С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год) - Страница 16 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2008, 12:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год)


С какой ты звезды?
Which star are you from?


Год выпуска: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Pyo Min-soo

В ролях:
Jeong Ryeo Won - Kim Bok-shil/Lee Hye Su/Lee Hae-rim (Бок Шиль)
Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи)
Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon
Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon

Сюжет:
Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых.

Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках.

И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя.
Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её.
Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос.



Дорама чудная, главная героиня чудо, а про героя я вообще молчу, я балдею от Рэвона. Каждую серию с нетерпением жду.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.02.2015 в 16:37
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (09.07.2013), ivana10 (03.09.2013), kazreti (03.09.2013), Lemur (12.10.2015), msv24 (08.11.2020), NaTaLka (24.10.2017), Strunidushi (05.09.2013), Беата (14.02.2015), Морнинг (01.11.2020)
Старый 06.09.2013, 23:11   #151
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Досмотрела. Красивая история, о том, как совершенно неподходящие, по мнению окружающих, люди оказываются необходимы друг другу. Дорама светлая, сценаристы молодцы при таком драматическом сюжете могли бы все слезами утопить, но сумели удержать баланс. Мягкий юмор и тот редкий случай, когда совсем нет туалетного юмора. Актеры справились, сыграли живых людей, и если поначалу казалось, что актриса переигрывает, то потом понимаешь, что именно она справилась лучше всех и слезы ее совершенно оправданы (когда она рыдала, после встречи и говорила матери, что это в последний раз и спрашивала, почему так больно.....)мне самой плакать хотелось.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2013, 23:27   #152
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ivana10 Посмотреть сообщение
(когда она рыдала, после встречи и говорила матери, что это в последний раз и спрашивала, почему так больно.....)мне самой плакать хотелось.
О, вот тут-то я ревела с ней навзрыд! А ещё очень люблю момент, когда они случайно встретились, и помнишь она спросила его "Как ты мог так рано начать встречаться с девушками, не мог подождать хотя бы год?"...вот тогда его глаза, когда он сказал " Я обещаю...что никогда больше не буду встречаться = с другими девушками..." вот это пробрало до ёков...Молодцы, согласна.. .сыграли они оба замечательно! И свадьба мне понравилась...особенно " песня".
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2013, 23:47   #153
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
А ещё очень люблю момент, когда они случайно встретились, и помнишь она спросила его "Как ты мог так рано начать встречаться с девушками, не мог подождать хотя бы год?"...вот тогда его глаза, когда он сказал " Я обещаю...что никогда больше не буду встречаться = с другими девушками..." вот это пробрало до ёков...М.
Действительно момент драматичный и проникновенный.

[QUOTE=Strunidushi;1178504] И свадьба мне понравилась...особенно " песня"./QUOTE]

Да уж свадьба веселенькая, а песня забавная, ну просто ПЕСНЯ!!
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2013, 12:27   #154
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ivana10 Посмотреть сообщение
Думала, посмотрю одну серию и баиньки, не тут-то было, посмотрела две залпом, осталась последняя. Как же героиня повзрослела, какие тяжелые сцены с матерью и с главным героем. Актриса молодец, она и раньше мне нравилась и тут была убедительна.
Ох уж это Корейское воспитание, мы с детства слышим, нельзя обижать младших, а они, нужно поклоняться старшим и уж эти старшие вершат судьбы. Не понимаю я такой материнской любви, то ты мне дочь, то нет, то тут живи, то вали от сюда в поселок, то тебя так зовут то эдак, можно подумать, что ребенок неодушевленный предмет, что хочу то и ворочу, ну ладно мать больная, а дед о чем думал???
Хочется ругаться...
А воробей за героиню не стал сражаться, потому что он был влюблен в старшую сестру, а младшая ему нравилась из-за внешнего сходства, но он осознавал, что это другой человек.
Мне актриса нравилась ещё с Меня Зовут Сам Сун, я там любил Хи Джин, и не до конца не видел её огромные недостатки, а тут понял что это иза прекрасной актрисы.

Дед очень разочеровал, вроде добрый, понимательный, не то что мать, а сам манипулирует как хочет и хочет хитром способом решать всё за внучку и для этого использует его любимого. И причём не только о браке решать, а о её профессии, просит сделать чтоб она разочеровалась своим любимым занятяем.

А мать действительно нашла потеряную дочь, теперь она единствиная её дочь, и всё влюбилась в кого не надо, всё ты для меня умерла возращайся в свою стараю жизнь и забудем о кровной связи о которой мы узнали.

Цитата:
Сообщение от ivana10 Посмотреть сообщение
Досмотрела. Красивая история, о том, как совершенно неподходящие, по мнению окружающих, люди оказываются необходимы друг другу. Дорама светлая, сценаристы молодцы при таком драматическом сюжете могли бы все слезами утопить, но сумели удержать баланс. Мягкий юмор и тот редкий случай, когда совсем нет туалетного юмора. Актеры справились, сыграли живых людей, и если поначалу казалось, что актриса переигрывает, то потом понимаешь, что именно она справилась лучше всех и слезы ее совершенно оправданы (когда она рыдала, после встречи и говорила матери, что это в последний раз и спрашивала, почему так больно.....)мне самой плакать хотелось.
ППКС
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 15:52   #155
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Нашла вчера сканы из дорамки в забытой папке, так ностальгично) Почитала последние комментарии... Давно никто не писал, не смотрел, я вижу. Даже пересмотреть захотелось. Наверное, как-нибудь на выходных... Про друга верно сказали, он видел свою ушедшую любовь в героине. Хорошо хоть сам себе признался, что такое может быть. Самое смешное, что они с матерью гг обвиняли в этом Ггероя. Главный герой как раз смирился со смертью невесты, ему просто попрощаться надо было и переварить чувство вины. Встреча с Бук Шиль его отрезвила, заставила пережить и простить себя. Ему наоборот так бросалось в глаза то, что они настолько разные. В то время как мама и друг занимались самообманом. Мать таким образом хотела устроить дочери жизнь по своему разумению(как не смогла со старшей), а друг увидел для себя шанс - и оба не хотели отпускать. А ещё режиссёра обвиняли, аж смешно. Кто б говорил. Для режиссёра Бук Шиль как глоток свежего воздуха. Побитый и сломленный, разочаровавшийся мужчина, упавший с вершины, и тут она вся такая открытая миру, наивная и простодушная, простая в доску. Сначала смешная, потом трогательная. Для него она стала как муза, толчок, второе дыхание в жизни. Всему своё время. Наши вкусы и предпочтения тоже меняются. Влюбился бы он в сестру Бук Шиль, если бы, скажем, пережил всё то же, но вместо сестры умерла другая девушка(другая невеста). Не думаю. Ему было бы не до богатой наследницы с семейными проблемами. До аварии он был амбициозен, стремился к вершине и открытиям, и девушку выбирал себе под стать. Тогда она ему подходила. И если бы не умерла, его карьера бы не оборвалась. И женился бы он, и был бы счастлив, и, встретив бы потом Бук Шиль, относился бы к ней как просто к сестре жены. Вот и всё. Влюбился бы он, встреть вместо сестры Бук Шиль много лет назад саму Бук Шиль(забьём на возраст). Нет. Он был молод, красив, хотел славы и признания. Какая-то замарашка из деревни для него точно не вариант была тогда. Со временем меняются вкусы, приоритеты, запросы становятся попроще. Эх, под напором такой искренности между героями все сломались со временем: и подруга, и мама, и друг.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 16:03   #156
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

за тобой по темам нельзя ходить. Только недавно после долгих раздумий вычеркнула ее из списка на просмотр... пошла возвращать...
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 16:19   #157
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
за тобой по темам нельзя ходить. Только недавно после долгих раздумий вычеркнула ее из списка на просмотр... пошла возвращать...
А чего вычеркнула? Если забить на современность, сделать скидку на год выпуска(всё-таки у дорам 2005-2007 свой какой-то прикус, то очень даже атмосферная дорамка вышла. Героиня в начале может напрягать своим "камдоним", но потом привыкаешь. Моментами девчонка была очень трогательна Собственно и он тоже Под определённое настроение, лирично-романтичное(как раз на все эти дни Святого Валентина, Белый день и прочее) очень подходит

А почему по "темам". Я на что-то ещё тебя подбила так?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 16:22   #158
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

ну просто увидела, что отписалась в знакомой дорамке, думаю "дай прочту"...на свою голову.
Не, у меня как раз приступ любви к старенькому. Все новое, за редким исключением, очень тяжело чёт идет, а старенькое на "ура" глотается.
Да список страшный уже, стока не живут))) вот и решила почистить немного, оставить только что обязательно.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 17:07   #159
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Тань, какое "вычеркнула"? Это же очаровательная дорама. Кам-дон-ним... Кам-дон-ни-им... Бегом смотреть. :)
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 17:22   #160
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Не, у меня как раз приступ любви к старенькому.
Даже сейчас, когда уже кучу всего пересмотрела после этого, дорамка всё равно неплохая. Может это просто ностальгия. Притянуто, конечно, сколько-то фактов. Куда ж без штампов. Но там не сюжет главное, а настрой.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top