Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Япония, 2011 год, 11/11 серий)

С удовольствием посмотрела 1 серию.
Обычно на ремейки у меня плохая реакция (Ну на фига сняли, что им делать нечего, все равно лучше не сделают и т.д., к тому же ремейки "наших" тому подтверждение), а тут совсем наоборот!!!!!!
Молодцы, что взялись за перевод, буду с нетерпением ждать остальных серий!!!

Ощущение что смотришь что-то новое, а не ремейк. Неплохо.
Хотя Изуми и не достает фирменной "отмороженности" Огури. С другой стороны наконец-то станет понятно когда кто к кому чувствами проникся
А еще забавно, что комнаты Асии и Изуми в 2007 и 2011 один в один, может быть даже та что и была, не помню деталей.

Сообщение от Kamiya

А еще забавно, что комнаты Асии и Изуми в 2007 и 2011 один в один, может быть даже та что и была, не помню деталей.

Вполне может быть, что та же.
Тем более, что продюсеры те же, что и в 2007 году, и режиссёр из той же команды.
Мне вообще кажется, что их ностальгия заела и они решили так повеселиться, т.е. снять ещё раз эту дораму, но по другому.

Посмотрела четвертую серию. Сериал очень радует, ввели новые сюжетные линии, рассказали историю отношений Каяшимы и Накацу, чего не было в первой версии, совместили историю о призраке и общую ночевку из манги, Сано начал более определенно относиться к Мизуки, Накацу с чувствами определился, больше Умеды. Достаточно интересных моментов, один "разговорчик" Умеды с Накацу чего стоит). Как всегда повеселил Оскар с крестом в обнимку, попускала слюни на Кагуразаку - все-таки очень харизматичный:эта его презрительгая мина на лице и искренняя радостная улыбка в конце как бальзам на душу, полное соответствие манге. А фраза Ашии "коротконогая лиса" вообще убила.
Пожалуйста не обращайте внимания на отсылки к манге, все-таки дорама отдельное произведение, просто я ее ярая фанатка)
жаль вот с ансабом что-то тянут

Ансабер на прошлых выходных переезжала жить и работать в Японию.
Обещалась, как только освободится, сразу доделать. Ей осталось 2-й серии совсем чуть-чуть.
Думаю, уже скоро, осталось немного подождать.

японцы очень порадовали, ждала насторожено, смотрела первую версию очень нравилась и конечно звёздный актерский состав, но в новой версии больше юмора, действительно ближе к сюжету манги и Сано сделали более мягким и общительным это радует молодцы, действительно смотрится как совершенно другое произведение, если бы не та же школа (которую почти развалили за 4 года) посмотрим как они сделают концовку...

Не бойся, не катастрофично)). мне понадобилось пройти дальше первой, потом полегчало)))

Посмотрела 5 серию. Не думала, что японцы отважатся показать сцену попытки изнасилования (момент, когда Ашия была в машине Макито-куна)

то же посмотрела 5 серию почти по тексту, я в восторге очень нравится, отличие от дорамы в том что гл.героиня умнее чем в манге, там она меня порой раздражала, а Сано, я бы ему при жизни памятник поставила за его терпение, девочки ждём вашего перевода чудо дорамка даже не ожидала, честно!

Посмотрела 6 серию, осталась очень довольна. Приятно было смотреть на обнимающихся Сано и Ашию, правда надеялась на еще один поцелуй, но в японских дорамах видимо стандарт такой: поцелуй в начале, поцелуй в конце, на большее рассчитывать нечего. Понравились метания Сано, как он наконец разобрался со своими чувствами, раскрыли Сэкимэ, через его историю показывая Сано с другой стороны. Немного разочаровала Кинуко, ждала такого же яркого персонажа как и в манге, но еще есть несколько серий, может больше покажут. Ооочень раздражает правление школы, особенно эта Сакура. Итересно, что будет дальше? Ашия-то уехала! Но в превью следующей серии увидела Хибари, с нетерпением жду эту героиню еще с начала сериала. Быстрее бы следующая серия!