Ямада-кун и семеро ведьм / Yamada-kun to Nananin no Majo (Япония, 2013 г.)

Ямада-кун и семеро ведьм
Yamada-kun to Nananin no Majo

Альтернативное название:
Yamada and the Seven Witches
Страна: Япония
Трансляция: август-сентябрь 2013 г., Fuji TV
По манге Ёшикавы Мики (Хулиган и паинька)
Жанр: школа, комедия, романтика,
мистика, обмен телами
Музыкальная тема: Time Machine Nande Iranai
в исполнении Маэды Ацуко

В главных ролях:
Нишиучи Мария - Шираиши Урара (ведьма)
Ямамото Юске - Ямада Рю

а также:

Триэндл Рейна - Ито Мияби
Идэ Такуя - Миямура Тораноске
Мамия Шотаро - Игараши Ушио
Нагаэ Юки - Иносэ Джун
Токуяма Хиденори - Ямазаки Харума
Ооно Ито - Одагири Нэнэ (ведьма)
Кобаяши Рёко - Асука Микото (ведьма)
Мияма Карен - Ооцука Мейко (ведьма)
Коджима Фуджико - Сарушима Мария (ведьма)
Мацуи Айри - Такигава Ноа (ведьма)
Кавамура Юкиэ - Сайонджи Рика (ведьма)

Описание

осторожно, возможны спойлеры:

Шираиши Урара - умница, красавица, спортсменка, комсомолка, в общем настоящая королева класса. И Ямада Рю - лентяй, двоечник, прогульщик, худший ученик школы. В один прекрасный (или ужасный - смотря для кого) день эти двое, ничего друг с другом общего не имевшие, по непонятной причине вдруг меняются телами! Причем, как ни странно, больше переживает из-за случившегося не Урара, а как раз Ямада, который чувствует себя неловко и хочет поскорее вернуться в свое тело. И способ поменяться обратно есть, как полагается в сказках - нужно только им поцеловаться. Вобщем, это приключение Ураре с Ямадой даже понравилось, так как помогло немного изменить их жизни в лучшую сторону. Однако радоваться рано, ведь об их маленьком секрете узнал Миямура Тораноске, вице-президент ученического совета. И у того руки чешутся поэкспериментировать, и найти какое-то применение этому необычному феномену. Дальше - больше, оказывается, где-то в школе есть семеро "ведьм", чьи особые способности активируются поцелуем. И судя по всему, Ямаде предстоит перецеловать их всех (разумеется, чисто в научных целях). Итак, "охота на ведьм" с поцелуями начинается!

Русский перевод манги - ссылки для скачивания
Официальная страничка дорамы

За постеры спасибо larisa-san

Ну что, перевод уже начали? ^^

[aversa]

вчера вечером тока показали, а видео седня появилась во второй половине)) на сабы пока не натыкались)) ждем

Дак я ансаб заприметила, вот и спрашиваю :) http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_138927.htm

[aversa]

оо, [TamOruku], спасибо, что руку на пульсе держишь, а то команда малость расслабилась - переводчик погряз в медицинских терминах, а редактор празднует свой профпраздник).
радует фраза "YES you can translate it to other languages".

Меня можно Даша
Да я просто глянуть зашла и заприметила, сама не зная, когда они появились))
А эта переводчица вообще хорошая, она быстро и хорошо переводит :)

[Ангел с генами Дьявола]

Ура! Скоро можно будет посмотреть дорамку!

Команде удачи в переводе!

[aversa]

Даша, я Таня, приятно познакомиться))
Приступили к работе. Спасибо всем за напутствия!

Тоже Таня))) Будем знакомы.
А где же тут еще Даши

Сообщение от Dauphin

Убойный сюжет, только что ж они этого "лягушонка" Ямамото на роль главного поцелуйщика выбрали?

'n он для нас лягушонок, а там... красавчик, раз уж так много снимается...)))

где можно скачать первую серию? Хоть без перевода посмотреть