Убийство: от идеи до воплощения / Satsui no Michinori (Япония, 2020, 7 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.11.2020, 18:47   #1
Garanchou
 
Сообщений: n/a
Япония Убийство: от идеи до воплощения / Satsui no Michinori (Япония, 2020, 7 серий)


Убийство: от идеи до воплощения
Satsui no Michinori / 殺意の道程


Жанр: моя месть будет страшной
Телеканал: WOWOW
Выход в эфир: с 09.11.2020 по 21.12.2020, в 00:00 по понедельникам
Количество серий: 7
Сайт: https://www.wowow.co.jp/drama/original/satsui/

Режиссер: Такаси Сумида

Автор сценария: Бакаритм (Хидэтомо Масуно)

В ролях:
Бакаритм ... Мицуру Адзума, двоюродный брат Кадзумы
Арата Иура ... Кадзума Кубота, двоюродный брат Мицуру
Маю Хотта ... Коноха
Юи Сакума ... Юдзуки
Синго Цуруми ... Ёсиюки Муроока, бизнесмен, погубивший Такаки Куботу
Рин Асука ... любовница Ёсиюки
Ёдзин Хино ... Такаки Кубота, погибший отец Кадзумы и дядя Мицуру
Гамон Каай ... Хаято Сигэмори

Надпись на постере:
全ては、復讐のために。 subete wa, fukushuu no tame ni.
Всё ради мести.

Описание:
Двоюродные братья Мицуру Адзума (Бакаритм) и Кадзума Кубота (Арата Иура) вынашивают план мести. Они собираются убить бизнесмена Ёсиюки Мурооку (Синго Цуруми) за что, что тот довел до самоубийства отца Кадзумы (и дядю Мицуру) Такаки Куботу, владевшего небольшой металлообрабатывающей фабрикой. Из-за недобросовестных действий Мурооки Такаки Кубота попал в неоплатные долги, его фабрика обанкротилась, а сам он прыгнул с крыши и разбился насмерть. Последовавшее за гибелью Куботы расследование ни к чему не привело, и Муроока так и остался безнаказанным за свои мошеннические действия.
У братьев появилось стойкое желание отомстить обидчику самостоятельно, но в процессе подготовки выясняется, что это не так просто сделать. Ведь нужно не только наказать виновного, но и не попасться самим в руки полиции. Получится ли у них подготовить "идеальное преступление"?

Дополнительная информация:
После просмотра 1-й серии выясняется, что сериал больше походит на японскую комедию абсурда или черную комедию - тем интереснее его смотреть.

© Pelikan
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (15.11.2020), kazreti (15.11.2020), msv24 (06.01.2021), Зелье для душ Диюя (31.01.2021)
Старый 15.11.2020, 21:15   #2
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 828
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Смотрела комментарии переводчика и скриншоты в твиттере. Мне понравилось Мой любимый жанр. Ещё б кто перевёл на русский
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top