Скорость / Quick (Корея, 2011 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 02.07.2011, 02:57

~ Скорость ~
Quick

Альтернативное название: Быстрый
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 115 мин
Жанр: экшен, комедия
Режиссёр: Jo Beom Gu
Трансляция: 21 июля 2011 года

В ролях:

Lee Min Ki - Хан Ки Су
Kang Ye Won - Чун Шим (А Ром)
Kim In Kwon - Мён Сик
Ko Chang Seok - Детектив Со
Joo Jin Мo I - Руководитель Ким
Kim Byeong Сheol - Детектив Пак

Описание:

Было время, когда Ки Су и Мён Сик были членами весьма известных клубов байкеров. Обожали мотоциклы, быструю езду и девушку по имени Чун Шим. Но всё меняется… Ки Су стал обычным курьером, Мён Сик - полицейским, так и не расставшимся с мотоциклом. А их общая подруга Чун Шим теперь поёт в составе популярной группы под псевдонимом А Ром. Но всё их благополучие накрывается медным тазом, едва Чун Шим снова оказывается на мотоцикле за спиной Ки Су. Не успел тот прийти в себя от взрыва доставленного им пакета, как раздаётся звонок, и незнакомый голос сообщает, что шлем на голове подруги заминирован. Ки Су получает приказ доставить ещё один пакет. Если не успеет вовремя или решит сбежать, то шлем взорвут.
И начинается игра со временем, главный козырь в которой скорость...
(c)Sonce

Официальный сайт

Трейлеры::

Главные герои:

«Но почему именно я?!»
Ки Су: Курьер, доставляющий бомбы.

Хан Ки Су (Han Ki Su) Lee Min Ki

Испытывает фортуну, гоняя на немыслимой скорости на любимом мотоцикле марки BMW. Скорость для него всё.
Как-то раз, доставляя заказ, попадает в эпицентр террористического заговора.
Даже когда Ки Су была отведена роль по доставке бомб, он оставался добропорядочным… демоном скорости.
А при таких его достоинствах неудивительно, что он разбил не одно девичье сердце.

«Бомбы заказывали? А мы привезли!»
А Ром: певица, а по совместительству курьер и заложница.

Чун Шим (А Ром) Kang Ye Won

Выступает в составе популярной группы «Ок Гёрл» под псевдонимом А Ром.
Чтобы успеть на очередное выступление, вынуждена воспользоваться услугами службы доставки.
Но, надев шлем, узнаёт, что тот заминирован, и ей нельзя отходить от Ки Су дальше, чем на 10 метров, иначе бомба взорвётся.
Ей ничего не остаётся, как только стиснуть зубы и неразлучно сопровождать Ки Су в его смертельно опасной гонке.

«Око за око, зуб за зуб… и байкер против байкера!»
Мён Сик: дорожный полицейский, в котором не умер великий гонщик.

Мён Сик (Myeong Sik) Kim In Kwon

Едва он узнаёт в пронёсшемся мимо курьере, доставляющем бомбы, Ки Су, как вся его степенность на посту испаряется в мгновение ока.
С воплем: «Байкер против байкера», он устремляется за своим недругом на полицейском мотоцикле.
Вся комичность ситуации в том, что Мён Сик постоянно разрывается между своим служебным долгом и жаждой восстановления попранной когда-то чести байкера.
(c)Sonce

Постеры:

Скриншоты:

Кадры из фильма:

Скачать видео:

Скачать ОСТ:

Видео-клип:

Переводчик: Jenetschka
Редактор: Xiao Mei

**Jenetschka** · 02.07.2011, 11:12

На ВИП-Премьере фильма:

На презентации фильма Quick:

Еще трейлер:

baidu

**Jenetschka** · 03.07.2011, 14:43

Еще один трейлер к фильму

Кадры из фильма:

Фанарт)):

baidu

**Jenetschka** · 19.07.2011, 22:14

Для MOVIEWEEK:

Главные герои:

baidu

Альбом: Quick - OST Single
Выход: 25.07.2011
Треклист:
OK걸스 (OK Girls) - Crazy Boy

**Jenetschka** · 03.01.2012, 18:28

В первый пост добавлены cубтитры к фильму.
Перевод фильма завершён.

Добавлена раздача на трекер

03.01.2012, 19:43

СПАСИБО!!! Посмотрела. Такой стёб))) А уж "Очи черные"))) Сначала подумала, что показалось. Но чтоб никто не сомневался, девчата еще и слова вставили из песни))) Ни минуты не перемотала вперед. Очень веселый, легкий фильм. В чем-то даже поучительный. Мне понравилось. Спасибки за перевод!

**Axelka** · 03.01.2012, 20:50

Фильм добавлен в
Приятного просмотра!

12.01.2012, 17:55

классный фильм...в некоторых моментах смеялась от души

..оч понравился.)
спасибо за перевод))

01.08.2012, 07:31

Отличный перевод интересного фильма!
Посмеялась от души!!!! Большое спасибо команде за проделанную работу!!!!

23.09.2012, 22:03

Шикарный фильм (второй раз смотрела в озвучке) Один из немногих фильмов, который посмотрела без прокрутки. Может стоит добавить в жанр и драму? Еще одна правда жизни - глупость одних приводит к трагедии других... за ошибки обязательно придет расплата, дай ей только время.

02.07.2011, 11:12	#2
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 36,048 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	На ВИП-Премьере фильма: На презентации фильма Quick: Еще трейлер: baidu Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 16:18

03.07.2011, 14:43	#3
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 36,048 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Еще один трейлер к фильму Кадры из фильма: Фанарт)): baidu Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 16:19

19.07.2011, 22:14	#4
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 36,048 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Для MOVIEWEEK: Главные герои: baidu Альбом: Quick - OST Single Выход: 25.07.2011 Треклист: OK걸스 (OK Girls) - Crazy Boy Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 16:20

03.01.2012, 18:28	#5
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 36,048 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	В первый пост добавлены cубтитры к фильму. Перевод фильма завершён. Добавлена раздача на трекер Последний раз редактировалось Jenetschka; 23.09.2012 в 23:21

12.01.2012, 17:55	#8
Paradagmu Сообщений: n/a	классный фильм...в некоторых моментах смеялась от души..оч понравился.) спасибо за перевод)) Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 16:20 Причина: удален нерабочий код картинки

03.01.2012, 19:43	#6
Sonce Сообщений: n/a	СПАСИБО!!! Посмотрела. Такой стёб))) А уж "Очи черные"))) Сначала подумала, что показалось. Но чтоб никто не сомневался, девчата еще и слова вставили из песни))) Ни минуты не перемотала вперед. Очень веселый, легкий фильм. В чем-то даже поучительный. Мне понравилось. Спасибки за перевод!

03.01.2012, 20:50	#7
Axelka Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 33 Сообщений: 548 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях	Фильм добавлен в Приятного просмотра!

01.08.2012, 07:31	#9
sora Сообщений: n/a	Отличный перевод интересного фильма! Посмеялась от души!!!! Большое спасибо команде за проделанную работу!!!!

23.09.2012, 22:03	#10
Юлевна Сообщений: n/a	Шикарный фильм (второй раз смотрела в озвучке) Один из немногих фильмов, который посмотрела без прокрутки. Может стоит добавить в жанр и драму? Еще одна правда жизни - глупость одних приводит к трагедии других... за ошибки обязательно придет расплата, дай ей только время.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)