Кухня / The Naked Kitchen (Корея, 2009 г., фильм)

Кухня
The Naked Kitchen

Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика
Продолжительность: 102 мин
Трейлер: Смотрим

В ролях:

Shin Min A - Mo Rae Ahn (Ан Мо Рэ)
Tae Woo Kim - Sang In Han (Хан Сан Ин)
Joo Ji Hoon - Du Re Park (Пак Ду Рэ)
Sang Hun Park - Ju Hyeok Kwon (Квон Чжу Хёк)
Hye Jin Jeon - Seon Woo Kim (Ким Сон У)

Описание:
Главная героиня этой истории - девушка по имени Ан Мо Рэ. Она похожа на цветок. Может быть поэтому, она придумывает, шьёт и продаёт в своем магазинчике зонтики ... от солнца.
Её жизнь протекает тихо и неторопливо. Она замужем и счастлива. Она привыкла полагаться на своего мужа Хан Сан Ина. А он привык оберегать её и заботиться о ней.
Но эта тихая и спокойная жизнь закончится с приездом в Корею незнакомца - гениального шеф-повара из Франции Пак Ду Рэ.
И всё закружится в вихре из ярких красок, солнечного света, любви и ревности и...Французской Кухни.
Кого выберет Ан Мо Рэ?
Мужа с которым она давно живет спокойно и стабильно?
Или непредсказуемого Гениального Ду Рэ?
Что она выберет? Зонтик на все случаи жизни или красивый романтичный зонтик от солнца?

Скачать видео:

http://narod.ru/disk/55071667001.372...tchen.avi.html

Nacked Kitchen - Original Soundtrack (OST):

Nacked Kitchen - Original Soundtrack

Дата Выхода: 2009
Track List:

01 - 키친 오프닝
02 - 햇빛 쏟아지는 집
03 - 낯선 정사
04 - 누구 냄새?
05 - 형... 고백할게(대사)
06 - 축하한다 안모래
07 - 두레의 저녁 만찬
08 - 샌드위치
09 - 흔들리는 마음
10 - 누구 마누라?
11 - 어린왕자와 보아뱀
12 - 김치 담그기
13 - 나른한 오후(대사 & Music)
14 - 고양이 눈(대사 & Music)
15 - 시장에서
16 - 저급한 드라마
17 - 두레의 노래 - Ju Ji Hun
18 - 사랑이란...
19 - 모래가 그리는 그림(대사 & Music)
20 - 상인의 뒷모습
21 - 상인, 사실을 알았다
22 - 모래의 결정
23 - 모래의 저녁만찬(대사)
24 - 모래의 저녁만찬(Music)
25 - 헤어지는 사람들(대사 & Music)
26 - 바닷가 결혼식
27 - 일년 후 - Shin Min Ah


© liveinternet.ru/community/jmusic

Песня в исполнении JOO JI HOON “사랑밖에 난 몰라 (샹송ver)” (The only thing I know is love)

Перевод и редакция: Аli-san
Бета-редактор: LINDA

А муж такой спокойный как танк... Ему об измене, а он хоть бы что. Давление, пульс - все показатели в норме. Одним словом, удивительный муж)

Леси, меня убила твоя фраза "такой молодой..."
Вся жизнь впереди, говоришь. А я считаю, что он легко отделался. А если бы она выбрала его, а потом на горизонте опять галерея, очередной Повар, чтобы он делал?
Этот бы не простил...

Сообщение от ali-san

Леси, меня убила твоя фраза "такой молодой..."
Вся жизнь впереди, говоришь. А я считаю, что он легко отделался. А если бы она выбрала его, а потом на горизонте опять галерея, очередной Повар, чтобы он делал?
Этот бы не простил...

согласна))) что этот бы не простил.......я так сказала, потому что его все-таки жалко было (такой он.......надо же было успокоить как-то себя - все хорошо, у него все будет норм, у него ведь никого нет........)а муж действительно чудной.......уникальный дядька...хоть он так и сказал - но все-таки ему это "забудем" бесследно не прошло......а вконце заскучал он, понимаешь ли.....я упала))))

Даааааааа... насчет заскучал это было СИЛЬНо)) Втроем типа веселее

Сообщение от LINDA_

Даааааааа... насчет заскучал это было СИЛЬНо)) Втроем типа веселее

АГА а эта сцена за столом......я уже решила, что все финита ля комедия....и жили они долго и счастливо ....большой шведской семьей................)

ali-san, спасибо большое за перевод!
Посмотрела сей хваленый фильмец) Очень красивый, яркий, теплый и солнечный такой. Понравился. У корейцев есть какой-то пунктик на тему шведской семьи? (Я имею ввиду фильм "Моя жена вышла за муж")

(О! Где можно скачать оригинальную песню "The only thing I know is love"???? Её еще Гым Чан Ди в "цветочках" пела. Может кто знает, подскажите, пожалуйста!)

~ku.ku.ru~, честно скажу, насчет песни я не задумывалась.
Её в ОСТе нет. Узнать бы кто поёт в оригинале...
А может она есть в ОСТе к цветочкам?

ПыСы: Шведская семья? Не думаю, что у них пунктик. В последнее время у них часто встречаются даже не темы, а так темки, то про геев, то про шведскую семью,
то про разницу в возрасте. Но глобально они ничего так и не затронули.
В общем, всего по чуть-чуть.

Фильм мне не сильно понравился. Но мне очень понравилась, как впервые они встретились, когда она в него врезалась и упала, мне вот этот момент очень понравился, вот а дальше было скучновато. Но в целом фильм неплохой.

Большое спасибо за перевод!

Фильм оставил такие противоречивые эмоции. Хён и Ду Рэ такие разные люди. Мо Рэ вышла замуж за очень спокойного, предсказуемого и надежного человека, за единственного мужчину в её жизни. Казалось бы - какая идиллия! Но видимо не все так просто.
Джу Джи Хун сыграл невероятно хорошо. Сцена в галереи керамики просто поразила. Действительно чувствовалась страсть, не наигранная, естественная.
И, быть может, а эту подлинность я и полюбила "Кухню".

Еще хотела спросить: кто-нибудь знает как называется блюдо, которое готовила До Рэ в самом начале фильма? Из омлета.....