Любовь побеждает зло / Game Rai Pai Game Rak (Таиланд, 2011 год, 21/21 серий)

[msv24]

Любовь побеждает зло / Game Rai Pai Game Rak

Альтернативное название: Evil Game loses to Love Game / Game Rai Pai Game Rak / เกมร้ายเกมรัก
Производство: Таиланд
Год: 2011
Начало показа 28 октября 2011
Канал Channel 3
Продолжительность: 21 серия
Жанр: Slap-Kiss, романтика, драма
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=bDapxwQFX6A

В ролях:
Nadech Kugimiya (Barry) - Сайчон/Чарльз
Urassaya Sperbuen (Yaya) - Фалада/Нан Фа
Natwara Wongwasana (Mint) – Прае (Пэ)
Thanawat Wattanaphut (Pope) - доктор Ватана

В остальных ролях:

Savitree Suttichanond (Beau) - Мами
Methus Treewattanawareesin (Jack) as James
Chalermpol Thikamporntheerawong (Jack) as Taeloy
Kajanathaneeya Srirojwattana (Kitty) as Suay
Kluay Chernyim as Sala
Paweena Charivsakul (Jeab) as Saengdao
Panyapol Dejsong (AA) - Яса
Wiyada Umarin as Pirka
Theerachart Theerawittayangkool (Aood) as Nara
Sripan Boonnak as Areefa
Chotika Wongwilas (Noey) as Plernta
Duangjai Hathaikarn as Aunt Niam
Peter Thunasatra as Michael

Описание:
Можно ли найти своё счастье на берегу океана? Да. Он и она. Юноша – островитянин, и девушка, выжившая после кораблекрушения. Пара, созданная самим Богом друг для друга… Казалось, что их любовь будет вечной и безоблачной, но всегда найдутся те, для кого чужое счастье невыносимо. Девушку увозят, отнимая сам смысл жизни для того, кто её любил. Кто поможет бедняку? Лишь океан… Доброта всегда вознаграждается. Нищий островитянин исчез навсегда. Теперь юноша стал мужчиной, умелым и хватким бизнесменом. Причудлива судьба, ведущая нас по линии жизни. Иногда кажется, что она дарует нам счастье встречи после долгой разлуки… Но только кажется. Каково узнать, что та, кто является для тебя смыслом жизни, ничего не помнит о былой любви? Не помнит даже тебя, кому клялась в любви на берегу океана? Но все вокруг утверждают, что она притворяется… Месть? Любовь? Что выбрать? Как быть? с. Alex63

ОСТ:

1. Talay See Dum - LuLa Feat Tar Paradox
2. Glub Ma Bpen Mueun Derm Dai Mai - Crescendo
3. Tee Ruk - Pramote Pathan

видео:

нормальное расширение

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия

фото:

Переводчики:
1-11 серии - galya1981
12-21 серии - Erica86

Редактор: Alex63

Тайминг:
1 серия - Amariel
2-11 серии - galya1981
12-14 серии - msv24
15-21 серии - NICK43

Координатор - msv24

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 18-19 серии.

гифки:

Грустно, потому, что приходится расставаться с героями, к которым уже привык и сравнился. Грустно, потому что подходит к концу лакорн, над которым работал... И радостно, потому что это мой первый полный завершённый (ну, завтра-послезавтра) проект...

[galya1981]

Спасибо всем. Посмотрела. Какие же милые Сайчон и Фа. А Сайчон вообще от счастья прыгал в конце. Как-то быстро Пэ изменилась. На месте Мо я бы призадумалась, а то вдруг в Америке она еще одного кун Чарльза встретит. Люди меняются, но не так быстро

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 20-21 сериям.
Проект завершен! Спасибо команде!!!

Спасибо большое за прекрасную работу!

Огромное спасибо за видео и за перевод!!!!!!!!!!!

Больше года назад скачала пару серий, но из-за сладкого"баунти" в начале кинула. Не знала, что сюжет с острова в город переедет. А тут с массивным погружением в лакорны, решила продолжить. Уже на 6 серии. Странно, неужели сестра героини так изменится? Здесь прям любит ее, заботится, за ручку держит. Ну как в Покинутом рае, была добрюкой, станет змеюкой))) Очень нравится доктор. Заранее ему сочувствую. А вот главный герой, я так поняла, этот актер больше ни с кем не снимается кроме этой актрисы? Посмотрела его фильмографию скудную, везде он с ней. Хотелось бы разнообразия. Она очень красивая, но у нее кукольная красота, я все же люблю более неправильные черты лица, как у второй героини. Но пара очень смотрится. А на него я сразу обратила внимание в лакорне "Любовь в тени", там он более ярким мне показался, чем ггерой, хоть опять же две серии всего посмотрела.

[galya1981]

Здрасте приехали. Барри снимается с другими актрисами (Страстное желание с Ким, Любовь в тен -правда там вторстепенная роль). Просто в Тае любят снимать удачные пары, вот они и качуют из лакорн в лакорн (Кен и Анна, Барри и Яя, сейчас еще и Марк с Ким - таких пар много).
Меня устраивает пара Барри и Яя. Вроде сейчас Барри еще в каком-то лакорне будет без нее играть.

Дальше еще интересней будет - страсти, месть, изнасилование - а-ля Покинутый рай. Сестрицу прибить хотела. Зависть плохая штука.

Я также себя вела, когда подсела на лакорны. Открываю новых актеров, выбираю кто мне нравится, а кто нет. Лакорны - это сказка для взрослых, добро побеждает зло, остальное нюансы.

ну вот страстное желание и любовь в тени я и разглядела. И то в Любви он второй герой, а для меня это почти не считается)))))))) И да, я заметила, что парочки часто повторяются, я только за, если они удачные. Но не все время с одним и тем же партнером то))))) Ну они еще молодые, разгуляются. Смотрю 8-ю , доктора еще жальче. Как же я люблю верных персонажей, чтоб от начала и до конца. А то смотришь Корею, а там сначала один, потом второй. Треугольники, старые, новые любови. верить только начинаешь, когда с детства показывают. А сестра героини, уже "портится" начала, жаль. И вообще,я в теме лакорнов себя чувствую, как в пустынном поле. Сама с собой разговариваю. Все, все уже давно посмотрели, а я глаза только протираю, "америку" открываю, актеров узнаю, по фильмографиям их лажу, возраст смотрю. Кто с кем снялся. И смотрю параллельно, лакорнов десять))))
Так прикольно, только сейчас разглядела(прочитала), что в любви в тени играет Минт, которая здесь сеструха. И там наш бедный Барри за нее борется, а здесь отворот поворот. заметила, что в лакорнах такое случается частенько. Удобно даже для зрителя. В одном лакорне хочется, чтобы эти люди вместе были, а их разводят, тогда берешь другой лакорн, где они главные, и удовлетворяешь свое желание.

изнасилование - а-ля Покинутый рай.

Вот уж не подумаю, что такой пацанчик как герой Барри, может жену свою снасильничать. Ну я пока на восьмой, он только ее повстречал после Америки.

Дом с фонтаном я уже в лакорне "в плену любви" видела. И еще где-то. Вот в корее я плохо запоминаю местность, хотя знаю, там тоже дома повторяются в дорамах. А в лакорнах, они такие массивные, что не запомнить трудно. Эх, мне доктор все больше и больше нравится. Ни за что бы его не променяла, хоть тыщу раз на более красивого и богатого. Он ведет себя идеально с девушкой, в которую влюблен.

Смотрю уже 10. Барри и Яя, это что-то с чем то в этом лакорне. Романтик-стайлз. Вот герой и продолжал бы дальше в таком же духе, влюбил уже считай в себя второй раз. что случится то, что он с катушек слетит? да еще и изнасилует, жесть, не представляю даже.

Ну усе, в 11 начинается сдвиг мозгов у сценаристов. начинают лепить пургу на ровном месте. Ладноть, посмотрим на ревнивого Чарльза))))))

Смотрю на Барри, и думаю, у него в самом деле ресницы такие черные, ощущение как у айдолов корейских подводка на глазах. А вообще у него очень оригинальные глаза, как буд-то вырезанные на лице.

Зря я так долго откладывала просмотр этого лакорна, потому что он мне понравился. Правда, любовь на острове не особо впечатлила, зато потом началось самое интересное.
Несомненно, это лучшее из того, что я видела с Барри и Яя. Актеры очень органично смотрятся вместе.
Без штампов, разумеется, не обошлось, но лакорны ужасно затягивают. Даже если постоянно видишь одно и тоже, смотреть все равно интересно.
В целом, лакорн получился достаточно релаксационный, но есть моменты, где можно поплакать, попереживать за героев.
Музыка просто чудесная, но именно благодаря ей лакорны и выделяются на фоне других сериалов.
Так что от просмотра я получила массу удовольствия, чего и всем желаю.