Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год) - Страница 16 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.03.2014, 10:51   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,028
Сказал(а) спасибо: 474
Поблагодарили 2,116 раз(а) в 336 сообщениях
Южная Корея Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год)



Название: 운명처럼 널 사랑해
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: мелодрама
Канал: MBC
Начало показа: 2 июля 2014
Время показа: среда, четверг

Режиссер: Lee Dong-Yoon (The Queen’s Classroom, Feast of the Gods, The Greatest Love)
Сценарий: Joo Chan-Ok (Lobbist) и Jo Jin Kook (Soulmate)

В ролях:
Jang Hyuk
Jang Na-Ra
Choi Jin Hyuk
Wang Ji-won
Park Won Sook
Song Ok Sook
Jung Eun Pyo (cameo)

Описание:

Ремейк тайваньской мелодрамы Fated to love you.
Ли Гон - единственный наследник компании "Чан Ин".
Старшие поставили ему условие: за 100 дней он должен найти себе невесту и жениться.
Ким Ми Ён - обычный сотрудник адвокатской конторы, мечтающая найти свою любовь.
Однажды утром они просыпаются в одной постели. Ну, подумаешь, бывает.
Но не все так просто, за последствия придется отвечать обоим!





Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.08.2014 в 16:32
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (03.05.2014), Jasormin (05.07.2014), kazreti (28.06.2014), Lemur (12.10.2015), linan2009 (30.06.2014), lyubana_lyubik (23.04.2014), msv24 (22.04.2014), NaTaLka (23.06.2014), Sable32 (29.05.2014), Sharry (15.05.2014)
Старый 07.08.2014, 16:39   #151
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Тьфу ты, думала о своем и не то написала. Балерина у нас сестра. К главной героине Даниэль не имеет никакого кровного отношения.
Тут, похоже, линию брат-сестра не поменяют вообще. Предпосылок к этому нет.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2014, 16:40   #152
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
У меня, кстати, была та же мысль. Либо мать Гг решила взять девочку из приюта (или ей подкинули), или наоборот: девочку (для комплекта) оставила, а мальчика сдала.
Девочки, вы что серьезно? Корейцы пошли на такое изменение сценария? И Даниель влюбился в собственную сестру?
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2014, 16:41   #153
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сестра, там уже как-то показывали крупным планом её шрам.
Это интересно. Везде тупые углы либо по одиночке остаются страдать, либо в пару сходятся, а тут брат и сестра.... такой излюбленный сюжетный мыльносериальный штамп, как амнезия))) только вот не из этой полосы вещания.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2014, 16:43   #154
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Да? Я ж не смотрела, просто интересно стало, решила почитать анонс на новую серию. Но я проверила, я не ошиблась, это текст превью 12 серии - вот отсюда, если канал только старое превью выложил на сайт.
Да не, анонс наверняка правильный. Я к тому, что все эти события по сути в сериале уже были. Да, там была немного иная тональность, но факт при котором главгерои решили быть вместе при всех прочих остался же. Там был отличный диалог после аукциона со всеми объяснениями. С какого фига они откатили всё назад. И амнезию приплели, и снова всё то же самое. Поди не было как иначе 20 серий настрогать.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2014, 16:44   #155
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ой, я тут всех запутала. Сорри-сорри
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2014, 16:45   #156
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Морнинг, успокоила.)) Значит, все как в Тайвани.)) А то если такие изменения, тогда и ребенка можно оставить.
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2014, 16:54   #157
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
И амнезию приплели, и снова всё то же самое.
Как?! и тут амнезия??? А я ещё шутила... Ну во-о-обще. И нафига?Просто тайваньцы так любят отношения с прикусом чувства вины по отношению к бывшей. Что ни сериал, то бывшая страдает какой-нибудь болячкой из-за героя - то с катушек слетает, то травму получает, и пол сериала нам показывают как он мечется между своей любовью нынешней и бывшей, которая отягощает его чувством вины, а бывшая ещё и липнет как банный лист. Это так часто в сюжете встречается, что хоть об стену от раздражения и недоумения выбором такого развития событий у сценаристов. У корейцев тоже такое есть, но как-то в дорамках либо постараше возрастом, либо при определённом жанре, либо когда серий эдак 30-50. Тут пытались избежать тупизма Ггероя, его скотского отношения к ггероине, дабы мы не слишком его гнобили. Ну и что ж это получается. Надо ж было продумать железные доводы для дальнейшего развития событий, а то получится притянуто за уши, нелогично, да ещё и заштамповано. С амнезией тут вон Любовь в стиле трот недавно было. У сценаристов совсем туго с фантазией?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2014, 17:04   #158
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ну тут амнезия на серию была и как следствие его болезни. Кстати, надо пойти почитать что за болезнь у него ибо по словам доктора там что-то серьезное. В любом случае, тут достаточно мило обыграли. Хотя я всегда против этого хода.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2014, 18:50   #159
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Мне тоже эта амнезия не понравилась.
Сразу Санта-Барбару вспоминаю.
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2014, 21:46   #160
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,028
Сказал(а) спасибо: 474
Поблагодарили 2,116 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

спойлер:





@jeonghyang
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jang hyuk, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top