Тайвань: есть ли смысл или все трава сгубила? - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.06.2010, 17:53   #1
Эльри
 
Сообщений: n/a
Тайвань Тайвань: есть ли смысл или все трава сгубила?

Наткнулась я сегодня на фанатиках на темку по обсуждению тайваньских дорам с глубоким смыслом. Не секрет, что Тайвань больше известна своими травянистыми и легкими романтическими комедиями, нежели чем-то более серьезным.
И хотелось бы поговорить как раз о вторых.
Какие, на ваш взгляд, дорамы можно считать эмоционально глубокими, заставляющими задуматься, и почему?
Просьба не просто перечислять, но и аргументировать свое мнение.
Я свой список с подробными комментариями напишу позже.
А пока приведу то, что перечислили забугорцы))
Mars, Heaven's Wedding Gown, Meteor Garden, Prince turns to Frog, It started with a kiss, Summer Scent, The Hospital, Bump Off Lover, Green Forest My Home, Lavender, Love contract, The Outsiders, Autumn's Concerto.
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2010, 18:00   #2
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Prince turns to Frog

вот это задуматься заставляет??

Heaven's Wedding Gown


и это?

Акира ШОООК!!...

Любовный контракт и ИСВАК (но он гораздо меньше)
Марс...
Безмолвие...
Черный и белый...

я бы отнесла ещё ПИ ЛИ МИТ, там есть смысл, если его искать, отличая от таких явносерьёзныхдорам как Марс...
Эти дорамы мне кажутся наиболее сильными у Тайвани из тех, что я смотрела...
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2010, 18:02   #3
Mira
 
Аватар для Mira
 
Регистрация: 17.09.2009
Адрес: под Питером
Возраст: 30
Сообщений: 301
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 5 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Виктория, забугорцы Марса как раз причислили к эмоционально глубокой дораме.
Собственно, неудивительно.
Я ее хоть и не смотрела, но очень много уже слышала про нее.

Из перечисленного я бы на 100% согласилась с Осенним концертом.
Дорама невероятно мощная и глубокая.
А вот "Все началось с поцелуя" язык не поворачивается отнести в разряд дорамы с глубоким смыслом.
Остальное я попросту либо не досмотрела, либо вообще не смотрела.
Mira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2010, 18:03   #4
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хе-хе, я тоже с этим списком не полностью согласна.
И тут многого не хватает, на мой взгляд.
Но все-таки аргументируем свою позицию, ок?)
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2010, 18:04   #5
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мира, мне кажется смысл может скрываться за пеленой комедии и внешней неказистости сюжета...
Концерт я не смотрела...

Трудно аргументировать, сильная и все тут, так сердце легло))
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2010, 18:05   #6
Aviqail
 
Аватар для Aviqail
 
Регистрация: 20.01.2010
Адрес: Татарстан
Возраст: 31
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 142 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

Безмолвие
почему?

мое мнение.:
Поднимается вопрос о смысле и скоротечности жизни. И как одно обстоятельство может изменить жизнь не только одного человека, но и тех людей которые его окружают..даже если ты с ними близко не знаком.
Дорама меня побудила задуматься, а на что я трачу свое время. Как я отношусь к тем людям которые меня окружают.
И мне понравилось, что показали что даже если у тебя мало времени, ты можешь успеть сделать хорошее...даже для одного человека.
Интересно было видеть как преуспевающий молодой человек, который на первый взгляд имел абсолютно все..не имел того что приобрел тогда когда все потерял.
запомнилась фраза: Что ты выберешь. Скоротечную жизнь и быть успешным во всем? или долгую но монотонную?
Aviqail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2016, 21:08   #7
ВалентинаВ
 
Аватар для ВалентинаВ
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 158
Сказал(а) спасибо: 59
Поблагодарили 86 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Очень люблю тайваньские сериалы.

На мой взгляд, почти всегда за их гротеском оказывается больше искренности и чувств, чем в прочих.
Корейские слишком гламурны, китайские - чересчур грандиозны и пафосны, японские - жизнь без прикрас.
Конечно, в каждой категории есть шедевры и просто хорошие вещи, которые делают жизнь веселее.

Что касается "глубокого смысла".

На меня большое впечатление произвёл диалог из "Безмолвия", главный герой (2), которого играет Вик, разговаривает с приёмным отцом героини (1):

Диалог:
(1) - ...мне было очень тяжело.Но сейчас я всем доволен.
(2) - Довольны? У вас нет никаких сожалений?
- О чём жалеть, когда живёшь в таком мире?
Слова сожаления говорят только те, кто покидает его.
Неважно, воплотишь ли ты свою мечту, или нет.
Важнее то, что ты изо всех сил стремился к ней.
Тогда сожалеть не о чем.
- А что, если...у человека нет мечты?
- Тогда ему нужно взобраться повыше.
И даже подпрыгнуть.
Взглянуть на мир с какой-нибудь вершины.
И станет видно, что мир
совсем не такой, как мы о нём думаем.
Взгляните на небо над головой.
Взгляните на людей у подножья.
Даже если у вас нет мечты,
у вас всё ещё остались обязательства, так?

- Обязательства?
- Конечно.
Скажем, вот вы поели, а тарелку не вымыли.
Или обещали кому-то что-то, и не выполнили.
Обидели кого-то,
и не попросили прощения.
Всё это - ваши обязательства. Согласны?

(перевод "Палата 666")
ВалентинаВ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2010, 18:07   #8
Mira
 
Аватар для Mira
 
Регистрация: 17.09.2009
Адрес: под Питером
Возраст: 30
Сообщений: 301
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 5 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Сим, исключительно мое личное мнение было про ИСВАК.
Большей частью на том основано, что мне дорама не понравилась.

Вообще, глубокий смысл при желании можно найти всюду.
Главное, знать, что и где искать )
Mira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2010, 18:12   #9
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,560
Сказал(а) спасибо: 94
Поблагодарили 887 раз(а) в 92 сообщениях
Южная Корея

Я почти не смотрела тайваньские дорамы, но вот Bump Off Lover посмотрела полностью. Я не умею писать много, но эту дораму я бы отнесла к разряду серьезных и заставляющих задуматься.
мое мнение:
Например, о том, что мы никогда до конца не знаем близких нам людей. Кажется, твоя сестра близнец, с которой у тебя хорошие сестринские отношения, ты знаешь ее от и до, а что оказывается на самом деле? Ее жизнь, ее душа - полная загадка для тебя, начав разгадывать которую, ты можешь узнать такое, о чем, скорее всего, предпочла бы не знать вовсе. Или взять тайны и желания взрослых... Думаешь, что никто не догадывается о твоей тайной жизни, тайной запретной любви, но вдруг однажды осознаешь, что это вовсе и не тайна для близких тебе людей. Кто-то предпочел просто закрыть на это глаза, лишь бы только сохранить свой статус... А кого-то это настолько затронуло, что изменило раз и навсегда... подтолкнуло к бездне, из которой просто нет возврата... На мой взгляд, эта дорама заставляет задуматься, а не причинят ли твои действия, твои тайны кому-то душевные боль и терзания, ранят настолько, что в корне изменят жизнь и мировоззрение не только твоих близких, но и просто чужих людей?.. А еще просто заставляет нас задуматься о первой любви, какой она бывает и чем иногда заканчивается... В любом случае, я считаю, что у этой дорамы много смыслов...
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2010, 18:12   #10
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот, Ави - молодец! Спасибо за мнение)
Выдам секрет: я хочу все это дело воедино свести. И пусть кто потом попробует сказать, что все тайваньские дорамы - бред!
  Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top