С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2008, 12:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год)


С какой ты звезды?
Which star are you from?


Год выпуска: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Pyo Min-soo

В ролях:
Jeong Ryeo Won - Kim Bok-shil/Lee Hye Su/Lee Hae-rim (Бок Шиль)
Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи)
Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon
Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon

Сюжет:
Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых.

Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках.

И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя.
Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её.
Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос.



Дорама чудная, главная героиня чудо, а про героя я вообще молчу, я балдею от Рэвона. Каждую серию с нетерпением жду.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.02.2015 в 16:37
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (09.07.2013), ivana10 (03.09.2013), kazreti (03.09.2013), Lemur (12.10.2015), msv24 (08.11.2020), NaTaLka (24.10.2017), Strunidushi (05.09.2013), Беата (14.02.2015), Морнинг (01.11.2020)
Старый 03.09.2013, 01:20   #141
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ким Ре Вона видела в двух работах Скажи, что любишь меня и Plum Blossom и как то не зацепил, но так часто встречались положительные отзывы о нем, что все ж взялась за просмотр. Дошла до 10 серии пока дорама нравится, при довольно трагичном начале оставляет очень светлое ощущение. Ре Вон невероятно хорош, и что очень приятно вижу мужчину на экране и поступки мне его понятны.
А с героиней и правда проблема, играет не просто деревенскую наивную девчушку, а деревенскую дурочку, складывается впечатление, что не мать ее надышалась, а она. Вижу 23 летнего девушку с ужимками пятилетнего ребенка, но не могу сказать, что это очень раздражает, скорее вызывает недоумение.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2013, 09:20   #142
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ivana10 Посмотреть сообщение
. Ре Вон невероятно хорош, и что очень приятно вижу мужчину на экране и поступки мне его понятны.
А с героиней и правда проблема, играет не просто деревенскую наивную девчушку, а деревенскую дурочку, складывается впечатление, что не мать ее надышалась, а она. Вижу 23 летнего девушку с ужимками пятилетнего ребенка, но не могу сказать, что это очень раздражает, скорее вызывает недоумение.
О, согласна про Ре Вона...А актриса...да... её персонаж всё ещё играет в детство, но видимо для того, чтобы показать контраст между двумя сёстрами...её вертлявость сначала тоже раздражала, но вот скажу, что остановило...Когда в жизни видишь такой экземпляр, это жутко неприятно, потому что видна фальшь, игра на публику...но здесь понимаешь, что она сама по себе такая...не влезает в этот образ, чтобы всем понравиться...Очень искренне сыграла, особенно в тяжёлых моментах, и держалась она довольно стойко, как взрослый человек...Эх, я с ней потом вместе и наревелась.

А вообще конец и вся дорама понравились очень. И Ре Вон...будет, как мальчишка вести себя рядом с Бук Шиль...а про косички момент уже был?

****
Наталь...когда я первый раз смотрела я ещё не знала Пак Ши Ху, как актёра..и поэтому за него не болела даже, но вот сейчас и я так думаю....мог бы побороться за неё...вот бы маму утешение было...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2013, 17:26   #143
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Про косички не видела? Может проглядела? К актрисе у меня ни претензий ни негатива нет, понятно, что это задача режиссёра. Наверное меня самое трепетное ждет.
Мне кажется, что в дораме все поставлено на Ре Вона, а Пак Ши Ху здесь скорее статист, такой красивый, положительный герой-отличник и как героиня говорит с такими скучно. Для актера это первая роль и много наиграть ему не дали, но у меня еще 7 серий впереди.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2013, 22:01   #144
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Я не помню в какой это было серии, но на остров они уже сбежали, или ещё нет?

Да..наверное, тут Пак Ши Ху и развернуться не было где...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2013, 23:45   #145
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Я не помню в какой это было серии, но на остров они уже сбежали, или ещё нет?

Да..наверное, тут Пак Ши Ху и развернуться не было где...
До острова не дошла, пока только объяснились друг другу и начались проблемы с семьей. Забавно когда он ей книжки всучил, а она тут же на фантазировала себе будущее..похоже такие отступления спасают дораму от в падание в излишний драматизм
Герой прям душка.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2013, 23:56   #146
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ivana10 Посмотреть сообщение
До острова не дошла, пока только объяснились друг другу и начались проблемы с семьей. Забавно когда он ей книжки всучил, а она тут же на фантазировала себе будущее..похоже такие отступления спасают дораму от в падание в излишний драматизм
Герой прям душка.
Да..душка не то слово...Ну значит самый смак на острове у тебя ещё впереди!
А потом в последней серии есть момент, за который я готова всю дораму пересмотреть...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2013, 01:43   #147
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Свершилось. Момент с косичками и последующая сцена сняты фантастически красиво, респект режиссеру и актерам не играли, а дышали....
ШиХу, наконец, дали возможность проявить свой темперамент.
Инфантильность героини могу списать только на название, действительно с какой она звезды?
Режиссерам и сценаристам пора брать ответственность за пропаганду такой инфантильности, а то Корейские девы питают иллюзии о том, что происходит за закрытыми дверями между мужчиной и женщиной и это только в дорамах заканчивается играми, а в жизни кто-то теряет все.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2013, 01:58   #148
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ivana10 Посмотреть сообщение
Инфантильность героини могу списать только на название, действительно с какой она звезды?
Отлично сказано!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2013, 02:02   #149
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Думала, посмотрю одну серию и баиньки, не тут-то было, посмотрела две залпом, осталась последняя. Как же героиня повзрослела, какие тяжелые сцены с матерью и с главным героем. Актриса молодец, она и раньше мне нравилась и тут была убедительна.
Ох уж это Корейское воспитание, мы с детства слышим, нельзя обижать младших, а они, нужно поклоняться старшим и уж эти старшие вершат судьбы. Не понимаю я такой материнской любви, то ты мне дочь, то нет, то тут живи, то вали от сюда в поселок, то тебя так зовут то эдак, можно подумать, что ребенок неодушевленный предмет, что хочу то и ворочу, ну ладно мать больная, а дед о чем думал???
Хочется ругаться...
А воробей за героиню не стал сражаться, потому что он был влюблен в старшую сестру, а младшая ему нравилась из-за внешнего сходства, но он осознавал, что это другой человек.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2013, 02:18   #150
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Да уж..мамин тоталитарный режим меня тоже злил, ну не до такой же степени ненавидеть этого парня, чтобы ломать и вторую дочь...

Рада слышать, что героиня затронула в конце...Она молодец.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top