Ответы из прошлого 2 / Answer Me 1994 (Корея, 2013 год, 20 серий) - Страница 16 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.09.2012, 21:19   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Ответы из прошлого 2 / Answer Me 1994 (Корея, 2013 год, 20 серий)


Ответы из прошлого 2
Answer Me 1994

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 18 октября 2013 года
Режиссер: Shin Won Ho
Сценарист: Lee Woo Jung

В ролях:
Go Ara
Jung Woo
Yoo Yun Suk
Kim Sung Kyun
Dohee из Tiny-G
Baro из группы B1A4
Son Ho Joon
Yoon Jong Hoon

Описание:
В драме повествуется о нескольких молодых людях, приехавших в Сеул из сельской местности и учащихся жить в большом городе. Основное внимание уделено баскетболу, группе Seo Taiji and Kids, а также другим социальным вопросам, произошедшим в 1994. (с) Елена Маркус | REPLY 1994

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.11.2013 в 02:58
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (31.01.2013), Daleko (07.11.2012), Hatshepsut (24.10.2012), kazreti (07.01.2014), Lemur (12.10.2015), NaTaLka (28.02.2014), Nicka (03.12.2013)
Старый 05.01.2014, 20:24   #151
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Я посмотрела последнюю серию.
Так и не поняла, отчего же большинство было за оппу
21 серия была просто бесконечной для меня, но я ждала, ждала, и как оказалось, напрасно, любовную линию Сон Чжуна (бейсболиста) не показали... нас даже этим не порадовали, даже пяти минут не дали, да что уж там, даже минуты...
Но, последний эпизод всё-таки оказался не таким страшным, как 20.
И те, кто будут за оппу от начала и до конца, найдут эту дораму почти идеальной.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2014, 21:21   #152
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
И те, кто будут за оппу от начала и до конца, найдут эту дораму почти идеальной.
Вот и получается, что дорама рассчитана на фанатов актера, который играл брата.

И человек не может превратиться из грязнули в идеально опрятного (квартира у них в 2013 году была идеально вылизана. сомневаюсь, что героиня каждый день все там драит).
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2014, 21:27   #153
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

"И человек не может превратиться из грязнули в идеально опрятного (квартира у них в 2013 году была идеально вылизана. сомневаюсь, что героиня каждый день все там драит)"

Так это же квартира Сон Чжуна (бейсболиста)
Он сдал им свою квартиру, На Чжон даже откоментировала, как всё красиво и чисто)
Видать они недавно переехали...
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2014, 21:49   #154
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
"И человек не может превратиться из грязнули в идеально опрятного (квартира у них в 2013 году была идеально вылизана. сомневаюсь, что героиня каждый день все там драит)"

Так это же квартира Сон Чжуна (бейсболиста)
Он сдал им свою квартиру, На Чжон даже откоментировала, как всё красиво и чисто)
Видать они недавно переехали...
Круто. Я не смотрела с переводом последние серии. Теперь и эта квартира превратится в свинарник.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2014, 22:17   #155
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Представь, так у них еще и три сына.

"Я не смотрела с переводом последние серии"

Особо там с переводом смотреть и нечего. Всё очень печально, в плане сюжета.
В 1997, в последнюю серию впихнули побольше милых моментов с главной парой, так как мы всю дораму были лишены возможности видеть их "вместе"
А здесь...был бы ее избранником бейсболист, ждало бы то же самое (чего бы я была безмерно рада), а так...
Видать я всё таки сильнее расстроилась, чем думала :)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 02:07   #156
tropka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если сравнивать обе дорамы (1997 и 1994), мне больше первая понравилась!
Но и здесь я не разочарована. И выбор героини меня удовлетворил... К оппе прониклась чувствами, когда он в больничке с ней прилег)
Но есть одно "НО". Когда показывали свадьбу, у меня реально возникало чувство, что под венец бейсболист идет. дурдом, однако)
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 02:40   #157
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tropka Посмотреть сообщение
Когда показывали свадьбу, у меня реально возникало чувство, что под венец бейсболист идет. дурдом, однако)
Ну судя по фотками, которые тут выкладывали, ИМХО, было снято 2 финала. Нам вначале со спины показывали одного человека, в конце дорамы - другого. По крайней мере, если раньше герои были со спины похожи, тогда когда выложили фотки со свадьбы героев, видно что телосложение героя отличается.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 03:08   #158
PrettyScarf
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вполне хорошую дораму слили из-за игры в угадайку.
герой Ёнсока тупо для подогрева интриги, которой как таковой и не было, лол.

а ведь режиссер со сценаристом заявляли, что этот сезон будет отличаться от прошлого. ну и чем же? те же "я тебя знаю 100 лет, я тя люблю".
как они парили зрителям мозги со всеми этими подсказками, которые в итоге оказались бессмысленны. фу такими быть. сами дали и сами же отняли.

Чильбон то еще воплощение ангста, ни ребенка ни котенка, как говорится. друзья фиговые, родителям пофиг на дитя, а он то известный во всем мире, так скажем, бейсболист, игрок Высшей лиги. девушка и той фиолетово на его незатухающую любовь. как так-то? вот сейчас опять озеро разведу, где справедливость?

а еще они в его квартире живут, супер)))))))))))))))) это просто контрольный выстрел)) ну и лоха из него сделали)))))))

нам так и не объяснили, с фига ли на их свадьбе был бейсболист популярный, с фига Бони называет тренера "отец", с фига он спит на их супружеской кровати, да еще и шмотки везде разбрасывает свои, попивает кофеек наедине с замужней женщиной, знает все ее игры в которые она играет, хотя живет он ваще нафиг в Америке кажется, если я не ошибаюсь, еду заказывает, когда вот муж сидит рядом, кофе гостям разливает, хотя вот тоже муж сидит и ДАЖЕ ПАЛЬЦЕМ НЕ ПОШЕВЕЛЬНУЛ, КОГДА ЕГО ТЕЩА ПРИШЛА норм так))))))))))))) а парные чехлы на телефон, ваще умора)))))))

не, ну то что они еще и в ЕГО КВАРТИРЕ живут... это финиш, аплодисменты!

копипастю свой комментарий сюда. я долго еще злиться буду хД

Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.01.2014 в 23:21
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 15:17   #159
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Или надо было хотя бы в конце (в 2013) показать героя бейсболиста с женой)
Причем, так чтоб прям "Глаза в глаза, ладонь в ладонь" и никого мы кроме друг дружки не видим)
А то Чиль Бон до последнего смотрел на На Чжон, словно влюбленный.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2014, 01:34   #160
PrettyScarf
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А то Чиль Бон до последнего смотрел на На Чжон, словно влюбленный.
да! да и девушку ему "подобрали", за 3 минуты до конца серии (нормально xD), которая тоже с провинции и говорит на диалекте, то бишь похожа на Начжон.
а тот момент у двери.. когда Хэтэ заговорил про первую любовь.
"Как у нас!" Чильбона и взгляд на Начжон.. и этот НУ ПРОСТО ПО-ИДИОТСКИ нелепый смех. они будто его обсмеяли, хы(((((((((( сё, я ухожу в запой снова. 28 декабря, в день эфира последнего эпизода, чуть не рехнулась. рыдала будто хомячка хоронила, ей богу Q_________Q
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
со ин гук, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top