Какую дораму смотрите? или "один семерых так и не дождался" - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.04.2024, 00:41   #1
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 101
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Гхм... выступлю еще в формате "что я делал этим летом". Смотрю я в основном миники сейчас, так что рецензий будет дофига. Заранее предупреждаю, под спойлерами - спойлеры. ХЭ или нет будет упоминаться часто, поскольку пишу как для себя, а смотреть кино жанра "все умерли" не люблю.

Скорее всего дорамы будут чем-то объединяться в группы: тематикой, актерами, сюжетными ходами...

мои любимые сцены общения с предками:


My lady general/Генерал, я ваш покорный слуга. Милая комедия с высмеиванием разных дорамных штампов. Долго не решалась смотреть, поскольку на фото ггерой производит внешне сомнительное впечатление: худой и страшный (да простит меня актер). В движении не сильно лучше, но что позволяет быстро примириться с недостатками внешности - он умеет играть. Пары его "доброжелательных" взглядов достаточно, чтобы поверить - да, этот хилятик убьет, причем голыми руками и не задумываясь.
Вообще, сериал (не смотря на вполне идиотский макияж ггероя и вечный вентилятор в помещениях, но тут я даже сомневаюсь в себе: все остальное так продумано, что возможно я просто не поняла отсылку) очень хорошо сделан. Хороший сценарий, в котором много смешных сцен, но я не припомню ни одной вызвавшей испанский стыд, а средняя китайская комедия "радует" меня этим по десять раз на серию. Конечно, местами подхрамывает обоснуй, местами голопом по Европам - но это миник, не развернешься. Хорошо сыгравшие основные актеры, и большинство второстепенных, хотя многие молодые актеры - новички. Поэтому на мой взгляд, режиссер отработал хорошо (во всяком там монтаже и свете я не разбираюсь, для меня картинка ок). Молодцы костюмеры и визажисты. Кроме уже упомянутого ггероя, всех одели и загримировали очень правильно. В отзывах пишут "актриса высокая и крупная на фоне ггероя и третьего колеса смотрится мощно, как и положено генералу". Только если глянуть фото без костюма, актрису там узнать невозможно и она худая, ей сделалили хороший костюм, который незаметно "нарисовал" ей широкую кость, которой нет и в помине. Вообще, костюмы подобраны к характеру персонажей. Ггероиня, даже когда не в "мундире", предпочитает немаркие цвета, ткани попроще, фасоны не мешающие двигаться, ггерой в формате "милого зайки" - летящие полупрозрачные ткани, светлые оттенки, неудобный крой с длинными рукавами, в формате "саблезубой зайки" ткани остаются похожими, а вот цвета меняются, становятся насыщенными, темными. Младший принц до смерти брата носит светлое, но удобное, после - темное, но практически не поменяв фасона. Продолжать можно бесконечно, кто у них отвечал за костюмы - продумал все, даже то, что у героини регулярно руки поцарапаны.

Главные герои справились со своими ролями прям на пятерку, разве что пьяную актриса сыграла плохо. Если и переигрывали, то совсем немного. Ггерой мне понравился больше, но у него и диапазон роли был больше, чем у героини. Нужно было сыграть и стандартную дорамную барышню, на которую посмотришь - она развалится, но при этом очень старается помочь, очень. И главу павильона убийц, причем от первой роли ко второй переходить надо было по щелчку пальцев практически. Он справился. Не смотря на внешность, довольно быстро начинаешь верить, что убьет и удивляет только, почему от некоторых его взглядов люди замертво не падают. Когда ггерой третьему лишнему говорит после разоблачения, что он жалеет, что не убил его раньше - так искренне получается, веришь сразу, что единственное, о чем он жалеет из своих поступков - это об этом. Безумные попытки вернуть героиню получились несколько хуже всего остального, но это именно на фоне. Мальчик талантливый, если будет учиться - наверстает.

У Ггероини роль попроще, но и в ней есть развитие и оно сыграно. Героиня закрылась после смерти старшего принца и в дораме постепенно раскрывается, выходит за пределы своего "доверенного" кружка. Отчасти понятно, как она выжила в армии, хотя и было известно, что она девушка. Актриса хорошо играет «своего парня», и даже влюбленность третьего лишнего больше похожа на восхищение старшим братом, а уж все остальные ее за женщину не держат. Это позволяет хоть как-то склеить романтическую часть сюжета, со всеми непониманиями и стесняшками. Одна из немногих хорошо написанных сильных китайских героинь – смелая, честная, прямая, как шпала, верная. Почаще бы такое, а то если сильная – так обязательно стерва стервой.
Отдельного упоминания заслуживает третье колесо, которому за дораму (от флешбэков к финалу) приходится повзрослеть из веселого и свободолюбивого мальчика в запертого во дворце императора, чей долг – пожертовать собой ради страны.
Парочка слуг и их броманс (безо всякого подтекста) – это просто лучшее, что есть в дораме после ггероя. В них прекрасно все, и сценарий, и химия. А с каким страданием Ли Ци говорит: «Ты собрался жениться и не сказал мне? Брат называется!» прям любо-дорого.
Приятно было видеть главу из Легенд в роли злодея. Жаль, что он мало снимается.
Финал порадовал.(Разве что принца жалко.) Но во всем остальном – прям хэппиэндище. 23 серия несколько ни о чем – в основном нарезка романтики из предыдущих, можно было и 22 остановиться.
В этом минике ггероиня приводит мужа пообщаться с табличками предков и он начинает каяться, дабы с чистой совестью отправиться в новую жизнь. Это дивная сцена, выделяющаяся даже на фоне других прекрасных сцен в этой дораме.
Второй миник: The west wind blows hard/Сильный западный ветер. Здесь из достоинств – основная пара и пейзажи. Второстепенные герои играют совсем без огонька, сюжет – обнять и плакать. Но взаимодействие и игра основной пары если не искупают все недостатки, то стоят того, чтобы проматывать тоскливую злодейку. Ггероиня пытается выяснить, что случилось с ее отцом и отомстить за него, в процессе ее вербуют шпионить у северных варваров в пользу императорского двора. Шпионить ей вовсе не хочется, и шпионка, и убийца из нее получается неудачливая. Зато она проникается симпатией к этим самым варварам и любовью к мужу, которого императоская чета обманула, выдав ее замуж как принцессу. Часть с принесением пользы народу сделана на удивление топорно сценарно, но обаятельная актриса вытягивает многие сценарные огрехи. В целом ггероиня не выглядит прелесть какой дурочкой, а выглядит прелесть какой нормальной. Ну, не учили ее шпионить, но она старается, общаться с людьми и организовывать работу поместья скорее учили, и задачи этого типа получаются лучше, и в этом она тоже старается. Каков вклад в это впечатление сценариста, а каков – актрисы, судить не берусь. Некоторое развитие персонажей в дораме прописано, но довольно прямолинейно. Ггерой ближе к типичному китайском ггерою, и эмоциональный диапазон роли неширок, но актер справляется и, что делает ему честь, не боится выглядеть в роли идиотом. Друг с другом ггерои выглядят очень естественно, романтичские сцены (особенно на фоне прекрасных пейзажей) радуют глаз. Надеюсь, оба актера будут получать главные роли в будущем (а актера еще и заставят продемонстрировать торс в полной красе, там явно есть на что посмотреть).

Сцена, в которой главный герой объяснет алтарю предков, что он совсем только чуть-чуть любит жену, лучшая в дораме и рискну сказать, лучшая сцена общения с предками.

Linny вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top