Боже, дай мне еще немного времени / Kamisama, Mou Sukoshi Dake (Япония, 1998)

Оригинальное название: 神様、もう少しだけ
Английское название: God, please give me more time / Precious Time
Жанр: драма, романтика, музыка
Продолжительность: 12 эпизодов
Канал: Fuji TV
Период трансляции: 7 июля - 22 сентября 1998

Музыкальные темы:
I for You в исполнении LUNA SEA
In The Sky в исполнении Kudo Shizuka
Kirara в исполнении Kudo Shizuka
Wishes в исполнении S.E.N.S.

Актеры:
Kaneshiro Takeshi (Nisennen no Koi, Perhaps Love, Turn Left, Turn Right) в роли Ishikawa Keigo
Fukada Kyoko (Tenchijin, Karei naru Spy, Galileo, Xmas Nante Daikirai, First Love, Friends, News no Onna, Kamikaze Girls) в роли Kano Masaki
Kato Haruhiko (Love Story (TBS) в роли Hibino Isamu
Nakama Yukie (MR. BRAIN, Gokusen (1-2-3), Satomi Hakkenden, Trick) в роли Kaoru

Описание:
"Мы все умираем с момента нашего рождения.
Когда-нибудь, звездной ночью, я бы хотел спросить свою любимую, которая ждёт меня в ином мире...
Счастлива ли ты сейчас? Хочешь ли ты жить или умереть?
Пропасть между жизнью и смертью уже, чем забор 50 сантиметров в ширину...
Мгновение, за которое вы пересекаете её подобно метеору, видимому через трещину в стене.
Я ни счастлив, ни несчастен.
Я лишь плыву по течению жизни.
Те, кто не ценят жизнь, однажды дорого заплатят за это.
До тех пор я - праздный наблюдатель за своей собственной жизнью.
...
Почему люди начинают ценить что-либо только тогда, когда становится уже слишком поздно?
Время в жизни находится под контролем бога.
Я не была ни счастлива, ни печальна.
Истинные радости и печали жизни обходили меня стороной.
Тогда, я была всё ещё...
Да, я могу сказать это только сейчас...
Это был момент, когда моя жизнь началась.
Когда биологические часы в моём теле начали тикать."

Алтернативное описание http://wiki.d-addicts.com/Kamisama_Mou_Sukoshi_Dake

Разрешение получено
За придоставленную информацию большое спасибо Фансаб-группе "Tomato"
Инфо от сюда (там же можно и скачать субтитры) http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=101.0

Сообщение от Рия

Ави, я именно из-за Кёко и не могу продолжить просмотр(( Как же меня раздражает эта не актриса.
Но Такэси стоит того, что бы посмотреть дораму, где только силы воли взять?..

Как я вас понимаю) Я из-за нее долго не хотела смотреть))))

спойлер:

А вот посмотрела 2 серию. Мне понравилась, как она ему сказала. Мне его шок понравился))))) Интересно он шокирован тем, что она больна или тем, что она могла его заразить.

Лилу, в 3 серии по моему разъясняется.

Девочки, я все понимаю, молодо зелено... но герои подобные ей меня до белого каления доводят. Ведут беспорядочную сексуальную жизнь, а я их потом еще и жалеть должна...

Как бы там ни было, узнай человек такой далеко не оптимистичный факт - испуг нормальная реакция. Если ему, конечно, не по барабану собственная жизнь.

И вообще, что-то мне все меньше и меньше хочется смотреть эту дораму. Не люблю, когда заставляют выдавливать слезу и бьют на жалость.

Но, Ави, с тобой я согласна. Любовь и поддержка в нашем мире очень важны.

Рия, вот тут я не согласна с тобой. как раз она то не бьет на жалость. Она сама корапкалась...чтобы хоть как то вернуться к прежней жизни.

Да, он не ценил свою жизнь и не сразу понял что испугался за себя. Что он испытал? Трудно понять. А если логически подумать...шок..просто шок....ведь кто ждет что человек который с ним рядом может так серьезно заболеть?

И тогда к вам вопрос вы в юности не делали глупости? Да она продала себя. это не вычеркнуть..но она потом сразу пожалела...и захотела вычеркнуть из памяти..только она получила очень сильные и болезненные последствия.
А вы разве не помните, или хотя бы должны понимать, что друзья влияют на ваше поведении.

я ей восхищаюсь..ей пришлось через столько пройти..и она это сделала. и осталась человеком.

Просто учтите что ей 17 лет. да она наивна, одинока...и поверхностно смотрит на жизнь...и это отражение большинства молодежи.

но герои подобные ей меня до белого каления доводят. Ведут беспорядочную сексуальную жизнь, а я их потом еще и жалеть должна...

Вот!!!! Я нелюблю таких героинь.
А когда я узнала, что ей всего 17. Это вообще убило.

И тогда к вам вопрос вы в юности не делали глупости?

Никогда. Может из-за этого я ее непонимаю и она мне не нравится. Непонимаю таких глупых поступков. Переспать с мужчиной, которого ты едва знаешь, ради билета?!

В 17 лет я такой не была, да и друзья у меня были не такие, поэтому никогда не пойму ее.
В 17 лет я "ангелом" во плоти была))
Но подобные ситуации в жизни встречала.
Человек существо любопытное, не осторожное. Сперва кучу ошибок сделает, потом на них учится.
Да по другому и не получится, но и ошибка ошибке рознь.

А вот я как раз таки прекрасно понимаю все слова АВи...И согласна что в молодости МНОГИЕ (не все конечно) делают ошибки..и что сразу человека за это ненавидеть..так??? Ведь многие потом меняються...когда подростают...конечно многие поступки ненормальные...бывают...
У меня подруга была...имено похожей по описанию на героиню....и я много повидала и в свои 17 - 18 лет...конечно не спала с мужиками ради билетов ...Но всякое вжизни бывает...и иногда поотом сама ОЧЕНЬ жалеешь и думаешь..а зачем я дура это сделала...

Люди у которых все как в масле было никогда не поймут других людей....

Ситро, здесь я согласна. хотя я не делала тоже глупости в юности...и обходила злачные места....но меня научили понимать чувства и мотивы людей. поэтому я ее и понимаю

Sitrael, у меня не было всё как по маслу. Просто не было так как у нее и таких ошибок, как она, я не совершала.
А ведь мы именно об этом говорим.
И не ненависть они вызывают, а непонимание и недоумение.
Я вообще многих человеческих поступков не понимаю.