Долг превыше всего / Call of the Country (Корея, 2010 год) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.01.2012, 13:46   #1
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Долг превыше всего / Call of the Country (Корея, 2010 год)


Долг превыше всего
Call of the Country


Производство: Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16 эпизодов

В ролях:
Lee Soo Kyung - Oh Ha Na (О Ха На)
Kim Sang Kyung - Go Jin Hyuk (Го Чжин Хёк)
Ryu Jin - Han Do Hoon (Хан До Ху)
Horan - Choi Eun Seo (Чхве Ын Со)
Yang Geum Suk - Lee Soo Ja (Ли Су Чжа)
Lee Byung Joon(1964) - Joo Soo Young (Чу Су Ён)

Описание
Трудовые будни Корейской полиции.
Досье:
Он: Го Чжин Хёк - элитный агент Спецслужбы, человек строгих правил, принципиальный, отличается повышенным рвением служить во благо родного Отечества, полностью отдает себя работе. Он знает, что такое настоящая служба, настоящий долг перед Родиной.
Она: О Ха На - младший сотрудник полиции, которой явно не достает чувства долга, безответственный работник, цель в жизни которого одна - где бы раздобыть побольше денег, да как наладить отношения с недалекой матерью. Отличается злоупотреблением должностных полномочий и не испытывает никакого раскаяния, считает, что для достижения цели, можно переступить планку закона.
Дело: Однажды О Ха На срывает операцию, которую долгое время планировала Спецслужба. В этот момент она и сталкивается с агентом Го Чжин Хёк, полной своей противоположностью, как в жизни, так и на работе. Вот тут и начинаются ее проблемы.





  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), mai (08.12.2013)
Старый 18.01.2012, 06:16   #51
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Akberen Посмотреть сообщение
только не подумай обо мне вот пристала и там и здесь))):
Корейцы умные --- в технике и технологии шарят, но природа мудрее прошли всего лишь 3 месяца,, я тут вспоминала: О ХаНа говорила ДжинХеку "ОБРАЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК А ТРИ МЕСЯЦА РАБОТАЕТ В ДОСТАВКЕ" и еще, Ханчику дали 8месяцев, он в письме пишет что ему осталось 5месяцев,,, но про 320дней не поняла - наверное пересмотреть надо,,,
а насчет техники,,,,, помню несколько моментов было, вот конкретный пример: в серии где ХаНа открывает шкаф с намерением проверить но всего-лишь возмет одеяло, так вот в машине ЫнСо и Джин() разговоривают:
ЫнСо: - тебе не интересно что ХаНа интересует больше: долг или Директор, ХАНА, ПРОСМОТРИ КОМНАТУ,
ДжинХек: - что ты делаешь ЫнСо, ХАНА, УХОДИ ОТТУДА,
и несколько подобных фраз,, НО, они НЕ выключали, НЕ переключали микрофон, вроде здесь есть слова которых ХаНа НЕ должна была слышать,,, может я что-то пропустила,,,
Просто когда показывают, что ХаНа с матерью продают курицу, на стене написано "320 дней в новой квартире" просто когда длился весь фильм они только собирались ее покупать. Вот поэтому я и подумала, что они ее купили после всех этих разберательств А ситуация с беременностью мне напоминает Поющие в терновнике.
А финал и правда старный. Значит он будет сидеть дома отдыхать и развозить курицу, а Ха На пахать. Лучше бы с Ханом осталась.
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 08:59   #52
Akberen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

может ДО новой квартиры 320дней, я точно не помню, а предполагаю, так как когда ЫнСо предлагала им обоим работу вроде намекнула на квартиру и хороший гонарар,,,
ЫнСо хорошая, и красивая, вот помирились бы они с ДжинХеком, а ХаНу оставили с Ханом - было бы идеально,,,
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 09:04   #53
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аааа, может быть и так. Скорее всего. А то совсем странно получилось тогда по срокам.
Мне тоже нравится такой расклад у пар. Хан и ХаНа такие прикольные. Идеальная пара. И они так мило тупят. Один их диалог про гимн. Или спасение ХаНа на стоянке Обожаю эту парочку.
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 09:16   #54
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А главное они очень похожи. Что он очень искренний и говорит всю правду сразу в лоб, что она также. Мне очень понравилось, как он ей ответил про ситуацию с Ын Сон, что она мол молчала-молчала, а теперь сказала!
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 09:33   #55
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот в каких то дорамах одинаковые характеры мне кажутся не совместимами, а лучше противоположность.
Но в этой все наоборот. ХаНа будет скучно с Чжин Хёком. Ну скууучный он.
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 14:21   #56
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вообще-то 320 УЖЕ.
Вы меня заинтриговали. Домой приду с работы, прошерстю перевод.
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 14:29   #57
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А может она так увлеклась, что это уже второй ребенок подряд?)))
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 16:58   #58
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

все может быть )))) Потому что и живот был не особо большой. Там поди и правда второй был )))
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 18:36   #59
Akberen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

320 - 10месяцев 20дней(плюс минус деньки), про беременность узнала в ходе операции а то есть примерно месяц или два назад, допустим узнала в третьем месяце - крайний срок, то есть 2мес.(как узнала о беременности) + 10мес.20дней, которые уже прошли = 12месяцев, минус 9месяцев что носила ребенка = 3месяца как родила первого, плюс месяцочек(«на отдых») вполне возможно однако (шутка все, знаю моя география не блестяще), но получается она сейчас на 3-4месяце, а животик,,,

тогда получается Хану дали год с лишним, бедненький, (((

сама дорама сильна и позитивна, что я и не заморочивалась на мелочах, а таких малость есть, например как такое возможно чтоб люди со званием и опытом не то что драться защищаться правильно не умеют,,,

однако, 320дней кажется логичнее, так как через 3месяца не стояло бы то лето что в начале,,,
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 19:28   #60
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Насчет беременности и животика.
Личный пример. Жена брата на 9 месяце была с маленьким животиком, т.к. врач сказал, что матка ближе обычного находится к позвоночнику.
Есть еще вариант. Она в силу своей профессии должна быть натренированной, т.е. пресс - это почти мужские кубики на животе. Из чего следует, что мышцы живота очень плохо растягиваются, и плод уходит внутрь, находя место между органами.
И третье, при первой беременности, как правило, на начальных сроках живот меньше, чем при последующих, когда организм уже в курсе, что от него хотят.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top