Детское личико / Baby-faced Beauty (Корея, 2011 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

20.04.2011, 14:43

Название: Baby-faced Beauty
Альтернативное название: Youthful Beauty / Pretty Young Woman / Dongahn Mi Nyeo
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2 мая 2011
Время показа: понедельник-вторник в 21:55
Канал: KBS2
Количество серий: 20
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Lee Jin Suh, Lee So Yun

В ролях:

Jang Na Ra
(Моя любовь Патчжви, К успеху с улыбкой, Свадьба)
Choi Daniel
(Мир, в котором они живут, Неудержимый пинок)
Ryu Jin
(Долг превыше всего, Безумно люблю тебя, Вечная любовь)
Kim Min Seo
(Скандал в Сонгюнгване)
Hyun Young
Oh Yeon Seo
Yoon Hee Suk
Yoo Yun Ji
Ahn Seo Hyun

Описание:
Это история о Ли Су Юн, 34-летней женщине. Ей на своих хрупких плечиках приходится тащить всю семью, а у нее из образования – лишь аттестат об окончании старшей школы. Но несмотря ни на что, она мечтает стать знаменитым модельером. Единственное, что ее выгодно отличает, - это внешность юной девушки. Она выглядит гораздо моложе своих лет.
Героиню увольняют с работы и, чтобы получить новое место, ей приходится скрывать свой настоящий возраст. Она устраивается на подработку вместо своей младшей 25-летней сестры, что позволяет Ли Су Юн получить работу ее мечты. Девушку нанимают в компанию по производству модной одежды, где она встречает Чхве Джин Ука, парня, из-за которого она вляпалась в неприятную историю в ночном клубе и которого она серьезно подставила. Они терпеть друг друга не могут, но теперь им придется работать вместе.
Чхве Джин Ук выглядит взрослее, чем он есть на самом деле. В действительности же ему 27 лет и он встречается только с девушками моложе него...
Verkar & Aleksa-k

фото:

ещё:

01.06.2011, 16:35

Цитата:

Сообщение от EGEE

я уже и 10 посмотрела )) (* I want more *)
Романтика, особенно в 9 серии, меня очень тронула ))

Я тоже посмотрела) Отличная серия!
Ну и концовка конечно...

ах, теперь до понедельника ждать.
Да, в последних серия прям такая романтика!

Очень понравился в 10 серии вот этот момент... Мииииило!!!)

тык):

9 серия - http://www.megaupload.com/?d=2IOZUZSK

10 серия - http://www.megaupload.com/?d=UMBKQ5OE

06.06.2011, 09:13

Happy Together EP 194 (KBS World English Subbed)

The guests include: Jang Nara, Choi Daniel, Ryu Jin, Kim Min Seo, and Hyun Young.

part 1
part 2
part 3
part 4
part 5

кредит soompi.com

а также
Daniel Choi поет

http://www.youtube.com/watch?v=VPZTFmoL_5k
его интервью http://www.youtube.com/watch?v=excRjmODn3U

Посмотрела я 11 и 12 ))
в 11 у меня защипало в глазах в сцене главной героини и ее матери.
меня порадовало, что в конце 12 главные герои уже помирились. Главгерой действительно добрый ))
Понравилось как они поднимались в гору и он подкалывал ее, что она еле идет, наверное потому что уже старая )) На него невозможно злится.
Нравится новый персонаж - начальник 5 группы ))
Как раз когда стали немного уменьшать "странности" главного героя, что бы он стал более привлекательным в романтическом плане, ввели странноватого и смешного начальника.
В общем в очередной раз хочу отметить, что очень хорошо написан сценарий ))

Я уже ранее отмечала могучий женский каст в ролях второго плана, а теперь еще хочусказать как мне нравится дизайнер, с которым главгерой снимает квартиру. Да он бывает раздражает, но его появление всегда вызывает улыбку- его супер-дупер причесон и фееричные наряды при абсолютно обычной внешности... мне он нравится))

Рейтинг у сериала поднялся и обогнал все сериалы идущие в это время и Miss Ripley и Lie to me.

EP12 Ratings

Nationwide: 15.3 (2nd)
Seoul: 16.5 (2nd)

credits TNS

YAY!! #1 in its timeslot!! :) Miss Ripley went down as did Lie to Me.

Miss Ripley
Nationwide: 9.6 (8th)
Seoul: 11.8 (7th)

Lie to Me
Nationwide: 9.3 (10th)
Seoul:10.0 (9th)

Recurrence Broadcast TNmS ratings [1] AGB ratings [2]
Republic of Korea (national) Seoul (Seoul) Republic of Korea (national) Seoul (Seoul)
1st 2011 May 2, 5 5.8% - 6.1% 6.8%
2nd 2011 May 3, 5 6.8% 7.3% 6.3% -
3rd 2011 May 9, 5 9.5% 10.8% 9% 10%
4th 2011 May 10, 5 8.9% 9.9% 9.6% 10.6%
5th 2011 May 16, 5 10.3% 11.8% 10.6% 11.4%
6th 2011 May 17, 5 12% 13.5% 11.9% 12.4%
7th 2011 May 23, 5 10.5% 12.1% 12.1% 13.1%
8th 2011 May 24, 5 12% 14.2% 12.8% 14.1%
9th 2011 May 30, 5 10.8% 11.9% 11% 12.2%
10th 2011 May 31, 5 12% 13.5% 12.5% 13.9%
11th 2011 May 6, 6 13.3% 15.2% 13.4% 15.1%
12th 2011 May 7, 6 15.3% 16.5% 15.5% 17%

Поговаривают, что могут увеличить количество серий. Надеюсь это не испортит сериал

Классный клип

10.06.2011, 13:53

Цитата:

Сообщение от EGEE

Happy Together EP 194 (KBS World English Subbed)

Интереснеько. Испытание водой лучше всех прошла Хён Ён ))) Вот, она, выдержка супермодели ))))

10.06.2011, 14:00

Цитата:

Сообщение от EGEE

Рейтинг у сериала поднялся и обогнал все сериалы идущие в это время и Miss Ripley и Lie to me.

И рейтинг даже выше, чем у дорам The Greatest Love, Romance Town и City Hunter, которые идут по средам и четвергам)

Даже The Greatest Love обогнала!

Цитата:

Сообщение от EGEE

Поговаривают, что могут увеличить количество серий. Надеюсь это не испортит сериал

Да и изначально писали, что 18 серий... где-то так, а где-то 16.
Но рейтинги такие отличные, что могут и правда увеличить)

10.06.2011, 18:14

Цитата:

Сообщение от DestR84

Интереснеько. Испытание водой лучше всех прошла Хён Ён ))) Вот, она, выдержка супермодели ))))

да, мне тоже понравилось )) вообще она мне нравится и в сериале в том числе )) забавная.
Кстати я тут только поняла, что Минсео играла в Скандале )) вообще ее не узнала. Мне понравился ее танец (особенно как все пригибались) и история про художника в стиле ню )).

превью к 13 серии

!:

Кстати, с удивлением (в который раз) увидела, что Минсео играла в Плохом парне. Кого? Почему я ее каждый раз вижу как в первый? ))

14.06.2011, 09:27

11 серия - http://www.megaupload.com/?d=9LCRHSQD

12 серия - http://www.megaupload.com/?d=RKDS0J5L

13 серия - http://www.megaupload.com/?d=SYQOIRVF

14.06.2011, 10:18

Расширили на 2 серии, первоначально на драмавики было 18. вначале когда рейтинг был чуть выше 6 поговаривали, что могут сократить до 16.

спойлер:

Будем верить в команду!
13 серия замечательная.

спойлер:

Превью к 14

Они специально уже которое превью показывают в конце CEO ))
а мы все ждем ))

А Вам не показалось по превью, что он (главгерой), когда проснется пожалеет о "пьяном признании"?

!:

не удержалась, стащила тут http://lingeringflame.tumblr.com/

UPD: посмотрела 14.
Нет, не пожалел )) СЕО- удалец, прям не ожидала от него ))
точнее уже надежду потеряла ))
Думаю она все таки попадет в больницу ((

Hara, а когда он ей эти деньги возвращал, в конце 14 серии ))

специально ведь

(c) soompi.com

!:

"I like you, Lee So Young"
gif credited to risingorangesun @tumblr

превью к 15

**Sorsik** · 19.06.2011, 20:35

Ну вот, теперь и я присоединилась к компании нетерпеливо ждущих следующие серии)))

Если честно, первые два эпизода мне совсем не понравились, думала: ну вот опять, нелепые ситуации, неприязнь между героями, денежные проблемы и вредные родственники... А потом как-то всё наладилось :) Рада, что не бросила =)

К героям надо было просто привыкнуть. Daniel такой милашка, когда смущается)) Но президент компании мне нравится больше (ну, я практически всегда на стороне второго героя

)

Очень радует героиня, такая молодчинка

И за их дизайнерскими идеями наблюдать очень интересно. Но поединки, в которых постоянно на кону судьба Со Ён, уже порядком достали

20.06.2011, 23:28

15 серия.

спойлер:

21.06.2011, 19:00

Какая прелесть эта дорама. Было описано всего две серии, а я уже в неё влюбилась. Первые две серии пересмотрела с удовольствием, никак не могла скачать следующие серии. И вот только что скачала 3 серию с субтитрами. 4 серия закачалась без субтитров. Хоть и читала этгот форум уже несколько раз, да слова некоторые узнавала, всё равно многое непонятно. В 4 серии.
О чем сплетничали левчонки, когда ГГ спускался по лестнице, а они втроем кого-то обсуждали. Понятно, что его бывшую любовь. А что именно?
ГГ ходила на свидание? Кто его устроил? Ггерой? Зачем? Она одела экслюзивное платье, которое надо было срочно вернуть?
Кто МЧ в очках, который пел? Брат?
Почему мама не давала ему есть? Воспитывала?
А сестра ГГ получила приз за неё или нет?
Ну, у мамы и манеры. Наверное, такие редко, но бывают. Дочь добывает пропитание с таким трудом, а её оставляют не то что без вкусненького, а вообще без ужина.

06.06.2011, 09:13	#42
EGEE Сообщений: n/a	Happy Together EP 194 (KBS World English Subbed) The guests include: Jang Nara, Choi Daniel, Ryu Jin, Kim Min Seo, and Hyun Young. part 1 part 2 part 3 part 4 part 5 кредит soompi.com а также Daniel Choi поет http://www.youtube.com/watch?v=VPZTFmoL_5k его интервью http://www.youtube.com/watch?v=excRjmODn3U Посмотрела я 11 и 12 )) в 11 у меня защипало в глазах в сцене главной героини и ее матери. меня порадовало, что в конце 12 главные герои уже помирились. Главгерой действительно добрый )) Понравилось как они поднимались в гору и он подкалывал ее, что она еле идет, наверное потому что уже старая )) На него невозможно злится. Нравится новый персонаж - начальник 5 группы )) Как раз когда стали немного уменьшать "странности" главного героя, что бы он стал более привлекательным в романтическом плане, ввели странноватого и смешного начальника. В общем в очередной раз хочу отметить, что очень хорошо написан сценарий )) Я уже ранее отмечала могучий женский каст в ролях второго плана, а теперь еще хочусказать как мне нравится дизайнер, с которым главгерой снимает квартиру. Да он бывает раздражает, но его появление всегда вызывает улыбку- его супер-дупер причесон и фееричные наряды при абсолютно обычной внешности... мне он нравится)) Рейтинг у сериала поднялся и обогнал все сериалы идущие в это время и Miss Ripley и Lie to me. EP12 Ratings Nationwide: 15.3 (2nd) Seoul: 16.5 (2nd) credits TNS YAY!! #1 in its timeslot!! :) Miss Ripley went down as did Lie to Me. Miss Ripley Nationwide: 9.6 (8th) Seoul: 11.8 (7th) Lie to Me Nationwide: 9.3 (10th) Seoul:10.0 (9th) Recurrence Broadcast TNmS ratings [1] AGB ratings [2] Republic of Korea (national) Seoul (Seoul) Republic of Korea (national) Seoul (Seoul) 1st 2011 May 2, 5 5.8% - 6.1% 6.8% 2nd 2011 May 3, 5 6.8% 7.3% 6.3% - 3rd 2011 May 9, 5 9.5% 10.8% 9% 10% 4th 2011 May 10, 5 8.9% 9.9% 9.6% 10.6% 5th 2011 May 16, 5 10.3% 11.8% 10.6% 11.4% 6th 2011 May 17, 5 12% 13.5% 11.9% 12.4% 7th 2011 May 23, 5 10.5% 12.1% 12.1% 13.1% 8th 2011 May 24, 5 12% 14.2% 12.8% 14.1% 9th 2011 May 30, 5 10.8% 11.9% 11% 12.2% 10th 2011 May 31, 5 12% 13.5% 12.5% 13.9% 11th 2011 May 6, 6 13.3% 15.2% 13.4% 15.1% 12th 2011 May 7, 6 15.3% 16.5% 15.5% 17% Поговаривают, что могут увеличить количество серий. Надеюсь это не испортит сериал Классный клип Последний раз редактировалось Лариса; 19.07.2011 в 10:01

14.06.2011, 10:18	#47
EGEE Сообщений: n/a	Расширили на 2 серии, первоначально на драмавики было 18. вначале когда рейтинг был чуть выше 6 поговаривали, что могут сократить до 16. спойлер: на сумпи говорят, что наверное Главгероиня заболеет, она использовала опасные химикаты для подготовки экземпляра и потом ей у свинины показался вкус странный. Будем верить в команду! 13 серия замечательная. спойлер: (с) http://news.nate.com/view/20110613n29368 Превью к 14 Они специально уже которое превью показывают в конце CEO )) а мы все ждем )) А Вам не показалось по превью, что он (главгерой), когда проснется пожалеет о "пьяном признании"? !: не удержалась, стащила тут http://lingeringflame.tumblr.com/ UPD: посмотрела 14. Нет, не пожалел )) СЕО- удалец, прям не ожидала от него )) точнее уже надежду потеряла )) Думаю она все таки попадет в больницу (( Hara, а когда он ей эти деньги возвращал, в конце 14 серии )) специально ведь (c) soompi.com !: "I like you, Lee So Young" gif credited to risingorangesun @tumblr превью к 15 Последний раз редактировалось Лариса; 19.07.2011 в 10:03

20.06.2011, 23:28	#49
EGEE Сообщений: n/a	15 серия. спойлер: Главная героиня наконец доказала способности и стала постоянным дизайнером Style. Ура, товарищи! Но она все таки заболела, у нее дальтонизм вследствие поражения химикатами. (с) http://thestar.chosun.com/site/data/...062000777.html

20.04.2011, 14:43	#1
Sweet Сообщений: n/a	Детское личико / Baby-faced Beauty (Корея, 2011 год) Название: Baby-faced Beauty Альтернативное название: Youthful Beauty / Pretty Young Woman / Dongahn Mi Nyeo Страна: Южная Корея Дата выхода: 2 мая 2011 Время показа: понедельник-вторник в 21:55 Канал: KBS2 Количество серий: 20 Жанр: романтика, комедия Режиссёр: Lee Jin Suh, Lee So Yun В ролях: Jang Na Ra (Моя любовь Патчжви, К успеху с улыбкой, Свадьба) Choi Daniel (Мир, в котором они живут, Неудержимый пинок) Ryu Jin (Долг превыше всего, Безумно люблю тебя, Вечная любовь) Kim Min Seo (Скандал в Сонгюнгване) Hyun Young Oh Yeon Seo Yoon Hee Suk Yoo Yun Ji Ahn Seo Hyun Описание: Это история о Ли Су Юн, 34-летней женщине. Ей на своих хрупких плечиках приходится тащить всю семью, а у нее из образования – лишь аттестат об окончании старшей школы. Но несмотря ни на что, она мечтает стать знаменитым модельером. Единственное, что ее выгодно отличает, - это внешность юной девушки. Она выглядит гораздо моложе своих лет. Героиню увольняют с работы и, чтобы получить новое место, ей приходится скрывать свой настоящий возраст. Она устраивается на подработку вместо своей младшей 25-летней сестры, что позволяет Ли Су Юн получить работу ее мечты. Девушку нанимают в компанию по производству модной одежды, где она встречает Чхве Джин Ука, парня, из-за которого она вляпалась в неприятную историю в ночном клубе и которого она серьезно подставила. Они терпеть друг друга не могут, но теперь им придется работать вместе. Чхве Джин Ук выглядит взрослее, чем он есть на самом деле. В действительности же ему 27 лет и он встречается только с девушками моложе него... Verkar & Aleksa-k фото: kdrama.org ещё: kdrama.org Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.10.2011 в 15:55

14.06.2011, 09:27	#46
Sweet Сообщений: n/a	11 серия - http://www.megaupload.com/?d=9LCRHSQD 12 серия - http://www.megaupload.com/?d=RKDS0J5L 13 серия - http://www.megaupload.com/?d=SYQOIRVF

19.06.2011, 20:35	#48
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,436 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Ну вот, теперь и я присоединилась к компании нетерпеливо ждущих следующие серии))) Если честно, первые два эпизода мне совсем не понравились, думала: ну вот опять, нелепые ситуации, неприязнь между героями, денежные проблемы и вредные родственники... А потом как-то всё наладилось :) Рада, что не бросила =) К героям надо было просто привыкнуть. Daniel такой милашка, когда смущается)) Но президент компании мне нравится больше (ну, я практически всегда на стороне второго героя ) Очень радует героиня, такая молодчинка И за их дизайнерскими идеями наблюдать очень интересно. Но поединки, в которых постоянно на кону судьба Со Ён, уже порядком достали

21.06.2011, 19:00	#50
Лидия Сообщений: n/a	Какая прелесть эта дорама. Было описано всего две серии, а я уже в неё влюбилась. Первые две серии пересмотрела с удовольствием, никак не могла скачать следующие серии. И вот только что скачала 3 серию с субтитрами. 4 серия закачалась без субтитров. Хоть и читала этгот форум уже несколько раз, да слова некоторые узнавала, всё равно многое непонятно. В 4 серии. О чем сплетничали левчонки, когда ГГ спускался по лестнице, а они втроем кого-то обсуждали. Понятно, что его бывшую любовь. А что именно? ГГ ходила на свидание? Кто его устроил? Ггерой? Зачем? Она одела экслюзивное платье, которое надо было срочно вернуть? Кто МЧ в очках, который пел? Брат? Почему мама не давала ему есть? Воспитывала? А сестра ГГ получила приз за неё или нет? Ну, у мамы и манеры. Наверное, такие редко, но бывают. Дочь добывает пропитание с таким трудом, а её оставляют не то что без вкусненького, а вообще без ужина.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)