Её звали Шакал / Code Name: Jackal / Jackals Are Coming (Южная Корея, 2012 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

20.04.2012, 23:16

Её звали Шакал
Code Name: Jackal / Jackals Are Coming

Производство: Южная Корея
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Продолжительность: 01.47.34
Режиссёр: Bae Hyeong Jun (Однажды в Сеуле, Слишком красивая ложь)

Тизер

В ролях:

Song Ji Hyo - (Min Jung) убийца
Kim Jaejoong - (Hyun) певец
Oh Dal Su – руководитель Ма
Хан Сан-Джин – руководитель группы Шин
Ким Сон-Рён - Анжела
Ким Ён-Гон
Чжу Мин-Ха
Ра Ми-Ран
Шин Дон-Ми

Описание:

Кто заказывал популярного певца на блюдечке? Наша киллерша вам его приготовит...
Ну, или попытается. (с)AngelMa

Постеры:

Видео:

Тема с озвучкой

Координатор: puwistik
Переводчик: Sorsik
Редактор: Xiao Mei
Тайпсеттер: AngelMa
Релизер трекера: VikiKivi

Особая благодарность за помощь в переводе с корейского: Butterfly & annenn.

К Т

**Sharry** · 13.07.2012, 09:23

Доброго дня! Оказывается есть темка этого фильма! Ура!
Желаю всей команде успехов! И легкой работы!

Если никто не против, буду иногда кидать сюда информацию.

Церемония Gosa, как правило, проводится перед премьерой фильма/драмы, запуска нового бренда или открытия магазина
для того, чтобы настроится на удачу и успех!

съемочная команда::

vk.com

**Sharry** · 23.07.2012, 08:31

на съемках:

Бедный Дже, участь такая у него, все его хотят... похитить, избить и обидеть в последнее время!:

мда, она выглядит очень устрашающе(((

ужас!! Дже будь осторожен!:

**Хрюно-Зай** · 15.08.2012, 16:01

Цитата:

я надеюсь, она не целый фильм проходит с этими кудряшками???

По следующему фото, видать нет! Но кудряшка Сью из ДжиЙо зачетная!

Видела ее до этого только "Позднем цветении", но там роль не большая. И вот в дорогих сердцу "Беглецах"!)))))

У них даже в газетах об этом пишут!:

**Sharry** · 15.08.2012, 16:09

Ой, да что там "Беглецы", вот "Ледяной цветок".... мдаа!!! Дже, стерегись ее!

фото:

Я фшокеее!!!!

Цитата:

Говорят,что в фильме "Jackal Is Coming," будет много сцен с поцелуями,а также и много обнаженных сцен с Дже.

Цитата:

Дже о сцене с его обнаженным телом:

"Я чувствовал облегчения из-за того,что Джи Хе нуна была очень уставшей,потому что она мало спала...."

Джи Хе: Но я все видела!

капсики:

♛ ლOfficial Group JYJ_★ ♫_JaeJoong☆ Yoochun☆Juns
vk.com

**Sharry** · 19.09.2012, 14:35

120918 Kim Jaejoong Shooting ‘Jackal’ Poster:

121008 Official Poster:

“Jackal is Coming” Poster Spotted in A Cinema:

vk.com

**Sharry** · 05.10.2012, 08:42

04/10/2012 Джеджун и Джи Хе на красной дорожке Пусанского Международного Кинофестиваля.

фото с красной дорожки:

**Хрюно-Зай** · 05.10.2012, 11:05

Гмм... а чего постер не ставим? Уже ж есть! И не один....

воть:

Mоvie stills:

tumblr.com

05.10.2012, 22:03

**Хрюно-Зай** · 08.10.2012, 15:58

Гм.... а я счас прочитала название фильма на постере, и тем что стоит у нас! Есть отличия!

О! Появилась еще информация для первого поста!

Основные герои и их имена:
Jaejoong (Hyun)
Song Ji-hyo (Min Jung)
Oh Dal-su (Chief MA)

Чже Чжун играет Хена, ведущего корейского певца и актёра, который хочет быть совершенным перед публикой и очень тщательно следит за собой. Во время съемок фильма в стране, Хен сталкивается с угрозой смерти от незнакомца.
Сон Джи Йо играет Мин Чжун, хладнокровную убийцу, которая пережила тяжелое детство. Когда ее брокер умирает от рака, Мин Чжун решает оставить это дело и идет на свое последнее задание.
О Даль Су играет Шефа МА отдела тяжких преступлений в Seong-ju Police в стране.

13.07.2012, 09:23	#2
Sharry Регистрация: 31.01.2011 Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно! Сообщений: 5,376 Сказал(а) спасибо: 326 Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях	Доброго дня! Оказывается есть темка этого фильма! Ура! Желаю всей команде успехов! И легкой работы! Если никто не против, буду иногда кидать сюда информацию. Церемония Gosa, как правило, проводится перед премьерой фильма/драмы, запуска нового бренда или открытия магазина для того, чтобы настроится на удачу и успех! съемочная команда:: Главные герои с насяльником: vk.com

23.07.2012, 08:31	#3
Sharry Регистрация: 31.01.2011 Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно! Сообщений: 5,376 Сказал(а) спасибо: 326 Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях	на съемках: Бедный Дже, участь такая у него, все его хотят... похитить, избить и обидеть в последнее время!: мда, она выглядит очень устрашающе((( ужас!! Дже будь осторожен!: -Джеджун упал с 5-го этажа на 3-й во время съёмок "Jackal is Coming." На земле нет никакой подушки или чего либо в этом роде.Двое людей не смогли удержать канат. -После того как он немного полежал на земле несколько минут,он засмеялся.Мне кажется,что он сделал это чтобы утешить фанатов. -На Weibo говорят,что сотрудники распрыскивали лекарство на шею и спину Дже... -Фанаты,которые видели как он упал сказали,что они по-прежнему травмированы этим,потому что они видели как он долго лежал без движения после падения. -До съемок,инструктор продемонстрировал,и в обоих случаях,люди,ответственные за канат,тянули его прежде чем он приземлился. -Но во время самих съёмок,эти люди не тянули канат вовремя чтобы уменьшить скорость,и получилось что-то в роде "свободного падения." -По словам фаната,Джеджун долго лежал без сознания и встал только тогда,когда инструктор сделал ему массаж и нанёс лекарство. -На земле не было никакой сетки/матраса когда он упал.Когда он упал был громкий звук. -Фанаты сказали,что у него на руках синяки. -Джеджун продолжил съёмки,летая на канате 5/6 раз после падения,наверно его травмы не очень серьёзны. -Он снимался весь день.Его тело болит,поэтому он пошёл на массаж. -Они положили матрас после интидента. -Джеджун снимал "Доктор Джин" до полуночи и проснулся рано чтобы снимать "Jackal is Coming."

19.09.2012, 14:35	#6
Sharry Регистрация: 31.01.2011 Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно! Сообщений: 5,376 Сказал(а) спасибо: 326 Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях	120918 Kim Jaejoong Shooting ‘Jackal’ Poster: 121008 Official Poster: Не, ну вы видели, где пистолет у нее? ♛ ლOfficial Group JYJლ ♛ vk.com “Jackal is Coming” Poster Spotted in A Cinema: vk.com

05.10.2012, 08:42	#7
Sharry Регистрация: 31.01.2011 Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно! Сообщений: 5,376 Сказал(а) спасибо: 326 Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях	04/10/2012 Джеджун и Джи Хе на красной дорожке Пусанского Международного Кинофестиваля. фото с красной дорожки: ♛ ლOfficial Group JYJლ ♛ vk.com

05.10.2012, 11:05	#8
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,134 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	Гмм... а чего постер не ставим? Уже ж есть! И не один.... воть: Mоvie stills: У меня уже подозрение, что в фильме мы его только связанным и будем видеть! tumblr.com

05.10.2012, 22:03	#9
puwistik Сообщений: n/a

08.10.2012, 15:58	#10
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,134 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	Гм.... а я счас прочитала название фильма на постере, и тем что стоит у нас! Есть отличия! О! Появилась еще информация для первого поста! Основные герои и их имена: Jaejoong (Hyun) Song Ji-hyo (Min Jung) Oh Dal-su (Chief MA) Чже Чжун играет Хена, ведущего корейского певца и актёра, который хочет быть совершенным перед публикой и очень тщательно следит за собой. Во время съемок фильма в стране, Хен сталкивается с угрозой смерти от незнакомца. Сон Джи Йо играет Мин Чжун, хладнокровную убийцу, которая пережила тяжелое детство. Когда ее брокер умирает от рака, Мин Чжун решает оставить это дело и идет на свое последнее задание. О Даль Су играет Шефа МА отдела тяжких преступлений в Seong-ju Police в стране.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)