Марс / Mars (Тайвань, 2004 год, 21 серия)

Год выпуска: 2004
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика, саспенс
Продолжительность: 21 серия по 45+ минут

Опенинг (открывающая песня): Ling (零 ) (Пустота) - Алан Ко / Alan Kuo
Эндинг (в конце): Rang Wo Ai Ni (讓我愛你 ) (Позволь мне любить тебя) - Вик Чжоу / Vic Zhou и Барби Су / Barbie Xu

В ролях:
Vic Zhou в роли Ling & Sheng (Лин и Шен) (по манге Rei)
Barbie Xu в роли Qi Luo (Чи Ло) (по манге Kira)

Xiu Jie Kai as Da Ye (Да Е) (по манге Tatsuya)
Megan Lai as Qing Mei (Чин Мэй) (по манге Hamuri)
An Jun Can as Tong Dao (Тон Дао) (по манге Masao)
Xiao Xiao as Sha Zhi (Ша Джи) (по манге Shiori)

Описание:
Сериал, традиционно для Тайваня, снят по японской сёдзе-манге "Mars", созданной Fuyumi Soryo. И до сих пор японцы не рискнули конкурировать в экранизации данного проекта. Потому что тайваньцам удалось снять поистине настоящий шедевр в своем жанре.
Во-первых, главные герои наделены сложными и глубокими характерами.
Робкая и тихая девушка-художница Чи Ло, подвергшаяся в детстве изнасилованию собственным отчимом. Теперь она боится прикосновения любого мужчины, не может даже просто держать мальчика за руку. Она ни с кем не разговаривает и избегает людей.
И легкомысленный гонщик да к тому же известный бабник Лин, самый близкий человек которого, брат-близнец Шен, в 16 лет покончил жизнь самоубийством, и вместе с ним Лин потерял себя и собственное лицо, потому испытывает невыносимый страх перед зеркалами. Он гоняет с бешеной скоростью на мотоцикле, явно играя со смертью.
Они совершенно разные, но их объединяет то, что в душе каждого живёт глубокая болящая рана.
Перед нами не простая мелодрама. Это настоящая жизненная драма – пронзительная история о том, как люди учатся жить и любить, преодолевая собственные страхи и боль.
Во-вторых, отдельного упоминания заслуживает игра актёров. Её высокий уровень обязательно отмечают все, кто смотрел дораму. Несмотря на сложность характеров и переживаний персонажей, нет переигрывания и фальши в эмоциях.
И наконец, в-третьих, очень качественная постановка action-сцен. Трюки с мотоциклами, гонки. (c) lonelyseeker

для сокращения места:

От себя:
Дорама, на мой взгляд, просто бесподобная. Я ее смотрела без русских субтитров, с английским хардсабом - просто невозможно было оторваться, насколько же глубоко и проникновенно сделанная вещь! Также вас могут привлечь и главные герои - пара, знакомая нам по тайваньскому варианту "Цветочков после ягодок" - "Сад падающих звезд" (тайваньские Макино и Ханазава Рюи).
В этой дораме ребята просто превзошли все мои ожидания. Так что могу сказать только одно - респект тайванцам!

За описание огромное спасибо: фансаб-банде "Палата 666" и координатору проекта - lonelyseeker

Видео без субтитров: тут

Мне вообще очень нравятся OSTы из Марса))) А заглавная песенка просто вообще без комментариев)))

даааа.. песня - что надо! я даже по такому случаю ни разу не перемотала опенинг!

[Люда]

Подскажите, мне вот что не понятно, я так поняла что мать Чи Ло не сразу узнала что с ней сделал отчим, весь этот промежуток времени он продолжал ее насиловать или это было один раз?

я так поняла, что случилось это только один раз - первый, и мать хотя и не сразу, но довольно скоро обо всем узнала

[Люда]

Я просто помню что Чи Ло рассказывала Лину, что ей оставалось только трястись от страха и боятся молча. Вот мне и пришло в голову, что возможно это было не один раз.

Смотрю 16 серию. Безумно понравилось!))Я вот хочу спросить,я видела в начальной заставке,как кто-то попадает в аварию во время гонок на мотоцикле. Это не Лин?

Придется, видимо, и мне начинать смотреть эту дораму. Хоть узнаю, наконец, кто такой Вик и чего Люда так от него пищит.

Она даже мне понравилась, учитывая, что это единственная TW-дорама мною просмотренная. На остальные пока не тянет. Но Вик - прекрасен. Если и буду смотреть тайванцев, то только с ним. *_*

[Люда]

Насколько я помню авария на гонках была только с настоящим отцом Лина

А я уж так переживала!Хорошо,что ничего такого не будет!