Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

25.11.2010, 11:30

Название: Secret Garden
Хангыль: 시크릿 가든
Романзи: Sikeurit Gadeun
Альтернативное название: Таинственный сад
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, фэнтази, мелодрама
Кол-во эпизодов: 20
Канал: SBS
Начало трансляции: 13 ноября
Год: 2010
Время показа: суббота и воскресенье в 21:45
Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... )
Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... )
Тизер:
http://www.youtube.com/watch?v=aDlt3...eature=related

В ролях:
http://wiki.d-addicts.com/Secret_Garden
Hyun Bin - в роли Kim Joo Won
Ha Ji Won - в роли Kil Ra Im
Kim Sa Rang - в роли Yeun Sul (CF director)
Yoon Sang Hyun - в роли Oscar/Osuka (Joo Won's cousin)
Lee Philip - в роли Im Jong Soo
Yoo In Na - в роли Min Ah Young
Lee Jong Suk - в роли Ssuh

Описание:
Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :)
Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать...

Secret Garden opening
http://www.youtube.com/watch?v=iugJ5...eature=related
Secret Garden OST:
http://www.youtube.com/watch?v=0KtG_...eature=related
Secret Garden OST Part 2:
http://www.youtube.com/watch?v=7cFAs...eature=related

25.11.2010, 11:34

В дораме очень много красивейших фонов, природа! Очень радует глаз)

Красотища!!! Я б не отказалась от такого сада, как у г. героя!)

Классные фан-видео к дораме

:
http://www.youtube.com/watch?v=emx3s...eature=related - Secret Garden
MV ~ Wouldn't Change A Thing (супер видюшка!)

http://www.youtube.com/watch?v=3gdKKTThacQ - "Secret Garden" Fanvid - You're the Only One

http://www.youtube.com/watch?v=ALpCW...eature=related - "Secret Garden" Fanvid - Sunflower

25.11.2010, 14:08

спойлерище:

спойлер:

22.12.2010, 12:22

Цитата:

Сообщение от EGEE

спойлерище:

Нэ?!:

25.11.2010, 14:55

Да уж, надеюсь, что не один раз... а то как-то слишком быстро...

К хён Бину в этой серии стала лучше относиться. Раньше он мне не шибко нравился. Изначально ждала дорамку, потому что был Чан Хёк заявлен. И дико расстроилась, когда его агентство взбунтовалось. Но Хён Бин очень даже. Всё, что ни делается, всё к лучшему...

25.11.2010, 18:01

пытаюсь представить Чан Хёк, наверное все же Хён Бин лучше, именно в той роли, как он был 3-4 серию.
Первые две он меня напрягал несколько.
Я его видела до этого только в Ким Сам Суне, и он мне там не очень понравился, так как не очень смотрелся с Ким Сон А, мелким каким-то, и их чувства мне остались непонятны.
А с Ха Джи Вон они хорошо смотрятся.

25.11.2010, 18:35

Цитата:

Сообщение от EGEE

пытаюсь представить Чан Хёк, наверное все же Хён Бин лучше, именно в той роли, как он был 3-4 серию.

Мне Чан Хёк очень понравился в дораме Thank You, но здесь даже не представляю...
Хён Бин хорошо вписался) Мне он здесь нравится!

Цитата:

Сообщение от EGEE

Я его видела до этого только в Ким Сам Суне, и он мне там не очень понравился, так как не очень смотрелся с Ким Сон А, мелким каким-то, и их чувства мне остались непонятны.
А с Ха Джи Вон они хорошо смотрятся.

Согласна. Мне тоже их пара в Ким Сам Суне как-то не понравилась...
А здесь они с главной героиней хорошо смотрятся!)

18.07.2011, 20:06

а у кого-нибудь есть этот замечательный звонок с смски КильРаим?он такой миленький *о* я хочу его

19.07.2011, 12:01

Цитата:

Сообщение от Tarari

а у кого-нибудь есть этот замечательный звонок с смски КильРаим?он такой миленький *о* я хочу его

у меня есть)

25.11.2010, 18:45

еще одно превью
http://www.dailymotion.com/video/xfs...-5-preview_fun

Да, в Спасибо он хорош, но скоро Мидас будет, у него роль на эту похожа чем-то.

а здесь комикс по мотивам SG, переведенный на английский
http://otayamin.wordpress.com/2010/1...cret-garden-3/

на сумпи прочитала, тех кто фанател Скандалом называли Scandalers (скандалисты), по аналогии фанатов SG - Gardeners (садовники)

25.11.2010, 11:30	#1
Sweet Сообщений: n/a	Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010 год) Название: Secret Garden Хангыль: 시크릿 가든 Романзи: Sikeurit Gadeun Альтернативное название: Таинственный сад Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия, фэнтази, мелодрама Кол-во эпизодов: 20 Канал: SBS Начало трансляции: 13 ноября Год: 2010 Время показа: суббота и воскресенье в 21:45 Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... ) Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... ) Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=aDlt3...eature=related В ролях: http://wiki.d-addicts.com/Secret_Garden Hyun Bin - в роли Kim Joo Won Ha Ji Won - в роли Kil Ra Im Kim Sa Rang - в роли Yeun Sul (CF director) Yoon Sang Hyun - в роли Oscar/Osuka (Joo Won's cousin) Lee Philip - в роли Im Jong Soo Yoo In Na - в роли Min Ah Young Lee Jong Suk - в роли Ssuh Описание: Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :) Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать... Secret Garden opening http://www.youtube.com/watch?v=iugJ5...eature=related Secret Garden OST: http://www.youtube.com/watch?v=0KtG_...eature=related Secret Garden OST Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=7cFAs...eature=related Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.12.2012 в 21:56

25.11.2010, 11:34	#2
Sweet Сообщений: n/a	В дораме очень много красивейших фонов, природа! Очень радует глаз) Красотища!!! Я б не отказалась от такого сада, как у г. героя!) Классные фан-видео к дораме: http://www.youtube.com/watch?v=emx3s...eature=related - Secret Garden MV ~ Wouldn't Change A Thing (супер видюшка!) http://www.youtube.com/watch?v=3gdKKTThacQ - "Secret Garden" Fanvid - You're the Only One http://www.youtube.com/watch?v=ALpCW...eature=related - "Secret Garden" Fanvid - Sunflower

25.11.2010, 14:08	#3
EGEE Сообщений: n/a	спойлерище: да там в будущих сериях я уже предвкушаю: ... как он будет пытаться ее обнять, и когда она спросит, что она теперь Золушка, а он ответит, что нет Русалочка, которая растает как пена, когда пройдет ее время .... ... я когда увидела как она в его теле в парике подсматривает за директором и своим телом, так вообще ... и когда он в ее теле стал с Оскаром заигрывать.... они вернуться назад в 8 серии... спойлер: я прочитала, что ЭТО произойдет не один раз. правда дальше 8 серии все держится в секрете. Но мне так даже нравится- очень динамично получится. Хотя может это дезинформация

25.11.2010, 14:55	#5
Xiao Nan Сообщений: n/a	Да уж, надеюсь, что не один раз... а то как-то слишком быстро... К хён Бину в этой серии стала лучше относиться. Раньше он мне не шибко нравился. Изначально ждала дорамку, потому что был Чан Хёк заявлен. И дико расстроилась, когда его агентство взбунтовалось. Но Хён Бин очень даже. Всё, что ни делается, всё к лучшему...

25.11.2010, 18:01	#6
EGEE Сообщений: n/a	пытаюсь представить Чан Хёк, наверное все же Хён Бин лучше, именно в той роли, как он был 3-4 серию. Первые две он меня напрягал несколько. Я его видела до этого только в Ким Сам Суне, и он мне там не очень понравился, так как не очень смотрелся с Ким Сон А, мелким каким-то, и их чувства мне остались непонятны. А с Ха Джи Вон они хорошо смотрятся.

18.07.2011, 20:06	#8
Tarari Сообщений: n/a	а у кого-нибудь есть этот замечательный звонок с смски КильРаим?он такой миленький о я хочу его

25.11.2010, 18:45	#10
EGEE Сообщений: n/a	еще одно превью http://www.dailymotion.com/video/xfs...-5-preview_fun Да, в Спасибо он хорош, но скоро Мидас будет, у него роль на эту похожа чем-то. а здесь комикс по мотивам SG, переведенный на английский http://otayamin.wordpress.com/2010/1...cret-garden-3/ на сумпи прочитала, тех кто фанател Скандалом называли Scandalers (скандалисты), по аналогии фанатов SG - Gardeners (садовники)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)