Друзья-призраки / Ghost Friends (Япония, 2009 год, 10/10 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.04.2009, 14:33   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Друзья-призраки / Ghost Friends (Япония, 2009 год, 10/10 серий)


Друзья-призраки / Ghost Friends

Производство: Япония
Год: 2009
Продолжительность: 10 серий

В ролях:

Фукуда Саки - Камия Асука
Нисидзима Такахиро - Хаями Кайто
Окада Ёсинори - Синдзо Тацуми
Ирияма Норико - Хонго Мисора
Мисаки Аяме - Аояма Мику
Кавакубо Такудзи - Нагаи Такуми
Сибуя Асука - Сибата Нао
Ириэ Дзинги - Камия Такеси
Катасе Нана - Оно Аяка
Мото Фуюки - Камия Котаро
Ванибути Харуко - Анна

Описание:

http://wiki.d-addicts.com/Ghost_Friends
После аварии у Асуки проявляются необычные способности, она начинает видеть призраков. Для них она становится, что-то вроде спасательного круга, так как перед тем как уйти окончательно она помогает им осуществить их последние желания. В это время она встречает таинственного незнакомца по имени Кайто, который тоже видит призраков и Асука считает, что он такой-же как и она, а на самом деле....он призрак. Асука влюбляется в него. Что будет дальше? Будет ли эта любовь взаимной? И как переживет Асука правду о том, что Кайто-призрак?!


Взаимоотношения героев:







Переводчик aetera
Редактор CIV
Вложения
Тип файла: srt [alliance]Ghost Friends ep01.srt (34.8 Кб, 904 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ghost Friends ep02.srt (43.1 Кб, 777 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ghost Friends ep03.srt (37.4 Кб, 697 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ghost Friends ep04.srt (39.5 Кб, 668 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ghost Friends ep05.srt (35.0 Кб, 619 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ghost Friends ep06.srt (32.7 Кб, 602 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ghost Friends ep07.srt (32.5 Кб, 590 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ghost Friends ep08.srt (26.9 Кб, 619 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ghost Friends ep09.srt (38.7 Кб, 542 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Ghost Friends ep10.srt (25.1 Кб, 538 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.01.2015 в 00:31 Причина: + видео (до сих пор не хватает первой серии!!!)
Люда вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
IRen (25.10.2012), Morgana (25.11.2013)
Старый 31.08.2011, 19:29   #41
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрела я эту дораму. Надеялась на одно, в итоге получилось другое.
За перевод спасибо, но дорама на любителя.
  Ответить с цитированием
Старый 31.08.2011, 22:38   #42
rusalka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я уже получила помощь насчёт сабов.

CIV - спасибо большое!!!
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2011, 03:00   #43
Глициния
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

За перевод огромное спасибо! Дорамка интересная. Понравилась:):fdcf0c343068:

Вообще, не ожидала, что у дорамы о призраках будет такой жизнеутверждающий вывод: какое счастье, что ты ещё живой - пользуйся :)
Очень понравилась конечная песенка:)
Некоторые истории призраков оставили меня равнодушной. Некоторые зацепили. История Мисоры и Кайто. И история женщины, стилиста или дизайнера. Ну, которая оставила дочери свою компанию, шикарное здание, квартиру, одежду, придуманную самой собой, а дочка в итоге взяла только горшочек с... шалфеем вроде бы? Эта история меня сильно зацепила.
С одной стороны, здорово, что Кайто будет где-то существовать. С другой, как-то досадно, что он так взял и ушёл в мир иной. То люблю, люблю, готов ради тебя исчезнуть, то, я передумал, не исчезну, а уйду. И на Асуко досадно. Такая она вся из себя добрая и пушистая, так просто она его отпустила. Понимаю, что ради его же блага, чятоб не пропал её любимый навсегда, но как-то... сухо как-то Асука отпустила Кайто, а тот как-то слишком просто взял да и ушёл. Оттого-то история их любви как-то некрасиво окончилась. А как всё интересно начиналось...
Позабавила коллега Кайто, у которой были таблетки и витанимы на все случаи жизни:)
Хм, Кайто на лицо вроде ничего, но его губы слишком пухлые. Как-то искажают они лицо этого актёра, портят черты лица.

А вообще, дорама любопытная. Я её с удовольствием посмотрела. Ещё раз за перевод вам спасибо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2011, 23:32   #44
CIV
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2012, 09:13   #45
Hachiko Cat
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

забавная дорама, где-то кажется чушью, но все же интересная, в конце я даже всплакнула, эх ну, почему же он ее не забрал? Любил ведь..
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 11:44   #46
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

У кого есть возможность, перезалейте, пожалуйста, видео на файлообменник.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 19:11   #47
MikeIV
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Страничка в кинотеатре
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2013, 21:05   #48
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 36
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за трогательную дорамку. хотя конец немного грустный, впечатление все равно хорошее осталось.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2015, 00:17   #50
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

MikeIV, а первой серии нет?
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aetera, civ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top