Городской охотник / City Hunter (Корея, 2011 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.05.2011, 19:04   #1
Mashur-Jusup
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Городской охотник / City Hunter (Корея, 2011 год)


~ City Hunter / Городской охотник ~

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Режиссер: Чжин Хёк
Жанр: детектив, комедийный боевик
Продолжительность: 20 серий
Дата релиза: 25 мая 2011

В ролях:
* Ли Мин Хо - Ли Юн Сон
* Park Min Young - Ким На На
* Lee Jun Hyuk - Ким Ён Чжу
* Hwang Sun Hee - Чин Су Хи
* Goo Ha Ra - Чхве Да Хе


Описание:
История дорамы «Городской охотник» начинается в октябре 1983 года, когда во время визита Президента Южной Кореи в Северную Корею произошел взрыв в мавзолее Аун Сан. После взрыва кабинет министров Республики принимает решение отомстить и направляет на север специальный военный отряд для тайной операции с целью ликвидации высокопоставленных военных чиновников Северной Кореи.
Но вскоре об этой операции кабинету министров приходится срочно «забыть», уничтожив всю информацию о ней, а ее участников отправить в небытие. Но... среди расстрелянных солдат оказался один выживший офицер, потерявший не только своих боевых товарищей, но и лучшего друга.
Снедаемый жаждой мести, он выкрадывает только что родившегося ребенка своего друга и отправляется с ним в Таиланд, чтобы однажды вернуться и уничтожить своих врагов (из которых он знает в лицо только двоих, трех же ему еще предстоит найти).
Казалось бы, за 28 лет план продуман до мелочей, но повзрослевший мальчик (Ли Юн Сон), узнавший правду о своем рождении, считает, что «око за око, зуб за зуб» для него неподходящий вариант, что можно отомстить и не проливая крови врагов.
Перед нашим героем встают сложные задачи: постараться обойти «отца» в поиске организаторов той тайной операции и наказать их по собственному усмотрению, и в это же время оберегать красавицу Ким На На, покорившую его сердце, но которой он не может открыть своих чувств.
(© mirnaya)





  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.07.2011, 12:43   #111
llilly
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tamaki Посмотреть сообщение
Всем привет!!! Наконец-то я зарегистрировалась!!! Извините что сразу в лоб но у меня вопрос как прокурор узнал что следующая жертва городского охотника Чхон Чже Мен??? По фильму вроде отец прокурора написал смс, но он ведь был в больнице и не очнулся, с момента просмотра не могу об этом забыть. Please
присоединяюсь..:
не совсем поняла как Охотник вышел на 4-го соучастника?
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2011, 14:02   #112
Tamaki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Насколько я поняла Охотник вышел на 4-го так как тот сам объявился, т.е дал интервью по телевизору на тему про которую кроме 5 участников заговора никто знать больше не мог, поэтому 4-й сам себя сдал получается, а вот как прокурор на него вышел непонятно
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2011, 17:26   #113
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прокурор же в диктофоне услышал слова отца,о том,кто будет четвертым.Если я правильно поняла.

Мне интересно,какие планы у отца ЮнСона насчет Президента страны...Ведь тот не такой уж и плохой человек.И капитан это и сам должен понимать
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 09:58   #114
Zaure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

нет отец прокурора отправил сообщение сыну кто будет четвертым, а Юн Сон и Чжен Пе узнали по телевизору, когда тот давал интеревью касательно октября в 1983 года!

в этой дароме я еще так переживаю за прокурора, тоже отличная роль, не оставляет равнодушным. И почему так их много красивых корейцев, а меня так мало Правда у меня возник вопрос, когда успел отец написать? Прежде чем впасть в кому? Вообщем это не важно уже, главное чтобы все остались живы. Наверное как предполагали отца сценаристы уберут!


не могу наглядеться на Ли МИн Хо, в сотый раз, если не больше, не устаю повторять,как он божественно красив. Над сценой, где он встречается с матерью, ревелааааааа, салфеток не на паслась
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 10:39   #115
Siera
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Честно говоря ожидала чего-то другого. Видимо с первого раза меня не зацепило. Все какое-то сказочное что ли. Если нужно, то и золото ящиками есть, бах и вот вам степень профессора(или докторская, я точно не помню), но ведь ее не за красивые глаза дают. Для этого нужны обширные знания и навыки.
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 17:40   #116
DestR84
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Siera
Так, ведь он последние годы в Тайланде только и тем был занят, что обучался различным дисциплинам с индивидуальными преподавателями, так что, сомневаться в обширности знаний не стоит, а вот, всё остальное, это подделка, для него же специально сделали другую личность, чтобы он смог без труда войти в высшие круги для осуществления задуманного плана. С такими денежными ресурсами, которыми располагает его "папаша", это вполне осуществимо, я думаю.
Если вопрос в наличии денег, то можно совершенно точно сказать, что за 28 лет упорного труда, одержимый человек может и гору расковырять ложкой (сильно сказал, однако ), а в том, что его отец одержим, сомневаться не стоит.
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 19:22   #117
Siera
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Он прямо мастер очумелые ручки. Золото из земли в слитках достает))
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 19:33   #118
marusa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень долго терпела, но не удержалась и все-таки посмотрела первую серию. Специально смотрела с переводом альянса, но все равно дорама у меня не пошла. Хотя я твердо намерена посмотреть всю дораму)



услышав в первые пять минут про русских, мне поплохело. "только этого нам не хватало" - так и вертелось в голове. Я уже изрядно устала от статуса "плохого парня", который цепляют русским в иностранных (особенно в американских) фильмах...
Меня безумно порадовало, что мальчик исполняющий роль ГГ в 10летнем возрасте очень похож на Ли Мин Хо. Просто хотелось поехать в Корею и пожать руку человеку, набирающему актеров. Неоднократно замечала несхожесть персонажей с тем какие мол они были и какими стали, а у корейцев особенно (я понимаю, что средний евроейский зритель может и не приметить, ноони снимают в первую очередь на свою аудиторию, а мне кажется они то различают)

меня убила фраза "эта пуля прошла через сердце твоего отца" (ну или что-то около того). У чувака пуля находилась слева, друг его закрывал сверху, смотря на него лицом, значит находился зеркально относительно него. отсюда следует, что пуля прошла с правой стороны. Поняли к чему я виду? Сердце находится слева. Или у корейцев особая анатомия тела?
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 20:15   #119
mirnaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Siera Посмотреть сообщение
Честно говоря ожидала чего-то другого. Видимо с первого раза меня не зацепило. Все какое-то сказочное что ли. Если нужно, то и золото ящиками есть, бах и вот вам степень профессора(или докторская, я точно не помню), но ведь ее не за красивые глаза дают. Для этого нужны обширные знания и навыки.
Ну если вы внимательно смотрели серию, то "ящики золота" сделаны на наркотиках, изготовлением (не знаю, какой глагол здесь будет правильно) которых и занимался «отец» гл. героя. Что вполне реально. Странно, что вас это удивило… Недаром же людей, контролирующих наркобизнес, называют наркобаронами.
Насчет степени доктора - в начале второй серии ясно говорится, что это подделка, куплено за деньги.

Цитата:
Сообщение от marusa Посмотреть сообщение
очень долго терпела, но не удержалась и все-таки посмотрела первую серию. Специально смотрела с переводом альянса, но все равно дорама у меня не пошла. Хотя я твердо намерена посмотреть всю дораму)

...услышав в первые пять минут про русских, мне поплохело. "только этого нам не хватало" - так и вертелось в голове. Я уже изрядно устала от статуса "плохого парня", который цепляют русским в иностранных (особенно в американских) фильмах...
?
Мы впервые не стали делать сноски на исторический факт. Как оказывается, зря. Но такое событие имело место быть. Пассажирский боинг 747 корейских авиалиний был сбит советским истребителем СУ-15 1 сентября 1983 г. Поэтому герои не могли говорить иначе, но ни в коей мере упоминание русских не выглядит унизительным или, чтобы зацепить нас, русских. Достаточно подробно об этом написано здесь.


В первой серии происходит завязка основной сюжетной линии дорамы. Корейцы взяли за основу известный исторический факт, так что они не могли просто упомянуть о нем и сделать сноску – «прошло 28 лет». Может, первая серия и не захватывает, но дальше я лично не могла оторваться от дорамы.)))
  Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 01:04   #120
summer
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mirnaya Посмотреть сообщение
Может, первая серия и не захватывает, но дальше я лично не могла оторваться от дорамы.)))
Вот абсолютно согласна!Первую серию, если честно, смотрела через силу, а теперь не могу оторваться. Хотя стараюсь растягивать удовольствие, все равно жду новые серии с нетерпением.
И да, я неожиданно в восторге от актера, играющего отца ГГ. Обалденно играет, не люблю картонных злодеев, а он, к счастью не такой.

Цитата:
Сообщение от marusa Посмотреть сообщение
меня убила фраза "эта пуля прошла через сердце твоего отца" (ну или что-то около того). У чувака пуля находилась слева, друг его закрывал сверху, смотря на него лицом, значит находился зеркально относительно него. отсюда следует, что пуля прошла с правой стороны. Поняли к чему я виду? Сердце находится слева. Или у корейцев особая анатомия тела?
Вот фишку с пулей я тоже не оценила. Но все остальное...
Сейчас я скорее всего не увижу даже откровенный ляп. Уж больно захватывает сюжет и игра актеров.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top