Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.) - Страница 34 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.12.2014, 10:39   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.)




Оригинальное название: 냄새를 보는 소녀
Альтернативное название: Она видит запах / A girl who can see smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 г.
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Baek Soo Chan (Pure Pumpkin Flower)
Сценарист: Lee Hee Myung (Принц с чердака)
Канал: SBS
Трансляция: Среда-четверг

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Шин Се Кён - О Чо Рим (Eun Sul)
Нам Кун Мин - Квон Чжэ Хи
Yoon Jin Seo - Ём Ми
Ким Со Хён - Choi Eun Sul (сестра Чхве Му Гака)

Сюжет:

Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна женщина, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Персонажи:
описание:
До того, как стать копом, Му Гак был аквариумистом на острове Чеджу. Три года назад погибла его сестра, став жертвой в деле об убийстве «Штрихкод», тогда он становится копом, но занимается только одним этим расследованием.
После смерти сестры 20 дней Му Гак не ел и не спал. Пошли слухи о том, что он может умереть в таком состоянии и тут его находят без сознания, в бассейне с акулами. После этого случая Му Гак 6 месяцев находится в коме. Когда он приходит в себя, что-то случается с его телом. Необычным образом его органы чувств дают сбой, и он теряет способность чувствовать запахи. А нервная система не реагирует на боль, как при анальгезии (анальгезия—медицинский термин, означающий потерю человеком способности чувствовать боль, пока он находится в сознании.) Он не чувствует абсолютно никаких запахов, так что даже на месте преступления, где есть трупное зловоние он может ходить без маски (что ошибочно воспринимается как признак настоящего мужчины).
Вкусовые ощущения у него тоже потеряны, поэтому вкус пищи он также не чувствует, но ест за десятерых. И не важно, что пища безвкусная, он не остановится пока не съест три порции.(Что тоже ошибочно принимают за мужественность).

Как бы сильно его не избивал преступник, он не чувствует боли, поэтому может драться с ним бесконечно, пока не одержит верх. Когда наступает болевой предел, он просто теряет сознание. (что тоже ошибочно воспринимается как признак мужественности)
Он не улыбается и не плачет, таких называют безэмоциональными и холодными. Это сказывается на его способности испытывать чувства к женщинам. Хотя он хорош собой и шарм крутого мужика привлекает к нему девушек, они быстро теряют к нему интерес, видя его апатичность. Так что для него что личная жизнь, что общественная становится настоящим испытанием.

Цель его жизни - арестовать убийцу сестры. Ради этой цели он бросил любимую работу аквариумиста и стал копом. Но за три года не было найдено ни одной зацепки и дело зашло в тупик.

перевод: Strunidushi
описание:
Девушка мечтает стать комиком, хотя не раз проваливала прослушивание на юмориста в сети из-за того, что смеётся над собственными шутками.
Очнувшись от полугодичной комы, в свои 19, она ничего не помнит о прошлой жизни. И даже не знает о том, что у неё было другое имя, были родители, которые погибли от рук убийцы Штрихкод, а она осталась единственным свидетелем того преступления.
Пришла в себя она со странной особенностью: все её чувства чрезвычайно обострились, за исключением того, что она не чувствует никаких запахов, однако может их видеть. Она безошибочно определяет, где был человек по запаху, который в её восприятии тянется словно след.

Взаимоотношения:


Постеры:










Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.04.2015 в 08:06
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (31.03.2015), Hatshepsut (28.12.2014), hellin0 (26.03.2015), kazreti (29.01.2015), Lemur (24.12.2014), Mari (03.02.2015), MsMamaGala (18.03.2015), msv24 (20.01.2015), NaTaLka (26.01.2015), Nicka (02.03.2015), perekatipo (03.05.2019), Sandairina (23.01.2015), Sorsik (10.03.2015), Strunidushi (02.01.2015), Ангел с генами Дьявола (30.03.2015), Ленка (04.01.2015), Маха (12.01.2015), Эмини (22.04.2015)
Старый 22.05.2015, 18:14   #331
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Согласна полностью с Cruella. За весь сериал не увидела никаких нежных чуффстфов повара к героини. Просто Чорим, в силу обстоятельств, попала в орбиту знакомых, а так как человек она дружелюбный, да и подработка нужна была, вот и сдружились.
А есть ли вообще что-то, за что мы можем жалеть повара? Вот в сериале Спецотдел М, там да! Там жертвы становятся преступниками, но их такими душа не позволяет называть, а повар тут....нет слов

Меня, если честно, так всегда мало волнует процесс становления убийц....совершенно не волнует. Как это произошло? Ну, столько передач на эту тему и типа давайте поговорим Ну, рассказали почему у повара развилась эта болезнь...кто-то высказывался в его адрес и постоянно прессовал, а под воздействием этого стресса у него стала исчезать память на лица...так давайте положим руку на сердце и скажем, на кого в этой жизни кто-то не орал и не высказывался? и шо кто-то после этого обязательно становился серийником?
Му Гака волновал вопрос, кто убил его сестру и за что. Всё! Единственное желание найти и наказать, что и было сделано.
Чуть о жизни...в школе, когда устраивали литературные постановки по отрывкам из классики, я всегда брала отрицательные роли. Там и развернуться было где и всегда эмоциональней, их легко было играть, а вот положительные героини навевали скуку.

Лично я эту дорамку смотрела из-за сладкой парочки, из-за их милашества. В кои веки героиня ведёт себя не как 30-летний пучеглазый щенок, герой без мачизма и внутреннего самокопания. Понравились оба героя...это кстати очень удивительно, как правило, кого-то хочется придушить за неадекватность. Прям удивили, что герои сразу переварили информацию, почему погибла сестра героя и из-за кого...пострадали чуток и вернулись в реальность. Детектив был для меня где-то посредине, а то что актёр хорошо сыграл такую отрицательную роль огромный плюс.
вот рада:
что закончили историю так красиво. Фотки на стене, выбор одёжки на отдых, прогулка на великах с просьбой продемонстрировать бикини , расследование дел, т.е. жизнь идёт своим чередом.
Первый душ в жизни женатого мужчины общее дело. Понравилось, что рассказали о всех участниках, что никто там не мегамозг, а простые люди со своими проблемами.

Очень понравился сериал. Рада, что не перегрузили его депресняком, поэтому и пересматривать буду.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2015, 20:24   #332
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так мне жаль оттого, что историю рассказали не до конца, все интересные моменты становления убийцей и сокрытие его преступлений и как ему удалось себе алиби обеспечивать итд вынесли за скобки. Типа посадили и все. Сбежал и ладно.

Сказывается несоответствие ожиданий и реализации. Я ожидала детектив с примесью романтики, а оказалось, что смотрела романтику с примесью детектива. И да, мне все же интересна была бы история шефа, актер замечательно его сыграл и расставаться с таким персонажем совсем не хотелось. Надеюсь увидеть этого актера еще где-нибудь в отрицательной роли, хорошо получилось.
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2015, 02:44   #333
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне романтики среди ГГероев не хватило. Да, герои на удивление адекватные, что радует, но интересны были только первые серии. Меня даже не тянет пересматривать с переводом серии, просмотренные только в оригинале. Что поняла, то поняла, что нет, то и ладно. Я и заключительную серию толком не посмотрела, пощелкала, и все, даже ни в какие сабы не заглянула. И так хватило. Хотя может все же и добью последние серии. Надо же узнать, почему папа на свадьбе отсутствовал.)) Вот причина, по которой свадьба сорвалась первый раз - потому как без родительского благословения решили пожениться.))
Пересматривать дораму однозначно не буду. Дорама держала только детективным сюжетом, к-торый быстро сошел на нет, и осталась только интрига, кого же из ГГероев маньяк все же похитит, и не прибьет ли кого. ГГерои милые, но пресные. Чего-то не хватило. Может, если бы не онгоингом смотрела, сериал бы и захватил, а так последние серии досматривала только из-за любви к корейскому языку - на него нашлись корейские субтитры, и было просто любопытно с ними смотреть.))
Цитата:
В кои веки героиня ведёт себя не как 30-летний пучеглазый щенок
Ну так героине только 21 или 22 года. Для ее возраста она, наоборот, удивительно самостоятельна.)) Во всяком случае, по сравнению с персонажами других дорам, как их любят показывать.))
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2015, 03:17   #334
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я так думаю, что на моём восприятии корейских дорам всё-таки сказывается влияние тайсинемы в лакорнах герои сплошь не пресные, маньяков нет, а только злые невесты и жёны, которые замочат любого интриги в лаках отродясь не было
Так что , пожалуй, для меня всё что видела прошло под знаком ВАУ!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2015, 10:14   #335
Кэти
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Столько сахару, что от просмотра не просто тошнит, а выворачивает. Мотала весь сериал чтобы узнать концовку. Герои пресные сюжет скучный маньяк недоманьяк какой то. из 10 баллов я бы даже 1 не поставила. Все таки айдолы не актеры. из ючона актер никудышный впрочем как музыкант он тоже не ахти.
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2015, 01:48   #336
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Начала я дораму. Многое мотаю, т.к. кусками уже видела. Дошла до 3 серии и возобновления дела маньяка. Полицейская ищет девочку. Она же была в деле, когда убили родителей девочки. Героини нашей, тоись.
Я помню, что в этой дораме много вопросов без ответов осталось... Но у меня все равно вопрос. А что, в доме рыбаков не было ни единой семейной фотографии? И вообще, ни единой фотографии их дочери в природе вообще не существовало? Иначе почему в героине никто не признает ту девочку?
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2015, 11:20   #337
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Но у меня все равно вопрос. А что, в доме рыбаков не было ни единой семейной фотографии? И вообще, ни единой фотографии их дочери в природе вообще не существовало? Иначе почему в героине никто не признает ту девочку?
Не поняла, если честно, в чем проблема. А кто должен признать в ГГероине дочь рыбака? Причем тут есть-нет фотографии? Все, кто ее раньше знал, сейчас случайно встречая, узнают. И доктор, и бывшие одноклассницы.
В деле же маньяка она числится умершей. Это только следовательша Ём Ми не верила в то, что она умерла, и считала ее живой, что уволившийся детектив, к-рый раньше занимался этим делом, спрятал ее. Так что, как только Ём Ми увидела ГГероиню, сразу же полезла в дело уточнять, но так она это дело вдоль и поперек изучила. А остальные члены команды только с убийства модели присоединились к поимке маньяка. И кто будет обращать внимание на фото уже мертвых членов семьи жертв этого уголовного дела, причем трехлетней давности?
Там в принципе, только если ГГерой тупил, потому как ему Ём Ми впоследствии сказала о своих подозрениях, что дочь рыбака жива, хотя опять же, я не уверена, что Му Гак внимательно рассматривал фото дочери рыбаков, если вообще смотрел. Но о том, что в деле может быть живой свидетель, он узнал много дальше, чем в 3-й серии.))
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2015, 12:35   #338
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Не поняла, если честно, в чем проблема.
Вот я и говорю, она ее не сразу признала. А в другой уже серии.

Смотрю я Парочку...
но эти глупые ляпы!:

Первый и главный, который безумно меня раздражает почему-то, - это дом героини. Он снаружи как 2х2, а внутри целые хоромы многокомнатные!

И второй. Когда героиня вспоминает милые моменты с героем, то вспоминает, как они лежали в ее кровати и он ее обнимал. А в реальности такой сцены не было, это было воображением героя.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2015, 12:51   #339
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Вот я и говорю, она ее не сразу признала. А в другой уже серии.
Не помню такого, что бы было затянуто. Там это быстро произошло. Во всяком случае у меня тут вопросов не возникло.
А вообще-то сложно сразу осознать, что человека, к-торого ты безуспешно пытаешься разыскать уже не первый год, вдруг приводят к тебе в участок за ручку.)) Насколько помню, ГГероиня сразу же показалась Ём Ми знакомой, так что даже не знаю, куда уж быстрее.)) Так что выглядело все жизненно и реально, наоборот, даже удивительно, что она так быстро ее узнала в девушке своего подчиненного.
  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2015, 04:46   #340
Nepodarok
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне очень понравился актер, играющий маньяка. Теперь с Нам Гун Мином смотрю Молодожены)). Интересно наблюдать за ним не как за персонажем.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top