Трудовая книжка

[aka_Mia Yan]

Дорогие, любимые наши новички!!! Пожалуйста, уделите пару минут этой теме! Очень прошу вас при получении очередной серии, очередного проекта отписываться здесь. Вас у нас очень много и тяжело всех отследить, чтобы никто не остался без помощи, без работы (самое главное!)))) Надеюсь на понимание, и вас не затруднит СНОВА написать что вам предстоит сделать. Прошу отписываться как только в вашей трудовой деятельности происходят изменения (берете новую серию, осваиваете новые просторы фансаба и т.д.)

Какой проект берете, какие серии ваши, сколько вы уже сделали.

Копии субтитров просьба дополнительно отсылать по адресу talanatale@mail.ru с указанием проекта, серии и специализации (перевод\редакция) для архива.

Пример записи:

Сообщение от Neikhun

Переводчик. Мой проект Kaseifu no Mita - все серии с 1 по 11. 1 серия готова и выложена в теме, 2-я серия находится у редактора.

Товарисчи!!))) Если у вас мало работы и вы простаиваете, пишите заявки))) Работой мы вас обеспечим))

[3apa3a]

Запретная любовь
3-4 эп. - тайм готов, отдан на перевод.

[galya1981]

Сообщение от Savochka

Нашла ссылочку, где расписано о нём http://goy-gaya.livejournal.com/29828.html

О, спасибо за ссылочку.

Да уж, поиски расшифровок Богов в Таиланде одно мучение. Зато позновательно.

[Любаня]

Подумала, что надо отписаться))


Пленники любви - завершен.

Староста Ли и госпожа Ма - 4 серия в процессе редакции.

Я оптом:
3-4 "Запретная любовь" - переведено
5-я "Адский учитель Нубэ" - переведено.

"Запретная любовь".
2 - готово.
3,4 - приняты, приступлю в порядке очереди.

"Найти настоящую любовь".
9 - готово.
10 - принята, приступлю в порядке очереди.

"Великая свадьба".
6 - согласование с переводчиком.

"Адский учитель Нубэ"
5 - приступила к редакции.

По "Платонически" надо пойти на аддикт и поныть Бабе

"Великая свадьба".
6 - готово.

"Адский учитель Нубэ"
5 - готово.

"Найти настоящую любовь".
10 - в процессе редакции.

всем добрый вечер!
девчонки, я случайно на эту темку налетела сегодня и можно задам несколько вопросов.
а сюда, значит, надо отписываться "о проделанной работе"? от же, блин, а я чот и не знала...
прикольно...

Копии субтитров просьба дополнительно отсылать по адресу talanatale@mail.ru с указанием проекта, серии и специализации (перевод\редакция) для архива.

а копии сабов отсылать по этому адресу и переводчикам тоже? или только редактор отсылает окончательный вариант?

[Jay]

Сообщение от Olga Dal

а копии сабов отсылать по этому адресу и переводчикам тоже?

Да.

[Xiao Mei]

Jay зачем хоть скажите? Я своих новичков ни разу сюда не отправляла.

[Jay]

Сяо, всё написано в первом посте.