Окрыленные Мечтой / Цена мечтаний / Dream High (Корея, 2011 год) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

05.01.2011, 00:47

Название: Dream High
Романзи: Deurim Hai
Хангыль: 드림하이
Альтернативное название: Цена мечтаний
Страна: Южная Корея
Начало показа: 3 января 2011 год
Период показа: понедельник, вторник
Время показа: 21:55
Жанр: школа, романтика, музыкальный
Кол-во эпизодов: 16
Канал: KBS2
Оф. сайт

Тизер:
http://www.youtube.com/watch?v=_uHLIl7XGEI
рус саб

Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарист: Park Hye Ryeon

В ролях:
Главные герои:
Taec - Jin Gook
Kim Soo Hyun - Song Sam Dong
Suzy - Go Hye Mi
Wooyoung - Jason
Eunjung - Yoon Baek Hee ( Becky )
IU - Kim Pil Suk

В ролях:

Описание:
Дорама о шести подростках, которые учатся в школе искусств и готовятся к жизни в шоу-бизнесе .

Подробнее:

Джейсон, 17 лет/Чжан У Ён
Неожиданно вернулся из США и поступил в Старшую школу Кирин.
Огромный талант в пении и танцах, но ему совершенно не интересно соперничество с другими.
Он просто наслаждается танцами.
Он спокоен и даже ленив до такой степени, что может заснуть спокойно прямо перед экзаменом
или важным выступлением.
Его талант к танцам заставляет нервничать Чжин Гука и его певческий талант явно угрожает Сам Дону (персонаж Ким Су Хёна)

История Джейсона:

Чжин Гук, 18 лет/Ок Тэк Ён

Настоящее имя Хён Шин Ёк. Всегда выглядит открытым и радостным, но
глубоко внутри на его сердце есть рана, которая не залечилась.
Его оставила в приюте в очень раннем возрасте мать-одиночка.
Вскоре после того, как он покинул приют, он был усыновлен Хён Му Чжином,
президентом компании его отца. Чжин Гук был несчастлив в этом доме,
к нему относились как к невидимке. Он бросил свою школу, сбежал из дома и начал новую жизнь под именем Чжин Гук.
Проводя время со своими уличными друзьями, танцуя, однажды он неожиданно очутился
на отборе в Старшую школу Кирин.

История Чжин Гука:

Источник: Официальный сайт KBS Dream High, с корейского на англ.: 2pmalways; перевод с англ. на рус.: Илона

альтернативные постеры:

Скачать ОСТ

10.02.2011, 00:26

Ali-san, ради мамы, кажется, он на многое способен. Но её-то рядом сейчас нет... она его чувствует очень, может поймёт, что приехать надо.
*борииись*
кстати, объясните мне, пожалуйста, связь Лешего и его имени?... чего-то я протормозила и не в теме...

10.02.2011, 00:26

Цитата:

Сообщение от Ali-san

Всё с ним будет нормально.
У него есть другой источник вдохновения и человек, который его поддержит - МАМА.
Ради неё вообще-то он в Сеул приехал, а не только из-за красивых глазок Хе Ми и лживых слов: конечно, ты мне понравился.
Леший, файтинг!

да кстати
мама всегда его поддержит и ради неё он будет готов на всё и все невзгоды преодолеет!

я понимаю от части почему он так себя ведёт-узнать такоея про слух) и так всё резко
а ещё девушка, в которую он влюблён с другим...

но надеюсь, что у него всё получится!
ФАЙТИНГ!

мисс Суши и Джейсон всё радуют и радуют)

Бэки бэки... зачем же ты так?

10.02.2011, 00:37

vagrant, ответ вы найдёте в субтитрах от фансаб-группы Альянс. )))
А также в 3 серии будет ясно, почему Сам Дон всё-таки поехал в Сеул,
и причём здесь мама.
Эта дорама намного глубже, чем кажется.

10.02.2011, 01:00

мне ещё интересно как ХеМи поведёт себя сейчас, когда она знает, что её хотят заменить БэкХи

10.02.2011, 01:52

http://mehanata.net/?p=3537

Which is your favourite c♥uple?

Kim Pil Sook & Jason (50%, 100 Votes)
Go Hye Mi & Jin Gook (20%, 40 Votes)
Go Hye Mi & Song Sam Dong (16%, 32 Votes)
Yoon Baek Hee & Jin Gook (8%, 17 Votes)
Shi Kyung Jin & Kang Oh Hyuk (5%, 10 Votes)
Shi Kyung Jin & Yang Jin Man (1%, 2 Votes)
Other (0%, 1 Votes)

скрины и мр3 к 10 серии:

Продолжение:

11 серия:

10.02.2011, 12:30

Посмотрела 11 серию. И она мне понравилась!
Нравится как повернулись отношения Сам Дона и Хе Ми, теперь она будет за ним бегать пытаясь растопить его сердце, пробиться к нему, как он всегда оберегал ее до этого.
Надеюсь медальон останется у него, и он и есть тот самый К.
Мне не показалось его поведение подростковым, или слабым. Просто человек разом потерял практически все, кроме мамы. Слух и возможность заниматься любимым делом, и надежду, что Хэ Ми его полюбит (ведь для выполнения задания она вдохновлялась его чувствами, это обнадеживает).
Ему больно, он пытается от всего дистанцироваться.

Пил Сук и Джейсон - adorable!!!

хм, там же нашла

wallpaper:

10.02.2011, 23:24

нравится дорама вчера села смотреть...и уже 10 серий пересмотрела Т_Т надеюсь создатели сериала будут " строить любовь" Хи Ми с Сам Доном, если нет, я этого не вынесу, жизнь не справедливой покажется xD а Пил Сук и Джейсон станут хорошей парочкой

11.02.2011, 20:49

Хе Ми любит Бек Хи как другу. И в ней все еще теплется надежда помириться, но она очень гордая. Хе Ми придумает что ни будь, она умная девочка)

12.02.2011, 00:06

Мне кажется да, потому что на сумпи http://www.soompi.com/forums/topic/3...616;이/? список остов
01. 드림하이 (Dream High) - Taecyeon, Wooyoung, Suzy, Kim Soo Hyun, JOO
10. Dreaming - Kim Soo Hyun
его имя

На суумпи столько много написали по дораму, я прилипла к монитору оч оч надолго

12.02.2011, 01:09

Ким Су Хён сам поёт в дораме... и танцует тоже сам... без ансамбля!

05.01.2011, 00:47	#1
Zamoro4ka Сообщений: n/a	Окрыленные Мечтой / Цена мечтаний / Dream High (Корея, 2011 год) Название: Dream High Романзи: Deurim Hai Хангыль: 드림하이 Альтернативное название: Цена мечтаний Страна: Южная Корея Начало показа: 3 января 2011 год Период показа: понедельник, вторник Время показа: 21:55 Жанр: школа, романтика, музыкальный Кол-во эпизодов: 16 Канал: KBS2 Оф. сайт Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=_uHLIl7XGEI *рус саб* Режиссер: Lee Eung Bok Сценарист: Park Hye Ryeon В ролях: Главные герои: Taec - Jin Gook Kim Soo Hyun - Song Sam Dong Suzy - Go Hye Mi Wooyoung - Jason Eunjung - Yoon Baek Hee ( Becky ) IU - Kim Pil Suk В ролях: Студенты: Yoon Young Ah - Eria Joo Han Ji Hoo - Park Do Joon Yoon Young Ah - Lee Ri Ah Учителя: Bae Yong Joon - Jung Ha Myung (Директор) Park Jin Young - Yang Jin Man (Учитель английского) Lee Yoon Ji - Shi Kyung Jin Uhm Ki Joon - Kang Oh Hyuk Остальные: Jun Ah Min - Jo In Sung Park Jin Sang - Jun Tae San Kim Bo Reum - Ha So Hyun Lee Yoon Mi - Maeng Seung Hee Baek Won Kil - Gong Min Chul Ahn Kil Kang - Ma Doo Shik Ahn Sun Young - Kang Oh Sun Lee Hye Sook - Song Nam Boon Choi Il Hwa - Hyun Moo Jin Park Hyuk Kwon - Go Byung Jik Jung Min Joo - Jung Ah Jung Lee Byung Joon - Shi Bum Soo Ahn Seo Hyun - Go Hye Sung В эпизодах: Kim Hyun Joong Jo Su Mi Описание: Дорама о шести подростках, которые учатся в школе искусств и готовятся к жизни в шоу-бизнесе . Подробнее: Джейсон, 17 лет/Чжан У Ён Неожиданно вернулся из США и поступил в Старшую школу Кирин. Огромный талант в пении и танцах, но ему совершенно не интересно соперничество с другими. Он просто наслаждается танцами. Он спокоен и даже ленив до такой степени, что может заснуть спокойно прямо перед экзаменом или важным выступлением. Его талант к танцам заставляет нервничать Чжин Гука и его певческий талант явно угрожает Сам Дону (персонаж Ким Су Хёна) История Джейсона: Детали: Говорит на английском только, когда необходимо. Когда надо подцепить девчонку или срезать какого-нибудь слишком заносчивого парня. Сильные стороны: Врожденный талант к танцам, пению и репу. Богатые родители в Нью-Джерси. Красив, одарен полным набором талантов суперзвезды. Джейсон, просто наслаждаюсь! Чжин Гук, 18 лет/Ок Тэк Ён Настоящее имя Хён Шин Ёк. Всегда выглядит открытым и радостным, но глубоко внутри на его сердце есть рана, которая не залечилась. Его оставила в приюте в очень раннем возрасте мать-одиночка. Вскоре после того, как он покинул приют, он был усыновлен Хён Му Чжином, президентом компании его отца. Чжин Гук был несчастлив в этом доме, к нему относились как к невидимке. Он бросил свою школу, сбежал из дома и начал новую жизнь под именем Чжин Гук. Проводя время со своими уличными друзьями, танцуя, однажды он неожиданно очутился на отборе в Старшую школу Кирин. История Чжин Гука: Детали: Сокровище №1 Дополнительный жесткий диск, заполненный порнухой (хДДД Что они пишут на оффициальных сайтах своих??) Сокровище №2 Мотоцикл Хобби: Сидеть на нижних ступеньках и смотреть на старшеклассниц в мини юбках, проходящих вверх-вниз по лестнице. Сильные стороны: Высокий, красивый, отлично танцует. Так как он хорошо кадрит девиц, он наставляет Сам Дона в отношении любовных отношений. Плохие стороны: Не умеет петь (Прим. пер.: угу хД) Всегда смеется и уклоняется от ответа, когда кто-либо обращается к нему приветливо. Чжин Гук, как только я слышу музыку, мир мой! Источник: Официальный сайт KBS Dream High, с корейского на англ.: 2pmalways; перевод с англ. на рус.: Илона альтернативные постеры: Скачать ОСТ Последний раз редактировалось Nicka; 28.05.2018 в 00:12

10.02.2011, 01:52	#125
Mike Сообщений: n/a	http://mehanata.net/?p=3537 Which is your favourite c♥uple? Kim Pil Sook & Jason (50%, 100 Votes) Go Hye Mi & Jin Gook (20%, 40 Votes) Go Hye Mi & Song Sam Dong (16%, 32 Votes) Yoon Baek Hee & Jin Gook (8%, 17 Votes) Shi Kyung Jin & Kang Oh Hyuk (5%, 10 Votes) Shi Kyung Jin & Yang Jin Man (1%, 2 Votes) Other (0%, 1 Votes) скрины и мр3 к 10 серии: “기다리다” (Waiting) http://www.mediafire.com/?fcf0fqu0hvccman The song they pick is Lee Moon-sae’s “붉은노을” (Red Sunset) http://www.mediafire.com/?iuyljvaq86h9uf7 Продолжение: Dream High OST – “Dream High” http://www.mediafire.com/?oyy8pp2r83hl7gh Pil-sook version http://www.mediafire.com/?v2k6fnkkqo5bv10 Спасибо сайту: http://www.dramabeans.com стр - http://www.dramabeans.com/2011/02/dr...gh-episode-10/ Слова песни: Waiting for you, I thought to myself You’ve left, and you’re hurting so much You’re crying on the road to returning to me Watching you, the thought came to me If the sky brightens one day Just like I’d left you, you’ll come quietly to me You, in front of me Will you be able to see me again? I’m not in your eyes Familiar gestures and small smiles linger dimly, and make me cry, but You’ll return to me If your heart calls out to me again Don’t hesitate and come back to me, in front of me and I’ll hold you like before 11 серия: Park Jin-young – “너의 뒤에서” http://www.mediafire.com/?uuzguzmi3nz Последний раз редактировалось Лариса; 24.02.2011 в 13:53

10.02.2011, 12:30	#126
EGEE Сообщений: n/a	Посмотрела 11 серию. И она мне понравилась! Нравится как повернулись отношения Сам Дона и Хе Ми, теперь она будет за ним бегать пытаясь растопить его сердце, пробиться к нему, как он всегда оберегал ее до этого. Надеюсь медальон останется у него, и он и есть тот самый К. Мне не показалось его поведение подростковым, или слабым. Просто человек разом потерял практически все, кроме мамы. Слух и возможность заниматься любимым делом, и надежду, что Хэ Ми его полюбит (ведь для выполнения задания она вдохновлялась его чувствами, это обнадеживает). Ему больно, он пытается от всего дистанцироваться. Пил Сук и Джейсон - adorable!!! хм, там же нашла wallpaper: soompi.com Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.11.2012 в 22:52

12.02.2011, 00:06	#129
Toka^^ Сообщений: n/a	Мне кажется да, потому что на сумпи http://www.soompi.com/forums/topic/3...616;이/? список остов 01. 드림하이 (Dream High) - Taecyeon, Wooyoung, Suzy, Kim Soo Hyun, JOO 10. Dreaming - Kim Soo Hyun его имя На суумпи столько много написали по дораму, я прилипла к монитору оч оч надолго Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 12.02.2011 в 08:41

10.02.2011, 00:26	#121
vagrant Сообщений: n/a	Ali-san, ради мамы, кажется, он на многое способен. Но её-то рядом сейчас нет... она его чувствует очень, может поймёт, что приехать надо. борииись кстати, объясните мне, пожалуйста, связь Лешего и его имени?... чего-то я протормозила и не в теме...

10.02.2011, 00:37	#123
Ali-san Сообщений: n/a	vagrant, ответ вы найдёте в субтитрах от фансаб-группы Альянс. ))) А также в 3 серии будет ясно, почему Сам Дон всё-таки поехал в Сеул, и причём здесь мама. Эта дорама намного глубже, чем кажется.

10.02.2011, 01:00	#124
MaridaDe Сообщений: n/a	мне ещё интересно как ХеМи поведёт себя сейчас, когда она знает, что её хотят заменить БэкХи

10.02.2011, 23:24	#127
Rinka Сообщений: n/a	нравится дорама вчера села смотреть...и уже 10 серий пересмотрела Т_Т надеюсь создатели сериала будут " строить любовь" Хи Ми с Сам Доном, если нет, я этого не вынесу, жизнь не справедливой покажется xD а Пил Сук и Джейсон станут хорошей парочкой

11.02.2011, 20:49	#128
Mike Сообщений: n/a	Хе Ми любит Бек Хи как другу. И в ней все еще теплется надежда помириться, но она очень гордая. Хе Ми придумает что ни будь, она умная девочка)

12.02.2011, 01:09	#130
Ali-san Сообщений: n/a	Ким Су Хён сам поёт в дораме... и танцует тоже сам... без ансамбля!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)