Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 163 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка) 215 16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка) 136 10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори) 16 1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка) 149 11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон ) 17 1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин) 975 74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2010, 20:37   #1
Катюшка
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий)


РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:
.:
Alex & Shin Ae (Аlex бывший участник Clazziquai.)
Crown J & Seo In Young (рэпер и бывшая участница Jewelry )
Andy & Solbi (участник Shinhwa и молодая звездочка)
Jung Hyung Don & Saori
Kim Hyun Joong & Hwangbo (участник SS501 известен по дораме Boys Over Flowers )


Клипы (что то типа фан трейлеров)

Скачать:
видео:

PHP код:
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-813-34)
Краун Джей Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун Хван Бо (Ep 9-38
Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:
.:
9 серия - usagiii готова
10 серия - Катюшка
11-17 серия - This_is_me
18 серия - Юкола
23 - This_is_me готово
24 - Юкола готово
25 - whoiszoe готово
26 - Юкола готово
27-28 - This_is_me готово
29-30 - whoiszoe готово
31-33 -Юкола готово
34-35 - This_is_me
36 - Юкола
37-38 - whoiszoe
39-41, 45 - This_is_me
42-44, 48 - Юкола





Вложения
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E33.ass (258.2 Кб, 1402 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] We Got Married.Ep 09-32.rar (918.5 Кб, 1281 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E34.ass (226.9 Кб, 1205 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E35.ass (222.5 Кб, 1199 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_E36.ass (240.2 Кб, 1059 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_37.ass (257.4 Кб, 852 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_38.ass (206.8 Кб, 821 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_39.ass (233.8 Кб, 491 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Come to play 1 часть.ass (172.5 Кб, 185 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ComeToPlay_WJMsp2.ass (132.2 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_42.ass (256.4 Кб, 218 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_40.ass (185.2 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_41.ass (222.0 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married 43.ass (277.6 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 14.01.2018 в 23:51
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 17:57   #1621
aigulxit
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод!!!! Скажмте пожалуйста а в кинотеатр выпуск зальют?
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2014, 12:46   #1622
Ramiliac
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин)
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2015, 23:41   #1623
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

overochiever



Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 22:16   #1624
Omiana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Обновите, пожалуйста, видео к 33 и 34 эпизодам :)
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2016, 13:44   #1625
Юкола
 
Аватар для Юкола
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Пермь
Возраст: 36
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

я кажись нашла видео с английскими сабами к оставшимся сериям, причем рабочие. Но минус в том что скачать их у меня не получается, только онлайн просмотр
http://www.kshows.tv/kshow-detail/we...rried-s1-.html
и для тех, кто все еще ждет и надеется, 43 серия все таки будет ( и надеюсь оставшиеся тоже).
33 эпизод https://yadi.sk/i/ALU94o0TqVRwy тут немного другая версия видео по хронометражу, поэтому вот сабы под этот тайминг
https://yadi.sk/d/L4wuavHTqVS3G
34 эпизод https://yadi.sk/i/MFXPzgvQqVS5U под него сабы подходят
Юкола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2016, 21:46   #1626
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,891
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Юкола спасибо )

новости о Ант парочке

http://www.showasia.ru/archives/456642

===============
пользуясь моментом )

Бо подписала контракт с агентством и готовит камбэк ... в качестве кого - не известно

так же у нее был друг в ГонКонге, фотомодель - ровесник Ким Хен Джуна (даже дни рождения рядом) ..
но в конце зимы 2016 она заявила, что они расстались
(из за прессинга сторонних людей в его инстаграме (?)), и что он был просто друг ...
может в связи с этим... ХвангБо удалила все свои имеющиеся аккаунты - твитт фейсбук инстаграм (ее и ее кафе) ...

у Бо в Сеуле кафе и в Токио винтажный магазин (секенхенд) ...
еще она выпустила в 2014 году книгу о ее пребывании в Гонконге 2013 году (она там вела дневник)
снялась в нескольких шоу в 2014 (2 из которых - тревал)
в ее кафе в стиле ретро-джипси есть предметы подаренные ДжунгБоерсами ... и фотография Эйнштейна с книгой Хелен Келлер ...
а на стене там показывают ретро-фильмы )) Бо часто бывает в кафе и сама обслуживает гостей )))
на фанмите в Токио в конце января 2015 Бо вспоминала вместе с фанатами эпизоды из WGM ....
а в 7-ую годовщину начала съемок в шоу 29 04 2015 открыла магазин с Токио,
где в декоре рядом с ее диском по мимо других популярных группы были диски SS501 и KHJ (сейчас там их стало меньше... и только один диск SS501)...

а что происходит и происходило за последние два года со второй половиной ССалатной парочки... почти все на форуме в курсе... и это более чем печально ...
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2016, 20:46   #1627
Reila
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мое любимое шоу, когда посмотрела первый сезон, то очень понравилась парочка подарившая друг другу кольца, мне очень хотелось, чтоб у них и в жизни завязались нежные взаимоотношения. Бесила пара - Муравей и ведьма, ибо они больше выпендривались и ныли, правда с детьми справлялись неплохо.
Еще я в восторге т пары, где молодой человек подарил цветочек сердечком, у них еще в конце было 4 ребенка, вот они-то вообще превосходные родители. Хочу скачать остальные сезоны с вашими субтитрами.
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2016, 21:06   #1628
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,891
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

творческое воссоединение Муравьиной парочки ..
порадуемся за такую дружную пару

http://www.soompi.com/2016/09/11/lis...ew-duet-track/

сделаем "просмотры"



https://www.instagram.com/p/BKOPUPChZVU/

https://www.instagram.com/p/BKONcGljCbP/

========

А Бо "вернулась" к Себу.....
Пишет в своём инстаграме, что устала быть одна и у неё есть любимый БФ... Люблю Себа.
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2016, 23:55   #1629
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,891
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

http://www.allkpop.com/article/2016/...ge-on-with-you



инстаграмы Ант-парочки
https://www.instagram.com/crownjflyboy/
https://www.instagram.com/seoinza/

================
.... немного "старых" новостей....
"ХванБо не вмешивается в конфликт КХД и его экс-подруги" (3 февраля 2016):

http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertain...00862_001.html

в статье есть видео



Hwang Bo talks about Kim Hyun Joong, beginning with 43 seconds: "Yes, of course, he's my friend, but he is younger, so maybe more just brother.."
Q: Have you contacts with him?
Hwang Bo: "Oh, yes ... somewhere three times, not more ...
Q: That's because he was in codecase ...?
Hwang Bo: "You mean his problems? Yes, yes, yes ...
Q: "Does you ask him about it?"
Hwang Bo: No, no, it's don't my business anymore, how can I get involved in his life, right ...? "

====================
Она говорит о Ким Хен Джуне, начиная с 43 секунды: "Да, конечно, он мой друг. Но, он моложе, поэтому, возможно, больше как брат."
Ее спрашивают, были ли контакты с ним?
Хван Бо: "О, да... где-то раза три, не больше...(не совсем уверена, что это правильно, но что-то в этом ключе она ответила)"
Вопрос: Это потому что у него неприятности...?
Хван Бо: "Вы имеете в виду проблемы, которые возникли у него? Да, да,да...
Вопрос: "Вы больше не спрашивали его об этом?"
Хван Бо: Нет, нет, у меня много дел и как я могу вмешиваться в его жизнь, не правда ли...?"
((С) JoongBo VK Елена К.)
Уточнения от Виктории Б.
По поводу общения по телефону: "Я звонила ему раза два или три, не более". На счет его ситуации: "Ааа его проблемы?" "Это больше не мое дело, как я могу вмешиваться в его жизнь?"

пы.сы... )).. теперешний бойфренд Бо - модель и предприниматель из Гонконга .. он даже немного моложе Хена ... (он тоже был на этом мероприятии ... но его в кадре нет))))

оформление магазина Бо в Токио во время открытия 29 04 2015 (в дату 7-ой годовщины начала съемок в WGM)):

сейчас многого из этой композиции на доске нет ... оставался первый диск даблов ...

+ еще там продавали значки и нашивки 30-ой дивизии, в которой приписан Хен

но в конце этого октября Бо закрывает магазин ....



инстаграм магазина Бо
Лол "трусы-бюстгальтер" прибыл наконец. Бронирование будет прекращено. Это будет только продажа в магазине.
от 11 07 2015


и заодно до кучи о Буин - http://www.allkpop.com/article/2016/...debut-showcase
==============

годовщина магазина БО ..... и ... очень хорошо виден диск SS501




http://www.showasia.ru/archives/480273
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2018, 06:23   #1630
Юкола
 
Аватар для Юкола
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Пермь
Возраст: 36
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 43-й серии.
Приятного просмотра!
Юкола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top