Cлавный парень / Nice Guy (Корея, 2012 год) - Страница 51 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.05.2012, 23:34   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Cлавный парень / Nice Guy (Корея, 2012 год)


Cлавный парень
Nice Guy

Альтернативное название: 차칸남자 / Chakhan Namja / Innocent Man
The Nice Guy Never Seen Before / No Such Thing As Nice Guys
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 12 сентября 2012 год
Продолжительность: ? cерий
Жанр: Мелодрама, романтика
Режиссер: Kim Jin Won-Обычная любовь
Сценарий: Lee Kyung Hee-Прости, я люблю тебя, Любовь, которая убивает
Эфирное время: Среда и четверг 21:55

ОФ.сайт Twitter

Teaser 1
Teaser 2
Teaser 3
Teaser 4

В ролях:

Moon Chae Won as Eun Gi
Song Joong Ki as Kang Ma Roo
Lee Kwang Soo as Park Jae Gil
Park Si Yeon as Han Jae Hee
Lee Yoo-bi as Kang Choco
Kim Young-Chul - Company president Seo (Eun Gi's father)
Jin Kyeong - Jin Kyeong (진경) Seo Eun-gi's assistant
Woo Yong - Assistant Jo (조비서)
Lee Sang-yeob - Park Joon-ha
Jo Seong-ha - Seok Min-Hyuk
Kim Tae-Hun - Ahn Min-Young
Oh Yong - Jo Young-Bae
Jo Whee-Joon - Seo Eun-Seok
Kang Chan-Hee - Kang Ma-Roo
Park So-Young - Han Jae-Hee
Jo Hwi-joon - Seo Eun-seok


Описание:

Когда-то Она разбила ему сердце…и теперь он будет ходить по осколкам чужих сердец, отчаянно желая отомстить…


Главные герои:


Хан Чжэ Хи (35 лет)

Ее мать была проституткой, не знавшей даже, кто отец ее ребенка; брат настолько увлекся азартными играми, что готов был продать родную сестру.
Жизнь казалась адом, но судьба сжалилась над Чжэ Хи и послала ей Ма Ру.
Он стал для нее надежной опорой, уютным и теплым светом, ее защитником от любого зла.
Но однажды она встретила человека, предложившего жизнь, полную роскоши и достатка.
И Чжэ Хи решилась предать ради собственного будущего Ма Ру.
Теперь существует лишь новая Хан Чжэ Хи, красивая, успешная женщина, у которой есть все, и расставаться с этим она совсем не намерена...



Кан Ма Ру (30 лет)

Его отец - известный плейбой, а мать - добрая и тихая женщина.
Ма Ру всегда был в центре внимания, девушки не давали ему проходу, но для него существовала только одна девушка - Чжэ Хи.
Но шесть лет назад все изменилось...
Теперь Ма Ру меняет женщин, как пресловутые перчатки, экспонатами его "коллекции" становились и знаменитые актрисы, и представительницы высшего общества.
Но он по-прежнему ищет встречи с Чжэ Хи, до тех пор, пока не встречает еще одну женщину, равнодушную к его чарам - Со Ын Ги...



Со Ын Ги (29 лет)

Отец Ын Ги - владелец корпорации "Тэ Сан Групп", одного из крупнейших конгломератов Южной Кореи.
Он воспитывал в дочери железную наследницу, достойную замену себе, приучив Ын Ги к мысли, что в этом мире никому нельзя доверять и показывать свои чувства.
Дочь выросла именно такой, какой мечтал отец, но встретив Ма Ру, постепенно начала внезапно влюбляться в него...

Постеры:







Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.09.2012 в 10:48
  Ответить с цитированием
50 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (29.09.2012), kazreti (05.04.2014), Lemur (25.01.2015), NaTaLka (23.10.2012), Strunidushi (06.07.2015), Zolotko (21.12.2014)
Старый 18.01.2013, 12:36   #501
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это как раз та дорама, в которой для сцены поцелуя одной внешности недостаточно. ДО сих пор помню состояние, когда целуя Ын Ги в парке вдруг показали его взгляд - холодный, расчетливый, безжизненный, который просто леденил кровь, на контрасте с романтическим настроем - меня прямо дрожь пробила от такого взгляда. Роль у ДжунКи здесь просто шикарная И он справился с ней великолепно, во всяком случае я ему поверила, да и характер у него менялся постоянно - романтик, холодный шантажист, заботливый брат, бесчувственный человек и т.д. Возможно и есть к чему тут придраться, но реально не хочется, потому что из-за постоянного накала страстей, что держит в напряжении, смотреть было безумно интересно.
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 12:39   #502
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,774
Сказал(а) спасибо: 1,925
Поблагодарили 372 раз(а) в 119 сообщениях
По умолчанию

Sorsik, Так я же никого и не обижала вроде... Ни актёра, ни форумчан... Не поняла вашего возмущённого коммента если честно... Команде переводчиков я благодарна всегда до безумия не зависимо от того, какую дорамку они переводят! Они всегда молодцы! Вам нужно более лояльно относится к мнениям других! Сожалею, что моё мнение не сошлось с вашим.
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 12:53   #503
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

NaTaLka, а я лояльно отношусь к мнениям, высказанным в корректной форме.
Назвать актёра стенкой, а дораму отправить "сразу же в мусорную корзину" - по-вашему, это вежливо? Ну... разве что заслуженным критикам прощается. Правда, они, насколько я знаю, высоко оценили актёрскую игру и сюжет. Но на вкус и цвет, конечно, никто не заставляет вас любить что-то против своей воли.
Просто те же впечатления можно было выразить в куда менее обидной форме и никого не задеть. Подумайте, сколько здесь людей, оставшихся в восторге от дорамы, а также команда, которая в неё всю душу вложила (уж поверьте, к своему проекту прикипаешь очень сильно за время, проведённое за работой). Это называется элементарным уважением, и всего-то. Вы бы ничего не потеряли, перефразировав тот комментарий, а так + испорченное настроение, - ценнейшее время, которое мы сейчас тратим. С моей стороны дискуссия закончена.
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 13:13   #504
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,774
Сказал(а) спасибо: 1,925
Поблагодарили 372 раз(а) в 119 сообщениях
По умолчанию

Я так понимаю что только "заслуженным критикам" можно высказывать негативные мнения, коим я по вашему намёку не являюсь... А для чего тогда существует вообще эта тема? Только для того, чтобы здесь либо позивные отзывы писали, либо ничего? Так не бывает и не должно быть! Я здесь ни одна такого мнения, что дорамка не из лучших и чем я обидела команду переводчиков для меня остаётся не понятным. Если меня дорама не "трогала" то я так и писала, но никогда такой реакции ещё не было... Если вас обидели мои "стена" и "корзина", то я их сейчас уберу! :-)
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 14:12   #505
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорамка однозначно выделяется из множества вкусно-сладких сериальчиков, коих мы имеем привеликое множество. Если нужно соплистрастисоплежуйство и страданияпереживанияистерики полуумных девиц и плачущих/пьющих опп /имеется в виду Оппа/ то вам явно не по адресу. Это драма человеческой души, тут не будет милых жеманных признаний в любви, томных взглядов и держанний за ручку. Тонкий холодный расчет, жестокость ГГ все дает о себе знать, поэтому он такой отрешенный. Для меня Джун Ки несомненно вырос как актёр, играть мальчика-цветочка при его внешности проще, а вот сыграть такого непростого героя - это уже талант. Единственный минус для меня - это отсутствие романтики...хотя логически понимаю что она тут не к месту, но все же.
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 14:16   #506
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от Леночка Посмотреть сообщение
Единственный минус для меня - это отсутствие романтики...хотя логически понимаю что она тут не к месту, но все же.
Я поначалу вообще не сообразила, когда Ын Ги успела так конкретно влюбиться в Ма Ру, и некоторое время ей не верила :)) даже его любовь, кажется, разглядела быстрее (хотя сейчас и не скажу, в какой именно момент... тоже довольно-таки рано, в принципе :)) несмотря на все холодные взгляды ^^ (а может, просто выдавала желаемое за действительное))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 14:21   #507
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
Я поначалу вообще не сообразила, когда Ын Ги успела так конкретно влюбиться в Ма Ру, и некоторое время ей не верила :)) даже его любовь, кажется, разглядела быстрее (хотя сейчас и не скажу, в какой именно момент... тоже довольно-таки рано, в принципе :)) несмотря на все холодные взгляды ^^ (а может, просто выдавала желаемое за действительное))
Мне кажется Ын Ги заинтересовалась им когда он ее спас, ну когда ее мотоцикл разбился, а полюбила она его, вернее поняла что любит - когда он спас отель /ну который продать мачеха хотела/. Взгляды кстати шикарные - меня прям пробивали, я недоумевала он ли это? Она тоже умничка посмотри с ней Возлюбленного принцессы, она там в паре с Пак Ши Ху просто глаз не оторвать. Мне сцена нравится когда под дождем он её целует а мачеха все это видит, такое лицо и не надо слов.
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 14:27   #508
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Да, Ань, скорее всего, именно тогда ^^
Ленусь, про "Возлюбленного" я запомнила, как только будет соответствующее настроение и время - сразу посмотрю =)

А мне ещё понравился брат Чжэ Хи. Не в смысле, что "вау, какой клёвый!", а в плане того, что персонаж очень нужный и, как по мне, гораздо интереснее того же адвоката Ана. Не просто подлюка и скотина, каким казался в начале. И напряжённость поддерживал, и по-хорошему помогал время от времени. А его монолог в конце про чашку супа - вообще отлично. Спасибо сценаристам :)
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 14:33   #509
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Анютик ты права)

Ленусь как соберешься свисти, я с удовольствием пообсуждаю. Правда мы в темке перевода обсуждали, потом новую темку открыли но мы с Нютиком туда не ходили, там мнениями не сошлись...
Брат кстати оказался мужиком. Адвокат Ан вообще сыроежка, мало того трусливый оказался, даже признаться в любви не мог так еще защитить нормально горячо любимую им женщину не сумел.
Я от Квансушки глаз оторвать не могла, такой герой получился гармоничный все к месту, и посмеятся можно и поплакать.
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 14:40   #510
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Жа уж, друг из него получился на удивление - заботливый, верный - когда надо поругает, когда надо подбодрит. Я к нему даже получше стала относится после этой роли.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top