Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

11.12.2011, 15:02

Название: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / Ojakgyo Brothers
Страна: Южная Корея
Год: 2011
Производство: KBS2
Жанр: Романтика, семейный
Режиссер: Ki Min Soo

Teaser

В ролях:

Uee - Пэк Ча Ын
Joo Won - Хван Тхэ Хи
Ryu Soo Young - Хван Тхэ Бом
Choi Jung Yoon - Чха Су Ён
Kim Yong Rim - Госпожа Сим
Baek Il Sub - Хван Чхан Сик
Kim Ja Ok - Пак Пок Ча
Jung Woong In - Хван Тхэ Сик
Yun Woo Jin - Хван Тхэ Пхиль
Lee Young Ha - Пэк Ин Хо
Jo Mi Ryung - Чон Юн Сук Green
Kim Yong Gun - Чха Хён Чжэ
Park Joon Geum - Нам Ё Гён

Описание:
Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму^^

01.01.2012, 23:20

Цитата:

Сообщение от D.K.A

Наверное можно поздравить всех, наша дорамка выиграла как минимум 4 награды в Церемонии Награждения в области драм ’2011 KBS Drama Awards’

И как их продинамили с "парой" года? Да от их химии разве только монитор не дымится
. Происки завистников!

**Kislinka** · 02.01.2012, 03:06

Точно! Это всё они виноваты, завистники!
И вообще, я этих сценаристов готова убить! Что это ещё за финт ушами?

...:

Этих добавленных 8 серий не хватит, чтобы всё разрулить!

03.01.2012, 20:21

Цитата:

Сообщение от Kislinka

И вообще, я этих сценаристов готова убить! Что это ещё за финт ушами?

...:

Этих добавленных 8 серий не хватит, чтобы всё разрулить!

хватит и ещё на свадьбу останется:

03.01.2012, 20:45

Цитата:

Сообщение от EGEE

Я не смотрела Короля выпечки, но по клипам мне очень этот мальчик понравился )))
Отличная из них пара получилась, правда я смотрела только первые 2 серии, но планирую посмотреть всю.
гифки на этот сериал чудесные ))

Я короля начинала, но так и забросила серии на 10-й.
Кстати, к дорамке ансаб только от дарков?

03.01.2012, 22:06

Цитата:

Сообщение от angel

Кстати, к дорамке ансаб только от дарков?

Да, друго нет. Кто как, а я после выхода серии сначала жду подробный софтсаб от Softy и Ко (ссылка на блог на 2 стр),иначе половина диалогов мимо.

**Kislinka** · 04.01.2012, 00:37

Цитата:

Сообщение от olga07nik

хватит и ещё на свадьбу останется:

Ох, на свадебку бы я с радостью поглядела))

Только бы ещё и у остальных братьев всё нормально закончилось (особенно у TP и Y--> такие они хорошие)
И всё равно, TH опять будет страдать( ну сколько ж надо бедному парнишке вытерпеть, чтобы зажить счастливо...

05.01.2012, 00:20

Цитата:

Сообщение от olga07nik

Да, друго нет. Кто как, а я после выхода серии сначала жду подробный софтсаб от Softy и Ко (ссылка на блог на 2 стр),иначе половина диалогов мимо.

Жаль, что от вики нет софта. Их сабы более читабельней. Хорошо хоть такой саб есть.
Смотреть начала, 1 серия показалась нудноватой, но потом затянуло.
А девочка то из ангелочков.

05.01.2012, 00:25

Где можно найти 3 серию этой дорамы с ансабами?

05.01.2012, 00:54

Цитата:

Сообщение от olga07nik

И как их продинамили с "парой" года? Да от их химии разве только монитор не дымится
. Происки завистников!

Посмотрела награждение. Всё отлично, но вот с парой года и правда не понятно... Даже второй паре репортеров дали, а им нет.

Ну корейцы и наголосовали)

А ведь в твиттер-голосовании на сайте kbs они заняли первое место... да ещё и с таким отрывом.

Я ещё последние 2 серии пока даже и не смотрела) Всё никак не получается...

Зато потом наверно сразу уже 4 гляну!)

Kislinka, как мне нравится твоя аватарка!!! Uee просто прелесть!

05.01.2012, 01:07

Цитата:

Сообщение от Versace

Где можно найти 3 серию этой дорамы с ансабами?

На предыдущей странице была ссылка на онлайн просмотр.
Или скачать серии и субтитры можно, например, вот здесь:

тык):

11.12.2011, 15:02	#1
Sweet Сообщений: n/a	Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года) Название: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / Ojakgyo Brothers Страна: Южная Корея Год: 2011 Производство: KBS2 Жанр: Романтика, семейный Режиссер: Ki Min Soo Teaser В ролях: Uee - Пэк Ча Ын Joo Won - Хван Тхэ Хи Ryu Soo Young - Хван Тхэ Бом Choi Jung Yoon - Чха Су Ён Kim Yong Rim - Госпожа Сим Baek Il Sub - Хван Чхан Сик Kim Ja Ok - Пак Пок Ча Jung Woong In - Хван Тхэ Сик Yun Woo Jin - Хван Тхэ Пхиль Lee Young Ha - Пэк Ин Хо Jo Mi Ryung - Чон Юн Сук Green Kim Yong Gun - Чха Хён Чжэ Park Joon Geum - Нам Ё Гён Описание: Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму^^ Последний раз редактировалось aversa; 15.06.2016 в 19:05

02.01.2012, 03:06	#102
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 32 Сообщений: 1,595 Сказал(а) спасибо: 716 Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях	Точно! Это всё они виноваты, завистники! И вообще, я этих сценаристов готова убить! Что это ещё за финт ушами? ...: какого лешего они решили сделать виноватым в сметри отца TH папу J? Я буду жаловаться!! Этих добавленных 8 серий не хватит, чтобы всё разрулить!

05.01.2012, 00:25	#108
Versace Сообщений: n/a	Где можно найти 3 серию этой дорамы с ансабами?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)