Чудесные дни / Beautiful Days (Корея, 2001, 24/24 серии)

[Лариса]

Чудесные дни / Beautiful Days

Производство: Южная Корея
Год: 2001
Количество серий: 24
Жанр: мелодрама

В главных ролях:
* Lee Byung Hun Ли Бён Хон в роли Ли Мин Чхоль
* Ryu Shi Won Рю Си Вон в роли Ли Сон Чжэ
* Choi Ji Woo Чхве Чжи У в роли Ким Ён Су
* Lee Jung Hyun Ли Чжон Хён в роли Ким Се На
* Shin Min Ah Син Мин А в роли Лин Мин Чжи

В эпизодах:
* Lee Kyung Jin as Jung Myung Ja (мама Сон Чжэ)
* Lee Jung Gil as Lee Sung Chun (отец Мин Чхоль)
* Ha Jae Young as Lee Young Jun (отец Сон Чжэ)
* Lee Yoo Jin as Кан На Рэ (подруга Ён Су)
* Lee Sang Woo as Oh Jung Hun (композитор "Виктори")
* Kim Dong Hyun as Min Kyu Suk (помощник Мин Чхоля по работе)
* Lee Hwi Hyang as Ян Ми Ми / Kyung Hee (певица)
* Lee Ae Jung as Shin Jae Eun
* Baek Sung Hyun
* Kim Chung
* Kil Yong Woo
* Yoon Gi Won
* Oh Seung Eun

Как и многие другие корейские дорамы, „Чудесные дни” рассказывает о конфликтах в семейных отношениях. В дораме, как и во многих других, есть любовный треугольник. Главного героя играет Ли Бён Хон (Ли Мин Чхоль). Его герой закончил учебу в США и возвращается домой, чтобы заняться процветающим музыкальным бизнесом своего отца.

Отец Мин Чхоля в свое время был замешан в темных сделках и убийстве отца его сводного брата Сон Чжэ.

Эта история не только о двух сводных братьях, но и двух девушках-сиротах, которые воспитывались в приюте - Ён Су и Се На. После посещения приюта одним из боссов „Victory Records”, Се На решает стать поп-звездой. Обе девушки приезжают в Сеул, чтобы начать там взрослую жизнь и участвовать в жизни сводных братьев Мин Чхоль и Сон Чжэ. Драма связана с болезнью одной из главных героинь.
(В оригинальном сценарии, девушка должна была умереть, но благодаря огромному количеству писем от зрителей, осталась жива.)

видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
22 серия
23 серия
24 серия

ОСТ:

Трэклист:
01. Until That Time, Goodbye - Zero
02. Promise (Yak Sok) - Zero
03. Heaven - Lee Jung Hyun
04. Promise - Ryu Shi Won
05. From After You - Zero
06. For You - Zero
07. Until That Time Anh Nyeng - Ryu Shi Won
08. Uhn Je Na Oh Neul Chuh Rum (Scat Version) - Zero
09. Dream - Lee Jung Hyun
10. Missing You - Ryu Shi Won
11. Please - Zero
12. Wound - Ryu Shi Won
13. Only You Hazard
14. For A Love Last
15.For A Love Last
16.Zero - boo tak

СКАЧАТЬ

Переводчик - Lusi
Редактор - Лариса

[Lusi]

helptdbx (сложный ник:))) ), мне кажется, что вся причина в том, что азиаты делают дорамы для себя. Может им такие больше нравятся? Я всегда удивлялась, как у них много фильмов ужасов, но значит их кто-то смотрит? Иначе бы не снимали.
Скажу тебе честно, я тоже смотрела много дорам и очень редко (сейчас даже не могу вспомнить) подкатывал комок к горлу. А здесь даже я не выдержала...

[Лариса]

Lusi, не нагнетай обстановку.
Вспомни еще смерти в Клинике... Жуть на жути, и жалость к героям.
Тут только одна ГГ страдает.
А фильмов ужасов везде хватает.
У нас так вообще тема насилия в полной мере зазвернута на одном ТВ канале.

[Lusi]

Ларис, я вовсе не нагнетаю обстановку, а просто пытаюсь понять, почему у азиатов так много дорам с плохим концом. Я сама предпочитаю мелодраму или романс. Стараюсь избегать драм.

[Лариса]

Перевод дорамы завершён!
Приятного просмотра!


Спасибо всем, кому приносит радось наша работа.

[Lusi]

Ларис, поздравляю тебя и себя с завершением!
Жаль, что придется проститься с нашими героями...

УРА!!!! СПАСИБО всем, кто трудился над этой замечательной дорамкой!!!!

Лариса ! Изини за беспокойство у мя видео глючило , скачала заново и все в порядке.Спасибе тебе ! С окончанием ВАС ВЫ ВСЕ прелесть какие хорошие

С завершением!!!

Поздравляю!

Спасибо Вам огромное за такую прекрасную дораму!!!
Спасибо большое за Ваш труд и отличный, очень быстрый перевод!!!
Спасибо огромнейшее, что Вы есть и порадовали нас такими душевными и красивыми "Чудесными днями"!!!
Удачи в будущих проектах!!!

Lusi, Лариса, огронмное спасибо за ваш титанический труд))
С завершением проекта!!

[Лариса]

Пожалуйста.
Честно думала, что задержу еще на пару-тройку дней, но видать ваше сильное желание увидеть окончание этой дорамы повернуло обстоятельства воскресения так, что они сложились в пользу завершения работы над проектом.