Старый 13.05.2018, 10:08   #1
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
Таиланд Голос сердца / Sampatan Hua Jai (Таиланд, 2018 год, 16/16 серий)


Название: Голос сердца / Sampatan Hua Jai / สัมปทานหัวใจ
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 28 апреля 2018
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: CH7
Жанр: драма, экшн, романтика
Компания: Mummai
Режиссёр: Ott Teerasak
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?secti...01093_84879492
Тизер: https://vk.com/video-17901093_456240214

В ролях:
Чат (Тиса) / Chat Pariyachat - Ван (Раттаван)
Вейр / Weir Sukollawat - Набун (Бун)
Хана / Hana Lewis - Джира (Нон)
Jinn Jinna - Патай
Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat - Парамет (Мет)
Фай / Fai Nichanun Funkaew - Нин
Winai Kraibutr - Сон
Yada Theppanom - Рос
Nut Atirut - Чампол
Mai Natha Lloyd - кун Трисукон (мама Ван)
Surasak Chaiat - кун Ракса - камео

Описание:
Раттаван богатая наследница, замужем, у неё есть сын. Неожиданно в их семье началась полоса несчастий. Её отец умирает от сердечного приступа, старший брат погибает в аварии, а её саму вместе с сыном похищают на остров с целью убить. На острове её спасает Набун, владелец компании, у которого этот остров находится в концессии по добыче птичьих гнёзд. Живя простой островной жизнью Раттаван постепенно сближается с Набуном. Но приходит время и она возвращается домой, чтоб понять кто стоит за всеми бедами её семьи.
Это третий ремейк

Оформление от Jasormin:
ОСТы от Zolotko:


Вейр - 'Всё моё сердце'



NanKaewkarn - "The Reason of Breathing"





Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: ksu461979 (Sanna)
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

Вложения
Тип файла: rar шрифты ГС.rar (238.1 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 01.ass (103.3 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 02.ass (111.2 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 03.ass (108.3 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 04.ass (116.7 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 05.ass (108.1 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 06.ass (107.4 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 07.ass (123.6 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 08.ass (127.7 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 09.ass (123.9 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 10.ass (121.2 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 11.ass (105.2 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 12.ass (112.2 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 13.ass (101.3 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 14.ass (105.1 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 15.ass (102.5 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sampatan Hua Jai 16.ass (112.6 Кб, 38 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 24.09.2018 в 10:02.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Agi (08.05.2021), Axelka (05.06.2018), elena2310 (24.06.2018), Elka (24.09.2018), IrchaBB (14.05.2018), Jasormin (18.05.2018), kazreti (22.05.2018), Ksenia (31.08.2018), ksu461979 (13.05.2018), Lemur (24.06.2018), linan2009 (25.09.2018), Rufina (14.05.2018), Sandairina (13.05.2018), SvKom (13.05.2018), TataTa (20.05.2018), trostinka (26.08.2018)
Старый 17.09.2018, 14:06   #21
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-15 серии.

В
добавлена 15 серия!


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2018, 20:33   #22
oksimoksi50
 
Аватар для oksimoksi50

 
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: Украина
Возраст: 36
Сообщений: 543
По умолчанию


15 серию
oksimoksi50 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2018, 10:03   #23
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии. Перевод завершен! Ура!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2018, 11:41   #24
kazreti
 
Аватар для kazreti

 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 53
Сообщений: 412
По умолчанию

kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2018, 11:47   #25
Rufina
 
Аватар для Rufina

 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2018, 13:24   #26
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
По умолчанию

В
добавлена 16 серия! С завершением!


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2018, 20:20   #27
Лариса
 
Аватар для Лариса

 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,479
По умолчанию

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2018, 20:49   #28
IrchaBB


 
Аватар для IrchaBB

 
Регистрация: 20.09.2017
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 147
По умолчанию

Спасибо команде! С завершением!
IrchaBB вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2018, 00:44   #29
TataTa
 
Аватар для TataTa

 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 503
По умолчанию

Спасибо БОЛЬШОЕ команде за лакорн! Всё, всё заметила (уверена, не я одна): перевод, редакция, тайминг выверены, остроумно обыгран диалект островитян. ОСТы - настоящие стихи, красивые и запоминающиеся. И оформление яркое, радостное, розовое и солнечное - лакорн ведь чудесно заканчивается!
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2018, 21:28   #30
oksimoksi50
 
Аватар для oksimoksi50

 
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: Украина
Возраст: 36
Сообщений: 543
По умолчанию


16 серию
oksimoksi50 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jasormin, ksu461979, msv24, zolotko, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 23:39.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot