывки из Super Junior’s Kiss the Radio

Ёнджэ: Знаешь, портмоне с отделением для паспорта такие неудобные, так?
Дэхён: Да, их часто крадут!!!
Ёнджэ: ...вот поэтому я ими и не пользуюсь.

Сухён: Кто пел последнюю часть "THEEEERE~"?
Ёнджэ: Дружок по имени Чоноп-
Сухён: Маннэ?
Дэхён: Нет-нет-нет, второй маннэ.

Вопрос: Что-то, что делает тебя счастливым.
Дэхён: Недавно... это перекус... в Apgeujeong.. место, где можно есть крекеры и мясо вместе.

Рёук: Что ты больше всего хочешь съесть сейчас?
Дэхён: Я? Тток (корейские рисовые пирожки из клейкого риса)!!!! Конечно же... тток...
Ёнджэ: Курочку...

О, да, Дэхён также сказал, что победы с этими двумя первыми местами заставляют его хотеть еще больше выигрышей на музыкальных шоу.

Рёук приготовил ттоки для фанатов в открытой студии и на улице.

Вопрос: Что вы делаете, как только входите в общежитие?
Дэхён: Ложусь.
Ёнджэ: Ты грязный,
Рёук: А Ёнджэ?
Ёнджэ: Сажусь на диван?
Рёук: Это скучно.

Рёук: Они оба пришли с чистыми лицами (примечание: то есть без макияжа)
Дэхён: Нет, я накрасился.
Ёнджэ: Тёмные круги у меня под глазами слишком заметны сейчас.
Рёук: Ты всё ещё прекрасен.
Сухён: Твои глаза такие эротические и выходят за рамки сексуальности.
Ёнджэ: ?????? Оу, спасибо?

Причины для жизни
Ёнджэ: Попинать мяч (футбольный).
Дэхён: Для меня, в последнее время, еда.

Дэхён: После мероприятий, я иду и ем, даже если я устал.

Ёнджэ: Это намного сильнее отличается от того, что ты думаешь (иметь питомца).
Рёук: У вас он был?
Дэхён: Да.
Рёук: В общежитии?
Дэхён: Да, пока мы отдыхали.

Питомец, о котором они говорили, сейчас не с ними. Ёнджэ упомянул, что он [питомец] становился одиноким, так что они отправили его обратно.

Рёук: Ёнджэ, что ты так часто ищешь?
Ёнджэ: Моё имя. Ёнджэ. B.A.P Ёнджэ.

Рёук: А ты не ищешь (в поисковых системах) своё имя?
Дэхён: И так каждый день.

Ёнджэ: Мне всегда было любопытно: только я ищу (своё имя) или другие тоже так делают?

Ёнджэ: Я тоже, когда я это делаю (ищу своё имя), это часто может оказаться интересным.

Дэхён: Что касается меня (когда я ищу своё имя), то мне высвечивает бейсболиста Чон Дэхён. Когда мне говорят, что я в популярных, обычно, там он.

Рёук: А что сейчас вы хотите съесть?
Ёнджэ: Курицу.
Дэхён: То, о чём я говорил раньше.

Дэхён: На прошлой неделе мы были наказаны (из-за проигрыша), так что я немного напуган.

Рёук: Вам, возможно, придётся вернуться на следующей неделе.
Дэхён: О, это хорошо.
Рёук: Только на часть. Если это живая трансляция, просто останьтесь на ней и затем уйдите.

Дэхён поёт "I believe I can fly" с Сухёном.

Он должен вернуться на следующий неделе, чтобы ему дали курицу, и на живую трансляцию.

Полёт на самолете.
Ёнджэ: Народ, больше не летайте на самолётах.

Дэхён: Я могу прийти, чтобы получить курочку?

Рёук: Даже если вы очень заняты, пожалуйста, приходите.
Ёнджэ: Да, конечно.

Сухён (из U-kiss) уопмянул, что он хочет коллаба с B.A.P.

cr: daehyvn + banillajoko
перевод: Stasy для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

26 ноября 2015 MNET "MEET&GREET":

03.12.2015, 19:11	#4496
pionaQ Сообщений: n/a	*Статья на Allkpop: «B.A.P выложили фото со львом к их клипу «Young, Wild & Free».* Возвращение B.A.P увенчалось успехом, ведь им удалось стать обладателями наград за первое место с композицией «Young, Wild & Free», и теперь они выложили несколько бонусных фото к клипу! Взгляните на недавно опубликованные фото с мемберами B.A.P, позирующими на фоне льва из их MV. Как вам известно, на съемочной площадке находился живой лев, и рядом с ним участники группы выглядят просто потрясающе. Но, по всему видимому, изначально они не были так спокойны, как может показаться на первый взгляд! Ёнджэ признался: «Поначалу я немного боялся, ведь, все-таки, это реальный лев, а не его чучело. Но ко второй половине съемок мы поладили. Ее звали Реми. Когда наши глаза встретились, и я назвал ее по имени, они ответила мне по-моему (львиному). Это был занятный опыт». Yoo Young Jae ◊ B.A.P ◊ RUS Fanbase tr. Trophy Статья на Mwave «Участник B.A.P Химчан утверждает, что реп-лирика, написанная Джело, уступает по качеству лирике Бан Ёнгука».: На недавнем радио-шоу Химчан из B.A.P высказался по поводу репа Джело. Во время трансляции SBS Power FM′s Cultwo Show от 3 декабря участник группы Дэхён отметил Джело как самого критикуемого лидером Бан Ёнгуком в период создания последнего альбома. Джело ответил: «Ёнгук-хен обычно выступает в качестве автора лирики, но, так как он продюсировал этот альбом, некоторую часть лирики я решил взять на себя. Было неловко наблюдать за его ответной реакцией». К разговору подключился Ёнджэ: «Как-то раз Джело отвел меня в сторонку и тихо сказал, что оценивает себя выше, но Ёнгук велел переписать текст, и он просил совета, что теперь ему делать». Затем Химчан вскочил, добавляя: «По-моему, лирика Джело не так уж и хороша! Я думаю, ему предстоит еще многому научиться», после чего Дэхён высказал свое мнение: «Все потому, что Ёнгук старше и, следовательно, знает гораздо больше». Между тем, B.A.P и As One были гостями на сегодняшней трансляции Cultwo Show. B.A.P ٠ BANG YONG GUK ٠ BANGSTERS Перевод: Trophy Yoo Young Jae ◊ B.A.P ◊ RUS Fanbase © The Miracle Источник:busanboy.com Источник:comingup95.tistory.com

03.12.2015, 19:55	#4498
pionaQ Сообщений: n/a	https://www.youtube.com/embed/3cE99PVlB9U https://www.youtube.com/embed/M5bPkj6jL0k 29 ноября 2015 — B.A.P на фансайне в Инчхоне: "Если бы ты был девушкой, с кем бы ты встречался? Ёндже/Дэхён" Химчан: Ёндже Ответ Ёнгука фанату (@himchanfu). — Ёнгук-оппа! Пожалуйста, научи меня корейской фразе, которая тебе нравится! (укажи значение и транскрипцию) Ёнгук: 설레임 — cердцебиение/трепещущее сердце (влюбленность) Перевод на английский: @cassie_babyz Перевод на русский: Trophy Вопрос: Дэхен-а, Пожалуйста научи меня немного пусанскому сатури (имеется в виду и произношение тоже) Дэхен: Ты сумасшедшая/глупая? После того, как Дэхен научил её произносить эту фразу слово за словом, она спросила, что она значит, но он лишь сказал: "попробуй сказать её Химчан-хену" и "давай вместе скажем это ему". Так что она практиковалась произносить её до тех пор, пока Дэхен украдкой не показал ей жестами значение этой фразы. естественно она была удивлена и не хотела говорить этого Химчану, в то время, как Енгук смеялся над тем, что творит Дэхен. Когда Химчан закончил с другим фанатом, он сидел и с улыбкой ждал её. И Дэхен начал "Давай, на счет раз-два-три", но фанатка ответила "нет!". На этом все и закончилось. Дэхен и Енгук ржали как сумасшедшие, в то время как Химчан сидел сконфузившись и не понимая, что к чему. cr: himchanfu перевод: ~Cheetos~ для [daehyun\| JUNG DAE HYUN \| B.A.P \| RUS OFFICIAL GROUP 28 ноября 2015 — B.A.P на фансайне в Сувоне, Кёнгидо (LOTTE MALL): Фансайн в Сувоне "Оппа, какое у тебя первое впечатление обо мне?" Химчан: Немного не комфортно, но ты милая. "Я очень люблю оппу. Что насчет оппы?" Химчан: Пас "Дай мне, пожалуйста, корейское имя, было бы здорово, если бы ты также объяснил его значение (английское объяснение)" Химчан: Миин (значит "красота") "Когда объявили, что вы выиграли, какие мысли пришли первыми?" Дэхён: Baby "О чем вы думаете, когда кто-то говорит Baby?" Ёндже: Уважение Химчан: Боль. Мне жаль. "Как бы вы выразили свои чувства к Babyz?" Зело: (см. рисунок) "Сообщение для Babyz из Японии" Химчан: Ждите нас (на японском) Фанат: Я больше всех люблю Химча оппу! Химчан: ахх...довольный "Какая женская прическа тебе нравится больше всего?" Химчан: длинные и прямые "Нарисуй, пожалуйста, китайских BABYz какими ты их представляешь" Химчан: (см. рисунок) Фанат также попросил написать Химчана "давай поженимся" по-китайски. Химчан тратит свое время, чтобы аккуратно написать, но все время повторяет: "о, нет!", "это слишком сложно!", "Монвон-а~!" (имя фаната), "плохо!", "прости!" Источник: egg_hyun; tr cassie_babyz Перевод: EkRo Фансайн B.A.P в Сувоне. Часть 1: Q: Что для B.A.P значат китайские фанаты? Ёнгук: Хочу снова их увидеть. Q: Какая женская группа тебе больше всего нравится в последнее время? ① Twice ② Red Velvet ③ EXID ④ _____ Ёнгук: улыбается, но не отвечает на вопрос Q: Пожалуйста, изобрази китайских Бэйбис такими, какими их считает твоё сердце~ Ёнгук: смотрите картинку Фан: Поскольку я прилагаю много усилий в учении корейского, пожалуйста, научи меня любимой корейской фразе. Ёнгук: "Чувство собственного достоинства" — что-то вроде твоих личных ценностей. [прим: потом Ёнгук также объяснил фразу, используя синонимы] Фан: Пожалуйста, подмигни мне! Ёнгук: подмигивает, одновременно с тем слегка смущаясь - Q: Какие женские укладки тебе нравятся? ① Длинные и прямые (волосы) ② Длинные и вьющиеся (волосы) ③ Короткие волосы ④______ Джело: отмечает все варианты Фан: Поскольку я сейчас учу корейский, пожалуйста, научи меня любимой корейской фразе. Джело: Хммм... "Спасибо"! Ёнджэ: видит, что это китайский фан Привет! Я Ёнджэ! Я! Пе-вец! (всё было сказано по-китайски) Фан: Твой китайский хорош! Ёнджэ: Я 6 месяцев учил китайский в школе! Но это всё-таки было давно. Фан: Это здорово! Ёнджэ: Я поеду в Китай. (снова по-китайски; каждое слово сказано медленно) Фан: Какие фильмы тебе недавно понравились? Ёнджэ: (без колебаний) "Ветеран" (베테랑). Фанатка также задала ему ещё один вопрос, но, кажется, Ёнджэ её не понял, поэтому просто извинился. Фан: Я люблю Химчан-оппу больше всех! Химчан: Аах~~ удовлетворён Q: Какие женские укладки тебе нравятся? Химчан: Длинные и прямые (волосы). Q: Пожалуйста, изобрази китайских Бэйбис такими, какими их считает твоё сердце~ Химчан: смотрите картинку Фанатка также попросила Химчана написать "我们结婚吧" (кит.: Давай поженимся), и это отняло у него достаточно времени, чтобы написать всё должным образом, но он продолжал говорить: "О, нет!", "Это так тяжело!", "Мунвон-а" [прим.: имя фанатки], "Это плохо!", "Прости!". Q: Пожалуйста, напиши “成为我的女人吧” (кит.: Будь моей девушкой)! Чоноп: 成为我的女人吧 Чоноп: Вау~ Если прочесть твоё имя наоборот, то оно будет таким же! Какое милое имя! Ты китаянка? Я думал, что ты кореянка! Ты очень хорошо говорила! Чоноп: Сколько тебе лет? Старшеклассница..? Фан: прежде чем Чоноп договорил 21. Чоноп: Правда? Тогда мы чингу! Фан: У тебя есть любимое китайское блюдо? Какое? Дэхён: Ах! Я не могу вспомнить название! Прости! Это что-то вроде клёцек! Фан: Пожалуйста, посоветуй песню, что недавно тебе понравилась~ Дэхён: Песня Noel-сонбэннимов! Недавно они вернулись с новой песней! source: 安东尼被李祸害秒杀身亡 \| eng. trans. cr: cassie_babyz Фансайн B.A.P в Сувоне. Часть 2: Q: Что с недавних пор тебе приходит на ум, когда ты думаешь о фанатах? Химчан: Ах, (такие) прелестные. Спасибо………… cr: vanillalatte628 Q: Чем ты занимаешься, когда находишься в одной комнате с Джело? Дэхён: Сплю, кеке cr: _ONTHEDAE Q: Когда объявили, что вы заняли первое место, то что было первым, о чём ты подумал? Дэхён: Бэйби Q: О чём ты думаешь, когда кто-то говорит "Бэйби"? Ёнджэ: Респект Химчан: Боль. Простите. Q: Как бы ты выразил свои чувства по отношению к Бэйбис? Джело: (смотрите картинку) cr: jungtnmh07 / via: MusicChacoBABY Q: Пожалуйста, подари мне милую улыбку :) Джело: ♡_♡ конечно cr: Chilliness_BM / via: MusicChacoBABY Q: Нарисуй, как я выгляжу. Химчан: (смотрите картинку) cr: MW2788 / v: MusicChacoBABY Q: Пожалуйста, дай имя своему фансайту~~~❤❤ Джело: AMAZING HONG !_! (п.п..: СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ ХОН) Q: Пожалуйста, нарисуй Химчана в интересной интерпретации. Ёнгук: (смотрите картинку) Q: Пожалуйста, дай мне корейское имя, и было бы здорово, если бы также сказал мне его значение (OK, если объяснение на английском) ^^ Химчан: Миин [п.п.: означает "красивая"] Q: Кто из участников сильнее всего влюблён в себя? Чоноп: Ёнджэ Q: Когда вы приедете в Таиланд? Тайские Бэйбис очень по вам скучают. Ёнджэ: При первой возможности ㅠ.ㅠ cr: UnbreakableZELO / via: MusicChacoBABY Q: Чоноп-оппа! Нарисуй мне~❤ Чоноп: (смотрите картинку) Q: О чём ты подумал в первую очередь, когда увидел хореографию к "Be Happy"? Ёнгук: Эхюю [прим.: что-то вроде вздоха] Q: Оппа, пожалуйста, подожди, пока мне исполнится 20 T.T плачет Ёнджэ: Понял, хех Q: Я милая? Ёнджэ: (обвёл слово "милая") cr: egg_hyun / via: MusicChacoBABY Q: Дэхён, это просьба от китайских Бэйбис... Почему ты в последнее время не заходишь на Weibo? Дэхён: В данный момент я ищу свой логин и пароль... cr: shyhxxx eng. trans. cr: cassie_babyz Фансайн B.A.P в Сувоне. Часть 3: Опиши меня как объект или животное! Чоноп: (смотрите картинку) Q: Опиши меня как объект или животное! Ёнгук: (смотрите картинку) Фанатка: Оу, мышь? Значит, я похожа на мышь~ Хаха. Ёнгук: Нет, это кролик... Фанатка: ... cr: mysweet_hong / via: MusicChacoBABY \| eng. trans. cr: cassie_babyz

03.12.2015, 21:06	#4499
pionaQ Сообщений: n/a	RADIO ‣ 29 ноября 2015 — Химчан и Дэхён в роли диджеев на радио-шоу “K-POP Planet” радиостанции KBS Cool FM >>>https://www.dailymotion.com/video-1cam_tv https://www.dailymotion.com/video-2cam_tv<<< 29 ноября 2015 [Radio K-pop Planet]: Дэсуки – одержимая подружка – и Химчан. Дэхён: Химчан первый. Мы встретимся с его особенной девушкой, девушкой Химчана. Дэсуки первая. прочищает горло Милый, я Дэсук. Я тебе нравлюсь? Химчан: Кто ты? Дэхён: Ммм. Химчан: Кто-кто ты? Дэхён: Мммм, расскажу тебе, как пользоваться Дэсук: другие говорят, что это одержимость, но я думаю, это интерес. Я так думаю. У меня слишком много интересов. Пожалуйста, позаботься о Дэсуки сегодня. Химчан: /лол/ Что ж, всё с Дэсуки понятно, давай начнём. Дэхён: прочищает горло Милый! Присядь на секунду. Химчан: Почему, что не так? Дэхён: Как ты можешь быть таким? Химчан: Ах, что на этот раз? Дэхён: Ты даже не знаешь, что ты сделал не так, не правда ли? Химчан: вздыхает Это всё моя ошибка, прости. Дэхён: Раньше ты тотчас же отвечал мне, когда я отправляла тебе сообщение, но сейчас это занимает более трёх минут. Не слишком ли много? Что ты делаешь в течение этих трёх минут? Химчан: Это всё потому... ты слишком красиво отправляешь свои сообщения. Я не могу прочувствовать этого в твоих сообщениях, так что как мне ответить сразу? Это неправильно! Дэхён: Ты шутишь. А что ещё сильнее сводит меня с ума, что одно [сообщение] исчезло, но почему ты не будешь отвечать сразу же! Химчан: Точно! Потому что ты слишком красива, я не могу причинить тебе вред таким образом. Дэхён: вздыхает Я действительно расстроена. Я думаю, ты изменился. Химчан: Я изменился! Конечно, я изменился! И знаешь, почему? Это всё из-за того, что ты стала красивее, вот почему я меняюсь. Дэхён: Это странно. Ты постоянно пукал во время наших последних встреч. Подозрительно, потому что ты не добавил даже одного смайлика-сердечка. Химчан: Потому что ты... Дэхён: Хватит пукать! Химчан: Но это! Дэхён: Ты бздун. Химчан: Это... это мой способ метить свою территорию! Милая, милая, ты моя! Мечу свою территорию. О чём ты говоришь? Кто пукает? Кто делает это?! Дэхён: А вчера ты точно сказал, что собираешься пойти спать после того, как мы закончим говорить по телефону, так? И ты сразу же лёг спать? Химчан: Да. Дэхён: Не ври. Ты всегда так. Ты говоришь мне, что собираешься лечь спать, но я видела тебя на Фейсбук. Что, разговаривать со мной слишком скучно? Скажи мне! Говори! Химчан: Это не так. Я хотел увидеть твоё лицо перед тем, как пойти спать, потому я и зашёл на Фейсбук. Дэхён: вздыхает Не думай, что это одержимость. Всё это всего лишь интерес и любовь. Ты знаешь? И не пукай. Химчан: Это одержимость. Одержимость. Дэхён: своим голосом Ха? Химчан: Одержимость. Дэхён: Прямо сейчас... Химчан: Знаешь, что? Это одержимость! Дэхён: У меня сейчас действительно плохое настроение. Поторопись, пукни для меня. Прямо сейчас. У тебя нет таланта? Химчан: Таланта? Ах, я покажу тебе своё эгье. Дэхён: Покажи, быстро. Химчан: делает эгье: хён-ребёнок-хён-ребёнок-хён-ребёнок! Дэхён: Думаешь, этого достаточно? Что это было? Покажи мне эгье. Сложи язык пополам и скажи, что любишь меня. Сейчас же. Химчан: Что ты сказала? Дэхён: Сложи язык пополам и скажи мне, что любишь меня. Химчан: странным голосом из-за сложенного языка Джеки-я, я люблю тебя. своим голосом Оу, это не работает. Дэхён: Что? Химчан: странным голосом из-за сложенного языка Я люблю тебя. Дэхён: смеётся Я собираюсь продолжать смотреть на твою любовь ко мне, хорошо? Химчан: вздыхает Хорошо. Дэхён: смеётся Химчан: Отлично... Чансуки – подружка с биполярным расстройством – и Дэхён. Дэхён: Итак, в этот раз встречаем Чансуки. Чансуки. Химчан: издаёт странные звуки Ах... Это я... Дэхён: У Чансуки тоже узелки голосовых связок? Химчан: ещё более странным голосом Оппа, привет. Дэхён: хлопает, умирая со смеху Химчан: всё ещё странным голосом Оппа, здравствуй. Ахх... Дэхён: Нет, нет, это не то. Химчан: У меня сейчас болит горло. Дэхён: Говори гнусаво. Химчан: Оппа. Я Чансуки. Дэхён: Я действительно не могу привыкнуть к этому. Химчан: Девушка Дэхёна, Чансуки, - девушка, чьи эмоции скачут вниз и вверх, но также она очаровательная. Другие говорят, что я биполярная, но я люблю себя, свою индивидуальность. Оппа, ты готов к встрече со мной? Дэхён: Д...а. Я готов. Давай постараемся, хорошо, Чансук? (говорит на сатури) Химчан: плачет Оппа, мне так грустно. плачет Дэхён: Ах, почему, почему ты снова плачешь? Химчан: Листья падают с веток, это так грустно плачет Как, должно быть, это для них трудно. Дэхён: Да ну, почему ты смотришь на те вещи, ты должна смотреть только на меня. Химчан: Оппа! Ты представляешь, как я себя чувствую? Ты даже не знаешь! Дэхён: Ну, когда у меня будет время, чтобы знать, как ты себя чувствуешь. Я уже и так сильно занят, смотря на тебя (и это не означает оскорбление, это просто говорит о том, что твоя красота слишком пленительна). Химчан: Оппа, ты хоть когда-нибудь думал о листьях?! Дэхён: Хорошо, хорошо. Химчан: ты знаешь, как чувствуют себя падающие листья?! Представь только, как холодно им. Представь, как им было трудно. Дэхён: Мне сейчас тоже холодно. милым голосом Обними меня. Химчан: Ты всегда такой. Я устала от этой черты твоего характера. Дэхён: Что, почему, я... мне тоже холодно. Почему ты так себя ведешь только с листьями. Я тоже замёрз. Химчан: Тем не менее, думая об этом, нет никого похожего на тебя. Дэхён: Видишь? Ты не думаешь, что ты могла бы быть добрее по отношению ко мне? Химчан: Я знаю, моё настроение слишком неустойчивое. Но ты всегда соответствуешь моим чувствам. Дэхён: Да, так будет лучше для меня. У меня есть только ты. Химчан: Оппа, спасибо тебе. Дэхён: Правильно. Химчан: У меня такое хорошее настроение. /см...ех???/ Дэхён: Мм, моя детка. Химчан: Я куплю тебе сегодня что-нибудь вкусненькое! Что бы ты хотел поесть? Дэхён: Я хочу рибай! Химчан: ...... опять? Опять это? Правда, оппа, ты скучный (так как было слишком много одного и того же, она устала). Дэхён: Ах, почему, я хочу рибай. Купи мне рибай. Химчан: Как ты можешь быть настолько плох в выборе меню? Трудно быть таким всё время! Ты не можешь соответствовать мне, когда я в хорошем настроении? Дэхён: Чансук, ты, случайно, не живешь ли за границей? Химчан: Тьфу! (Без разницы, гм) Дэхён: Ты живешь заграницей? Мммм. Химчан: Гм, прекрати говорить! Я становлюсь недовольной. Так что не разговаривай со мной! Слишком поздно, моё настроение ухудшается. Дэхён: Ухудшается? Химчан: Это твой последний шанс, оппа. Перед тем как оно станет невероятно плохим, спой мне ту песню, ты знаешь ту песню? Если ты споёшь мне её, я не буду больше сходить с ума. Дэхён: Хорошо, поёт я люблю тебя, я могу только сказать, что я люблю те... Химчан: своим голосом Что это, это не та песня. Дэхён: Почему? Химчан: своим голосом Это не та песня, спой снова. Дэхён: Другая песня? Химчан: своим голосом Да. Дэхён: поёт Я люблю тебя, моя драгоценная любовь. Химчан: Да, это та! Немного милее и немного сексуальнее, пой так! Дэхён: милая версия Я люблю тебя, моя драгоценная любовь. Химчан: аплодирует Она так, так хороша! Это то, точно то! cr: banillajoko перевод: Stasy для JUNG DAE HYUN \| B.A.P \| RUS OFFICIAL GROUP Выдержки из эфира «Park Sohyun's Love Game Radio» с B.A.P.: О лирике к Take you there Ёнджэ: — Я написал часть Дэхёна в начале: «Хочу видеться с тобой каждый день~». Вообще я написал много, но Ёнгуку понравилась лишь эта строчка. О Masked Singer и мемберах Дэхён: — Я был смущён из-за своего костюма… Штаны оказались такими тесными. Поначалу даже не предполагалось куртки — её добавили позже, потому что иначе я выглядел слишком соблазнительно. Химчан: — Он отослал нам фото во время записи Masked Singer, но с этими штанами казалось, что он выступает в какой-нибудь юмористической передаче. Ёнджэ: — Он сказал, что готов заплакать, будучи в этих трико… Какая удача (что добавили куртку)! Химчан: — Мне тоже казалось, что вот-вот заплачу, когда смотрел (Masked Singer)... И после я сказал Дэхёну, что он хорошо справился. Ёнджэ: — Нам тоже в течение перерыва было тяжело. Даже не знаем, как описать, — ведь не скажешь же, что мы сидели дома и плакали всё время… Ёнджэ: — Я нечасто куда-то выходил. Либо проводил время в студии, либо путешествовал по заграничным местам… Ёнджэ сказал, что на донсёнов Химчан ворчит, но с Ёнгуком смягчает тон. В телефоне у Химчана парни записаны как: Ёнгук: «fang rong guo»; Ёнджэ: «yongcai»; Дэхён: «damchu»; Чжунхон: «junhongie»; Чоноп: «jongupu». Вопрос: — Любимое блюдо/напиток? Ёнджэ: — Кофе? Дэхён: — Все его пьют, кроме меня и Чонопа. Химчан: — Джело недавно тоже начал его пить. Ёнджэ: — Я напомнил ему (Джело), что он занял у меня 60 тыс. вон на прошлом радио, и его мама раскричалась на него и велела возместить всё. Вопрос: — Кто самый охотный едок в B.A.P? Ёнджэ: — Дэхён ест больше и быстрее всех. Вопрос: — Кто самый большой ворчун в общежитии? Все: — Дэхён! Ёнджэ: — Дэхён очень много ворчит по утрам. Сохён: — Как вы делились по комнатам? Дэхён: — Сыграли в «камень-ножницы-бумага». Ёнджэ: — Дэхён и Джело выиграли, но выбрали не очень выгодную комнату. Вопрос: — Ёнджэ, ты стал темой горячих обсуждений из-за розового худи. Какой другой цвет ты бы предпочёл? Ёнджэ: — Мятный? Думаю, звучит неплохо. Вопрос: — У кого самое потрясающее тело? Ответ: — Скорее всего, у Чжунхона. Чжунхон: — Но сейчас у нас промоушен, так что я уже не в такой блестящей форме. Дэхён: — Зато Чоноп действительно… Ёнджэ: — Он произведение искусства. Сохён: — Какая группа активно проводила деятельность во время вашего перерыва? BTS? Ёнджэ: — BTS, да, но больше всего — Big bang-сонбеннимы. cr. @ HIM0419_; @ banillajoko; @daehyvn; ACB365字幕组 tr. mari_key 30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game] Уличные выступления Дэхена.: МС: Читает сообщение фанатки "Я видела Дэхена-оппу, когда он выступал на улице в Пусане" Дэхен: Ах, ты была там. МС: Ох, какие песни ты исполнял во время этого выступления? Дэхен: Когда я выступал на улицах. я пел множество песен. Я пел много к-поп песен и только... Химчан: что-то сказал, я предполагаю, что это название песни, но я не могу его воспроизвести Дэхен: Я сделал множество каверов. МС: Ох, правда, ты можешь спеть для нас пару строчек... Дэхен: /поет/ Крошка! /прочищает горло/ Крошка, это просто.... (не могу понять, что это за песня) Химчан: Что? Дэхен: /поет/ Крошка, это просто~ МС: Простите! Дэхен: Я пытался быть веселым /извиняется/ МС: Простите, простите~ Я так отяготила этим Дэхена. Простите. Это не было чем-то таким, что было подготовлено заранее, так что я надеюсь, что все поймут cr: banillajoko перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN \| B.A.P \| RUS OFFICIAL GROUP 30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game] [B][SIZE="4: 30 ноября 2015 — SBS Park So Hyun's Love Game @ Радио-эфир[/SIZE][/B] Представление Дэхена."] МС: Итак, кто следующий? Мы продолжим с Дэхеном? Кто идет следующим? Дэхен: Это я? Да. Всем привет, я Дэхен из B.A.P MC: /ахает на заднем фоне/ Дэхен: Я усердно практикуюсь в музыке. МС: Ещё больше? Больше уровня, на котором ты находишься сейчас? Дэхен: Да, потому, что поскольку я был дома, я думал, что мне нужно больше практиковаться. Вы не можете по-настоящему практиковаться в музыке во время промоушна. МС: Ты делаешь свою жизнь такой непростой. Я думаю, что в конечном итоге, Дэхен когда-нибудь хлопнется в обморок. И все потому, что он относится к этому с таким воодушевлением. Фанаты были также удивлены тем, что ты появился на Masked Singer. Ендже: Флэээшмээн Дэхен: Да, да, я вылетел... МС: Ты был разочарован? Дэхен: Я был очень разочарован (ощущает себя не слишком хорошо) МС: Что, что было для тебя самым разочаровывающим во всем этом? Дэхен: Я был полон сожаления. Во-первых, я был очень встревожен (нервничал), отдыхать в течение практически полутора лет, и оптом выступать там, где я всегда так хотел выступить. Я правда так нервничал. И потому, что это была ситуация, в которой я первым из всех участников участвовал в шоу (имеется в виду первое музыкальное шоу после камбека, и то что он выступал один). Я правда так нервничал. МС: Ты также должен был чувствовать и ответственность тоже. Дэхен: Да, это была самая главная часть. Я должен был все сделать хорошо. Так как это возвращение спустя полтора года, это было большим бременем для меня. МС: Бремя главного вокалиста. Ты можешь спеть для нас песню, что ты готовил для своего второго выступления, но так и не смог спеть её? Ты помнишь её? Дэхен: Я готовил песню Ю Джеха-сонбэннима. МС: Спой нам одну строчку из неё. Ендже: /хлопает/ Воу Химчан: Ты помнишь её? Дэхен: Какие там слова? Химчан: Не "Потому, что ты"? Дэхен? /поет/ Потому, что ты. Окей. Эта песня? МС: Позже, пожалуйста, сделай это. Я буду ждать, что однажды Дэхен сможет выступить с ней. cr: banillajoko перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN \| B.A.P \| RUS OFFICIAL GROUP 30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game] Разговор о Young Wild and Free. Название и первое место.: МС: Давая название этой песне, вы не думали, что оно немножко длинновато или тяжело для восприятия? Химчан: Произношение очень тяжелое. МС: Это тяжело. Химчан: Young Wild and Free. Это та фраза, что мы используем в последнее время, так что мы можем сказать Young Wild and Free Дэхен: Это правда. Мы сократили его /название/ Ендже: Во-первых Дэхен: "Ян-ва-пу" Ендже: Во-первых, мы называем её так лишь в разговорах промеж нас. Химчан: "Ян-ва-пу" Young Wild and Free. Мы называем её так. Ендже: "Мы юны. Мы стары". Мы также часто делаем и это тоже. Химчан: Потому, что это наша зацепка. Ендже: Мы часто так делаем /как я поняла, они повторяют фразы, помогающие запомнить правильное произношение/ МС: Да, даже если название песни такое сложное, вы, ребята, получили первое место практически сразу после камбека. Ендже: Спасибо. МС: Был ли участник, который расплакался? Дэхен: Кто? Кто это был? МС: Кто? Химчан, Дэхен и Ендже: /говорят в один голос, так что ничего нельзя разобрать/ Ендже: Я думаю, мы все были в группе риска потому, что это было возвращение спустя долгое время. Фанаты. Ведущие, что приглашали нас. Было много всего такого, что действительно тронуло нас. Дэхен: И мы были правда удивлены. Мы даже не думали, что мы можем занять первое место. МС: Потому, что это было слишком быстро, не так ли? Честно, это случилось так быстро. Дэхен: Да, так что когда они сказали "Первое место - B.A.P", мы такие "Холь, хах? Мы?". Мы все чувствовали что-то такое. "Мы?" trans: banillajoko перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN \| B.A.P \| RUS OFFICIAL GROUP 30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game] Хореография Young Wild and Free и участник, за которого беспокоились больше всего.: Вопрос: Чоноп и Джело. В этот раз Чоноп и Джело принимали участие в создании хореографии. Был ли среди вас такой участник, за танцевальные навыки которого вы беспокоились больше всего? Джело: На самом деле, эта хореография, мы всегда хотели принимать участие в её создании. Мы хотели добавить что-то новое~ Химчан: Да, а теперь, кто из участников обладает самыми ужасными навыками танца? Джело: /игнорирует его/ Да, мы принимали в этом участие, так что мы добавили множество хореографии вместе с новым ритмом. Химчан: Да, это было очень тяжело /всем остальным/ Джело: Использовать этот новый ритм. Я думаю, что для хенов это, возможно, было тяжелое время. МС: Ах, у твоих хенов были тяжелые времена. Ендже: Давай уже выбери одного человека. Химчан: Выбери уже одного. Того, кто хуже всех. Ендже: Самый.... медленный. МС: Когда он сказал, хены, то он имел в виду этих двоих /Химчана и Енгука/ Дэхен: Мы все ему хены. МС: Ах, они все его хены, так как он маннэ. Джело: Всем было тяжело, но так как прошло время, они все стали лучше. Химчан: Но это правда было очень тяжело. МС: Ах, правда? Дэхен: Но ведь был участник, за которого ты больше всего переживал, я думаю, разве не так? МС: Ах, да, участник за которого ты больше всего переживал. Джело: Для меня это всегда будет Химчан-хен... Химчан: Но я делал все правильно. Джело: Да, он сделал все хорошо. Химчан сделал это хорошо. Химчан: Я был не слишком-то хорош. Джело был прекрасен. МС: Так он сильно вырос в плане танцев? Джело: Да, да Химчан: Даааааа, я был не слишком-то хорош. Джело: Ты был великолепен~~ trans: banillajoko перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN \| B.A.P \| RUS OFFICIAL GROUP 30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game] Пьяные привычки участников Химчан: МС: А что насчет пьяных привычек участников? Химчан: Мое эгье тут же возрастает. МС: Правда? Дэхен: Да, он тут же начинает цепляться/клеиться к тебе/ МС: К парням? К младшим участникам? Дэхен: Да, это особенно неприятно для нас. МС: Ахх, как это, кто-нибудь покажите нам это. Дэхен, давай ты. Дэхен: Мой дружок Ендже~ /придвигается к нему/ Ендже: -^-;;;; Дэхен: Ендже-яяяяя /Ендже отодвигается от него/ Вот так, он лезет к тебе. Ендже: Ты можешь спать, но он приходит и ложится рядом с тобой на кровать. Дэхен: Да. Ложится, даже не приняв душ. Енгук: /лопается от смеха/ Дэхен: В этом-то и дело. Ендже и Дэхен: Мы принимаем душ и чувствуем себя освеженными и идем в кровать. Ендже: И тут-то все так внезапно и происходит. Приходит Химчан-хен и Дэхен: /снова показывает/ Ааааааах /лезет к Ендже/ Ендже: Вот что я чувствую. МС: Вот что ты чувствуешь. Ты понял, Химчан? Прекращай пить так много. Ендже: Это так некомфортно, некомфортно. МС: Он говорит, что ему некомфортно. А кто из участников не может много выпить? Ендже: Ох, Джело? МС: Ах, потому что он маннэ. Джело: Да, это я. trans: banillajoko перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN \| B.A.P \| RUS OFFICIAL GROUP Вопрос: Как вы себя ведете, когда напиваетесь? Дэхён: У Химчан-хёна прокачивается левел эгье. Химчан такой тип человека, который липнет к тебе, когда напьется. Ёнджэ: Он заходит и ложится рядом с нами (в кровать), когда напивается. Дэхён: Ключевой момент в том, что он не моется и все равно приходит и ложится с нами. Ёнджэ: Да, и мы такие свеженькие после душа, и тут Химчан-хён приходит. cr: gukkielover 30 ноября 2015 [Radio Park Sohyun's Love game] Соседи по комнатам и их выбор.: MC: Как вы выбирали своих соседей по комнате? Дэхен: В настоящее время, как я уже упоминал ранее, Джело и я живем в одной комнате, Ендже и Чоноп живут в одной комнате, и старшие хены также делят одну комнату. МС: Ах, да. Как вы пришли к такой комбинации? Это ведь не камень-ножницы-бумаг, или~ Дэхен и Ендже: Мы решили это, сыграв в камень-ножницы-бумагу. Дэхен: Мы пошли эти путем. Ендже: Дэхен и Джело выиграли в камень-ножницы-бумагу и выбирали комнату первыми. Но это была худшая из комнат. МС: О нет, как же это вы выбрали неправильную комнату? Дэхен: Эта комната, не знаю, видели ли вы её, одна стена в ней стеклянная /возможно имеется в виду окно во всю стену/ МС: Но разве это не хорошо? Такой отличный вид. Дэхен: Но мы живем на 19 этаже (?) и ветер, здесь очень сильный ветер. МС: О нет. Химчан: Кто из участников очень легко мерзнет? Ендже: Химчан-хен Дэхен: Это Химчан-хен, но к счастью, эта комната... MC: К счастью. Дэхен: Там не то, чтобы очень холодно, скорее просто контраст температур. Но наша комната, не важно, как много ты съешь перед сном, с твои лицом все равно все будет не в порядке. МС: Потому что так так холодно? Дэхен: Потому что там так холодно. Ендже: Там правда холодно. Этот ветер просто вау. Джело: Когда мы просыпаемся, то мы все потные. МС: Почему? Джело: И-за одеяла с подогревом. МС: Одеяло с подогревом. Дэхен: Так как очень холодно, мы пользуемся одеялами с подогревом. Но нашим телам жарко, тогда как нашим лицам холодно. МС: Не по этой ли причине ты встаешь так рано утром, Дэхен? Дэхен: Нет, я не думаю, что именно из-за этого. Обычно я всегда встаю рано. Химчан: Мой сосед по комнате, Енгук просто вошел в неё... Енгук: ??? MC: Бан Енгук зашел в комнату? Енгук: Я просто... пошел в ту, что осталась. МС: Ох, ты вошел в комнату, оставшуюся последней. У тебя не было какой-либо конкретной привязанности к Химчану, просто эта комната осталась последней. Дэхен: Ему правда не особо нравится делить комнату с ним. Енгук: Я просто, в ту, что осталась /смотрит на Химчана/ улыбается Химчан: /свирепо глядит на Енгука/ Енгук: Смеется /беги от Химчана подальше, беги/ МС: Но Бан Енгук кажется тихим соседом. Если вы будете жить с ним в одной комнате. Енгук: Я правда не особо разговорчив. МС: Правда? Енгук: Да. МС: Химчану, должно быть немного скучно. Химчан: Говорю лишь я. МС: О да Химчан: Продолжая тему. Кажется, что я говорю со стеной. trans: banillajoko перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN \| B.A.P \| RUS OFFICIAL GROUP Вопрос: Бан Ёнгук просто заселился в комнату? Ёнгук: Я... пошел в последнюю свободную комнату. DJ: О, так ты заселился в свободную комнату. У тебя нет особой привязанности к Химчану, все дело в комнате? Дэхён: Честно говоря, ему не особо нравится делить с ним комнату. Химчан: "смотрит на Бана" Ёнгук: "смеется" Вопрос: Ёнгук кажется таким типом человека, который будет вести себя тихо. Если ты делишь комнату с ним. Ёнгук: Я почти не разговариваю. Химчан: Только я говорю. Постоянно. Это как разговаривать со стенкой. cr: gukkielover

03.12.2015, 21:09	#4500
pionaQ Сообщений: n/a	26 ноября 2015 B.A.P на KBS Cool FM «Super Junior Kiss the Radio»: Лучший мой подарочек — это Ю! "B.A.P и их стосекундные сложные миссии" - Накрасить ногти; - Сыграть в донги; - Надеть бигудю; - Поиск в дамской сумочке; - Раскрасочка ^^; - Продеть нитку в иголку. "вот с сумочкой очень жестоко" cr: himdaes \|RADIO\| B.A.P Kiss the Radio — Ответы Дэхёна.: 1. Что я хочу сделать на этих выходных? <Отдых - Пусан> 2. Что написано в моём статусе в Kakao Talk? <…> 3. Сколько сантиметров составляет длина моих глаз по вертикали? <2.23> 4. Что было первым, о чём я подумал, когда мои волосы покрасили в красный? <Ха…> 5. Что я ел на ужин прошлым вечером? <Куриный отвар> 6. Цвет моего одеяла? <Голубой?> - 1. Почему ты так себя ведёшь со мной ? - Почему бы вам, всем участникам, не проснуться, если я вас бужу. Вы можете проснуться? 2. Я был очень благодарен... - Простите, у меня честно ничего такого не было. Кеке 3. Я сожалею о том моменте! - Я не сделал ничего плохого, кекеке cr: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/kiss/poto01/index.h.. \| eng. trans. cr: cassie_babyz \|RADIO\| B.A.P Kiss the Radio — Ответы Ёнгука.: 1. Почему ты так поступил со мной? — Иногда в нашей комнате появляется аджосси-запах (запах взрослого мужика). До сих пор мне казалось, причина кроется в том, что я начал взрослеть, но теперь понял: все совсем не так. Химчан, прекрати зависать со мной. 2. Благодарю от всей души... — Я очень благодарен мемберам за то, что веселят меня, когда мне скучно или я становлюсь слишком серьезным на шоу (вы молодцы). 3. Мне очень жаль... — Джело! Когда я ошибся во время танцевальной практики, другие участники решили, что это сделал ты. И даже после этого ты действительно считал, что где-то напортачил? Извини за то, что никогда ни в чем не признаюсь. 1. Кого из мемберов ты иногда боишься, даже несмотря на то, что он младше? — Никого 2. Какие первые слова ты произносишь, когда видишь первый снег? — Первый снег 3. Что ты хочешь сказать B.A.P? — Давайте будем сильными 4. Рингтон? — Weeknd - Earned it 5. Где тебе больше всего понравилось во время путешествия? — Чехия, Прага 6. Обхват твоего запястья. — 15 см Перевод на английский: @daehyvn Перевод на русский: Trophy \|RADIO\| B.A.P Kiss the Radio — Ответы Химчана.: 1. В какой части тела я больше всего уверен? <Нос> 2. За сколько минут я сегодня принял душ? <10> 3. Сколько сантиметров обхват моей лодыжки? <Где-то… 20?> 4. Что было первым, о чём я сегодня побеспокоился? <Нужно ли мне уложить волосы> 5. Что я часто говорю? <Дэбак> 6. Какого цвета моя зубная щётка? <Оранжевая> - 1. Почему ты так себя ведёшь со мной ? - В последнее время Дэхён и Ёнджэ очень часто со мной общаются. Слишком часто. Не правилЪный перевод!!! ... Как о была статЪя .. там говорится про издеваются а не общаются ... как то странно звучит Почему вы со мной общаетесЪ? 2. Я был очень благодарен... - Когда мне срочно нужны были деньги, Ёнджэ одолжил мне их. Спасибо. 3. Я сожалею о том моменте! - Я был тем, кто воспользовался очищающей пенкой Дэхёна. Прости. cr: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/kiss/poto01/index.h.. \| eng. trans. cr: cassie_babyz, _StrongBAP \|RADIO\| B.A.P Kiss the Radio — Ответы ЕнДжэ: 1. Почему ты так поступил со мной? Джело-ши, зачем ты меня ударил? 2. Благодарю от всей души... Спасибо, что оставил мне последний глоток золотой колы, Чоноп-а! 3. Прими мои извинения... Если честно, недавно Джело спросил меня о нашем расписании, я мог ответить ему, но промолчал. Извини... я просто был не в себе. 1. Какая оценка была худшей за все время учебы в школе? — 44 2. Первое, что ты съел/выпил сегодня за завтраком? — Американо 3. Какой длины твои губы/рот? — ?... 5-6? 5,7 см 4. Сколько у тебя кредиток? — Одна 5. Как зовут твоего старшего брата? — Ю Ёнвон 6. Что, по-твоему, самое главное в отношениях? — Доверие eng. tr. @daehyvn rus. tr. Trophy 2 декабря 2015 Ёнджэ и ДэХен на «Super Junior’s Kiss the Radio»: Отрывки из Super Junior’s Kiss the Radio Ёнджэ: Знаешь, портмоне с отделением для паспорта такие неудобные, так? Дэхён: Да, их часто крадут!!! Ёнджэ: ...вот поэтому я ими и не пользуюсь. Сухён: Кто пел последнюю часть "THEEEERE~"? Ёнджэ: Дружок по имени Чоноп- Сухён: Маннэ? Дэхён: Нет-нет-нет, второй маннэ. Вопрос: Что-то, что делает тебя счастливым. Дэхён: Недавно... это перекус... в Apgeujeong.. место, где можно есть крекеры и мясо вместе. Рёук: Что ты больше всего хочешь съесть сейчас? Дэхён: Я? Тток (корейские рисовые пирожки из клейкого риса)!!!! Конечно же... тток... Ёнджэ: Курочку... О, да, Дэхён также сказал, что победы с этими двумя первыми местами заставляют его хотеть еще больше выигрышей на музыкальных шоу. Рёук приготовил ттоки для фанатов в открытой студии и на улице. Вопрос: Что вы делаете, как только входите в общежитие? Дэхён: Ложусь. Ёнджэ: Ты грязный, Рёук: А Ёнджэ? Ёнджэ: Сажусь на диван? Рёук: Это скучно. Рёук: Они оба пришли с чистыми лицами (примечание: то есть без макияжа) Дэхён: Нет, я накрасился. Ёнджэ: Тёмные круги у меня под глазами слишком заметны сейчас. Рёук: Ты всё ещё прекрасен. Сухён: Твои глаза такие эротические и выходят за рамки сексуальности. Ёнджэ: ?????? Оу, спасибо? Причины для жизни Ёнджэ: Попинать мяч (футбольный). Дэхён: Для меня, в последнее время, еда. Дэхён: После мероприятий, я иду и ем, даже если я устал. Ёнджэ: Это намного сильнее отличается от того, что ты думаешь (иметь питомца). Рёук: У вас он был? Дэхён: Да. Рёук: В общежитии? Дэхён: Да, пока мы отдыхали. Питомец, о котором они говорили, сейчас не с ними. Ёнджэ упомянул, что он [питомец] становился одиноким, так что они отправили его обратно. Рёук: Ёнджэ, что ты так часто ищешь? Ёнджэ: Моё имя. Ёнджэ. B.A.P Ёнджэ. Рёук: А ты не ищешь (в поисковых системах) своё имя? Дэхён: И так каждый день. Ёнджэ: Мне всегда было любопытно: только я ищу (своё имя) или другие тоже так делают? Ёнджэ: Я тоже, когда я это делаю (ищу своё имя), это часто может оказаться интересным. Дэхён: Что касается меня (когда я ищу своё имя), то мне высвечивает бейсболиста Чон Дэхён. Когда мне говорят, что я в популярных, обычно, там он. Рёук: А что сейчас вы хотите съесть? Ёнджэ: Курицу. Дэхён: То, о чём я говорил раньше. Дэхён: На прошлой неделе мы были наказаны (из-за проигрыша), так что я немного напуган. Рёук: Вам, возможно, придётся вернуться на следующей неделе. Дэхён: О, это хорошо. Рёук: Только на часть. Если это живая трансляция, просто останьтесь на ней и затем уйдите. Дэхён поёт "I believe I can fly" с Сухёном. Он должен вернуться на следующий неделе, чтобы ему дали курицу, и на живую трансляцию. Полёт на самолете. Ёнджэ: Народ, больше не летайте на самолётах. Дэхён: Я могу прийти, чтобы получить курочку? Рёук: Даже если вы очень заняты, пожалуйста, приходите. Ёнджэ: Да, конечно. Сухён (из U-kiss) уопмянул, что он хочет коллаба с B.A.P. cr: daehyvn + banillajoko перевод: Stasy для JUNG DAE HYUN \| B.A.P \| RUS OFFICIAL GROUP 26 ноября 2015 MNET "MEET&GREET":

25.01.2012, 01:48	#1
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,895 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях	B.A.P / Best. Absolute. Perfect B.A.P - Best.Absolute.Perfect. Агентство: TS Entertainment Дебют: январь 2012 ► TS Entertainment: • http://tsenter.co.kr/ • http://www.youtube.com/user/TSENT2008 • https://www.facebook.com/OFFICIALTSENT • https://twitter.com/TS_Enter • https://twitter.com/tsfanmanager ► Официальные сайты B.A.P: • http://cafe.daum.net/TS-ASIAN • http://weibo.com/officialbap • http://me2day.net/official-bap • https://www.facebook.com/OFFICIALB.A.P • https://twitter.com/BAP_Fanstaff • http://m.vlive.tv/video/2833 Официальный аккаунт мирового тура "B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR AWAKE!!" ☆ Парни в соц.сетях ☆: • https://twitter.com/BAP_Bangyongguk • https://twitter.com/BAP_Himchan • https://twitter.com/BAP_Daehyun • https://twitter.com/BAP_Youngjae • https://twitter.com/BAP_Jongup • https://twitter.com/ZELO96 • http://instagram.com/bangstergram Ён Гук • https://www.instagram.com/chanchanieeeeee Хим Чан • http://instagram.com/dh_jung_bap Дэ Хён • https://www.instagram.com/yjaybaby/ Ён Дже • http://instagram.com/m_jup Чон Оп • http://instagram.com/byzelo Джело • http://www.weibo.com/bapfangrongguo Ён Гук • weibo.com/u/5238704616 Хим Чан • weibo.com/u/5202581785 Дэ Хён • www.weibo.com/bapyjay Ён Джэ • weibo.com/u/5202579622 Джело Участники группы: Bang Yong Guk \| Пан Ён Гук \| лидер: Имя: Bang Yong Guk \| 방용국 \| Пан Ён Гук Прозвища: "Jepp blackman" или "Jepp" Дата рождения: 31 марта 1990 Рост: 182 см Образование: Kyunghee Cyber University Таланты: битбоксинг, написание лирики, реп Позиция в группе: репер, лидер Цвет лого-кролика: красный Любимое чило: 0 Любимый цвет: красный, чёрный Любимая еда: суши Близкие друзья: группа Secret Стиль одежды: уличная одежда, хип-хоп одежда Привычка: сочинять рифмы Ведущая модель: 1TYM’s Teddy Идеальная девушка: виртуозная девушка Особенности характера: твёрдый и грубый Хобби/Способности: тренировки, сочинение песен, написание текстов Любимый фильм: «Константин» Предпочтения в музыке: Хип-Хоп, энергичная музыка Любимые исполнители: Lloyd Banks, The Game, 50 Cent, Teddy Anthony Hamilton, Fabolous, T.I, N.E.R.D Kim Him Chan \| Ким Хим Чан: Имя: Kim Him Chan \| 김힘찬 \| Ким Хим Чан Дата рождения: 19 апреля 1990 Рост: 180 см Место рождения: Пусаан, Южная Корея Таланты: танцы, реп Позиция в группе: суб-вокал Цвет лого-кролика: розовый/сиреневый Любимое число: 1 Хобби/Способности: Шоппинг ( Искать всякие милые вещи ), игра на гитаре Особенности характера: Нежный, против войн, пацифист, весёлый Присоединился к другим участникам: Стал участником B.A.P во время тренировок Привычка: Вычислять сколько он съел за день, думать о мелодии и потом сочинять песни Предпочтения в одежде: Захватывающий и уличный стиль Близкие друзья: группа Secret Любимая еда: Японская кухня Предпочтения в музыке: Городская, R&B Часто посещаемое место: Компания, общежитие Любимый цвет: Чёрный, золотой, красный Любимые фильмы: «Желание», «Затаившее дыхание», «Горечь сладкой жизни», «Теперь я собираюсь встретиться с ней» Девиз: «Когда вам надо отдохнуть, отдохните», «Всегда прилагайте все усилия». Jung Dae Hyun \| Чон Дэ Хён: Имя: Jung Dae Hyun \| 정대현 \| Чон Дэ Хён Сценическое имя: Dae Hyun \| 대현 \| Дэ Хён Прозвище: “Busan WonBin” Дата рождения: 28 июня 1993 Рост: 177 см Место рождения: Пуса́н (кор. 부산) — крупнейший порт и второй после Сеула город в Южной Кореи Образование: Nataraja Academy 2010 Таланты: вокал, танцы Позиция в группе: главный вокал Цвет лого-кролика: белый/серый Любимое число: нет Хобби/навыки: Смотреть фильмы / петь Особенности характера: стеснительность, твёрдость Как познакомился с остальными участниками: Встретился на прослушивании... (Узнал, что будет участником, уже после утверждения) Идеал женщины: Shin Saimdang Пример для подражания: Шин Ён Дже-сонбенним Привычка: облизывать губы Стиль в одежде: скромный Знакомые звёзды: их пока что нет... (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Шин Ён Дже-сонбенним Любимая еда: чизкейк Любимая музыка: R&B, баллады Часто посещаемое место: компания Любимый цвет: все флюоресцентные цвета Любимые фильмы: SF, Fantasy Девиз: Если вы (будете), то и я (буду) Yoo Young Jae \| Ю Ён Чжэ: Имя: Yoo Young Jae \| 유영재 \| Ю Ён Чжэ Сценическое имя: Young Jae \| 영재 \| Ён Чжэ Прозвище: “Мозг” Дата рождения: 24 января 1994 Рост: 178 см Таланты: вокал Позиция в группе: главный вокал Цвет лого-кролика: желтый Семья: отец, мать, старший брат Образование: Seshil Kindergarten-Balgok Elementary-Balgok Middle-Politic Industry High Хобби: слушать музыку, спать Особености характера: спокойный, типичный для обладателей 4 группы крови Как стал участником группы: я связался с TS и присоединился к группе после прослушивания Идеал: тот, кому я очень нравлюсь Пример для подражания: Musiq Soulchild Любимая музыка: R&B, neo soul Вредные привычки: кусать ногти Стиль в одежде: хип-хоп Знакомые звёзды: нет (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Lee Jeok sunbaenim Любимая еда: мясо Любимый цвет: небесно голубой Любимое число: 10 Часто посещаемое место: тренировочный зал Любимые фильмы: "Sunny" Факты: * Занял первое место на прослушивании в JYP * Получил прозвище "мозг" за своё остроумие и умные цитаты. Moon Jong Up \| Мун Чон Оп: Имя: Moon Jong Up \| 문종업 \| Мун Чон Оп Сценическое имя: Jong Up \| 종업 \| Чон Оп Прозвище: “Танцор Shindong” Дата рождения: 6 февраля 1995 Рост: 176 см Таланты: танцы Позиция в группе: суб-вокал, главный танцор Цвет лого-кролика: зеленый Семья: родители, два старших брата и я (известный также как Чон Оп) Образование: младшая школа Soo Nae, средняя школа Soo Nae, школа Han Lim Entertainment Хобби/навыки: слушать музыку, танцевать Особенность характера: интроверт Как он стал мембером группы: он всегда мечтал стать певцом в то время как практиковался в танцах Идеал девушки: не имеет каких-то определённых идеалов Идеал для подражания: Крис Браун Любимая музыка: танцевальная музыка, хип-хоп, R&B Привычка: щёлкать суставами Повседневный стиль в одежде: уличный Знакомые звёзды: группа Secret Любимая еда: говядина, приготовленная по-корейски Любимый цвет: чёрный Любимое число: 1 Часто посещаемое место: магазин Любимый фильм: Шаг вперёд Девиз: Делай, что любишь, делай, что хочешь, делай все возможное, чтобы быть счастливым. Бонус: когда в интервью его попросили представиться, Чон Оп сказал: “Я Чон Оп, и я жёстче, чем мясо.” Когда его спросили, почему же он представил себя таким образом, он ответил: “Потому что я люблю мясо.” Факты: Участвовал в съемках MV Secret - "Shy Boy" и "Starlight Moonligh" Zelo \| Choi Joon Hong \| Чхве Чун Хон: Имя: Choi Joon Hong \| 최준홍 \| Чхве Чун Хон Сценическое имя: Zelo \| 젤로 \| Джэло - происходит от “Zelos” в греческой мифологии значится как "бог соперничества" Прозвища: "Новичок Гений", "Карманный Мальчик", "Принц Zelo" Дата рождения: 15 октября 1996 Рост: 185 см Место рождения: Мокпхо́ (кор. 목포시, 木浦市, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея Образование: академия JOY Dance Таланты: битбоксинг, акробатика, танцы, реп Позиция в группе: репер, маннэ Цвет лого-кролика: голубой Семья: отец, мать, старший брат Образование: начальная школа Mokpo Yehyang, средняя школа Seongnae Хобби/навыки: слушать музыку, писать тексты песен, кататься на скейтборде/битбокс Особенность характера: застенчивость Идеальная девушка: С красивой улыбкой? Которая хорошо разговаривает на английском Пример для подражания: Kanye west, Will i am Привычка: щуриться Стиль одежды: мне нравится уличная мода, люблю носить зауженные джинсы Близкие друзья: сонбеннимы из SECRET Любимая еда: кимчи Любимая музыка: Kanye west-Good Morning (электронная) (хип-хоп, R&B) Часто посещаемое место: репетиционная, общежитие Любимый цвет: серый, зелёный, красный Любимый фильм: <Переправа> <Шаг вперёд> Любимое число: 7 Девиз: Люди живут и умирают Темы с переводами шоу Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp B.A.P Show Collection BAP распались 18 февраля 2019 года. (с)B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT TSENT2008 BAPofficialJP k2nblog kmusic_forever KPOPSPY Убедительная просьба: если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит, в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан. Пожалуйста, уважайте чужой труд. Последний раз редактировалось Selena Min; 18.11.2018 в 14:20

03.12.2015, 17:11	#4493
pionaQ Сообщений: n/a	B.A.P для журнала TENASIA+STAR Фото для декабрьского выпуска журнала TenAsia: B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT 10+star magazine "Кто из участников лучше всего сможет отразить концепт альбома?" Химчан, Ёнджэ: Чоноп! Ёнджэ: Чоноп стал очень красивым, никто не может изобразить его танец так же прекрасно, как он. Химчан: Я поправился, и усердно старался сбросить вес, чтобы соответствовать идеалу моей внешности. Но позже нам пришлось много танцевать, так что я до сих пор ем, чтобы получать энергию. Химчан: В течение того периода (иск/перерыв), большая ответственность лежала на участниках, и теми, кто пострадал сильнее всего, были тоже участники. Химчан: Большую часть времени мы проводили вместе, так что, естественно, что мы стали больше похожи друг на друга в различных категориях. Дэхён: Мы знаем сильные и слабые стороны друг друга, так что жизнь вместе не причиняет неудобств, и мы прекрасно подходим друг другу, как части паззла, что очень хорошо. "В жизни много взлётов и падений, на какой стадии сейчас B.A.P? " Дэхён: В настоящее время, это новое начало. Химчан: Снизу и направляемся ввысь. "Итак, это значит, что вы начали с нуля? " Дэхён: Нам пришлось это сделать, так мы будем легче себя чувствовать. Химчан: Мы хотим представить новое будущее B.A.P. Ёнгук: Нам изначально понравилась эта точка зрения. Даже если мы на 80 уровне, мы начнём с 10, это даст нам мотивацию прилагать больше усилий. Ёнгук: Я был идеалистом, не реалистом. Но в течение нашего перерыва, мы через многое прошли и поняли, что реализм тоже очень важен для нас. Цитата Ёнгука "Юность; давайте будем реалистами, но давайте мечтать о несбыточном" была вдохновлена словами Че Гевары: "Давайте будем реалистами и совершим невозможное! " Ёнгук: Мне нравится цитата Че Гевары, потому что она определяет то, что нужно, чтобы стать человеком, руководствующимся разумом и чувствами. cr: HIM0419_ перевод: Stasy для JUNG DAE HYUN \| B.A.P \| RUS OFFICIAL GROUP

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)