Сказочные фильмы - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

15.02.2014, 01:13

Волшебный кинематограф

Иногда очень хочется вернуться в те времена, когда мир вокруг казался наполненным волшебством. В этой теме хотелось бы собрать фильмы подобного настроения: сказки, фэнтези, фантастику, магический реализм - в общем, всё, что способствует вере в чудеса.
Если у вас есть любимые фильмы данной тематики, поделитесь пожалуйста.

Ну а я поделюсь теми вещами, что кажутся мне наиболее интересными с культурной, эстетической и этической стороны.

Все перечисленные в теме фильмы под катом:

сказочное кино:

15.02.2014, 20:43

Я тут вспомнила еще об одном потрясающем фильме. Там и Азия есть))
Волшебный портрет

Год выпуска: 1997
Жанр: Сказка

Режиссер: Геннадий Васильев

В ролях: Сергей Шнырев, Гао Ли, Чэнь Цзяньзюань, Чен Лу, Валентина Теличкина, Ирина Безрукова, Ариадна Шенгелая, Андрей Леонидович Мартынов, Владимир Антоник

Описание: Поэтичная, красиво снятая сказка о русском молодце Иване, которому еще в отрочестве под Рождество предсказали встречу с чужеземной красавицей из Китая. Лесная колдунья за доброту к зверям подарила Ивану портрет этой девушки по имени Сяо Цин. Когда Иван повзрослел, явилась она ему во плоти и рассказала свою историю. Ее выкупил у родителей злой богатей-оборотень против ее воли, чтобы сделать своей женой. Брат девушки нарисовал, вложив всю свою любовь к сестре, портрет, куда переселилась ее душа, а злодею досталось только едва живое, бледное тело. Мудрец подсказал китайскому вельможе, что портрет находится в далекой заснеженной северной стране, тот обернулся вороном, прилетел на Русь и украл портрет Сяо Цин, без которой Иван уже и жизни не чаял. Вот и отправился он в Китай, чтобы вернуть свою любовь. Много испытаний ждет впереди, много опасных приключений... Фильм этот с удовольствием посмотрят и взрослые, и дети.

Доп. информация: Фильм получил большую золотую медаль жюри за режиссуру на Фестивале российских премьер в рамках Московского кинофестиваля детских и юношеских фильмов в 1997 году, а также был удостоен приза "Золотой Витязь" за лучшую операторскую работу на Московском кинофестивале в 1998 году.

Признаюсь фильм мне понравился. Хороший, добрый и волшебный.

Szaffi Король-дроздовик на столько хорошая сказка, что пересматриваю ее снова и снова.

15.02.2014, 20:56

Ну и еще один.
Русалочка

Год выпуска: 1976
Страна: СССР, Болгария К/ст им. М. Горького / Студия худ. фильмов (НРБ)
Жанр: Сказка

Режиссер: Владимир Бычков

В ролях: Вика Новикова, Валентин Никулин, Галина Артемова, Юрий Сенкевич, Галина Волчек, Стефан Илиев, Михаил Пуговкин, Светлана Моисеенко, Маргарита Чудинова, Стефан Пейчев, Михаил Янушкевич, Андрей Файт, Юлий Файт

Описание: Картина посвящена памяти великого датского писателя Ганса Христиана Андерсена и создана по мотивам одной из лучших его сказок. Маленькая Русалочка полюбила Принца, однажды спасенного ею во время шторма. Ради этой любви Русалочка пожертвовала многим: она не побоялась покинуть свой дом, вступила в сделку со злой колдуньей. Колдунья, используя различные магические заклятия в обмен на прекрасный голосок Русалочки, сотворила ей вместо рыбьего хвоста человеческие ноги и сделала так, чтобы Русалочка смогла ходить и жить на земле. Через все эти испытания прошла маленькая Русалочка только ради одного - быть рядом с любимым. Но принц, так и не понявший своего счастья, теряет ее навсегда…

Это фильм, который заставлял и заставляет меня плакать, до сих пор. Не найдется наверно ни одного равнодушного к этому фильму человека. Кто-то упрекнет Русалочку в доверчивости и глупости, кто-то всплакнет над ее участью, но никто не останется равнодушен.

**Szaffi** · 15.02.2014, 20:58

Цитата:

[FONT][SIZE]Szaffi Король-дроздовик на столько хорошая сказка, что пересматриваю ее снова и снова.[/SIZE][/FONT]

аналогично )) что-то в ней есть цепляющее.
Эта сказка выбивается из ряда чешских сказок, она такая одна.
Тут даже скорее средневековая история.

Тот кто писал сценарий, просто гений. Из простой сказки сделать такой замечательный фильм.

15.02.2014, 22:08

Девочки, так радуется душа когда читаю ваши комменты. Про Фантагеро согласна, первый сезон был супер, обожала не принца, а злодея)))

Потом сплошная дурь. Спасибо что напомнили Ослиную шкуру, я и сказку читала, фильм под стать. К сожалению у меня плохо с названиями, поэтому просто опишу:

1- Семья из трех человек, отец преподает сказки в универе и его собираются сократить, ст. дочь бунтарка и милая младшая- попадают в волшебный мир на корабле который нарисовал до смерти их мать. Корабль Единорог. А там уже гномы, троли, феи, а также др.греческие мифы в лице Минотавра, Медузы.

2. Уже вспомнила название- Нарния

(там несколько фильмов) и в подобной форме еще один про шкаф с пляжем был и еще черепахой исполняющей желания. Кстати что примечательно, в Нарнии льва зовут Арслан, у нас тоже (в нашем языке) аслан и принца тоже зовут Каспий, как море)))

3. Сказка из Восточной Европы(кажется

) - В королевстве король и две дочки, в нашем мире какой то гуманитарий критикует и искажает сказки и естественно сказочное королевство этим не довольно. Да тут еще переворот устраивают и фильм(вроде сериал) так и качует между сказочным и реальным, при этом меняя оба. Кстати тут еще Фантомас собственной персоной, приходит на помощ в последний момент))

4. Сказка про Джека в новой интерпретации, где оказывается что великан не злодей, Джек украл гуся и арфу и оставил тот мир умирать от засухи. Вот пра пра внук и попадает в этот мир для ответа за грехи пра пра дедушки)))

**Szaffi** · 15.02.2014, 22:14

Цитата:

4. Сказка про Джека в новой интерпретации, где оказывается что великан не злодей, Джек украл гуся и арфу и оставил тот мир умирать от засухи. Вот пра пра внук и попадает в этот мир для ответа за грехи пра пра дедушки)))

Эта?
Джек и Бобовое дерево: Правдивая история -Jack and the Beanstalk: The Real Story

Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Год выпуска: 2001

Режиссер: Брайан Хенсон / Brian Henson
В ролях: Мэттью Модин, Ванесса Редгрэйв, Миа Сара, Дэрил Ханна, Джон Войт, Ричард Аттенборо, Бил Барретта, Хонор Блэкмэн, Джим Картер, Джеймс Корден
Описание: В долине сверкающего тумана стоит огромный средневековый замок. Богатый подрядчик Джонатан Уильям фон Хапсбург Робинсон (Джек) давно мечтает устроить здесь казино «Волшебный замок». Но все планы Джека может разрушить давняя семейная тайна, похожая на старую сказку.
Однако, история его семьи заставляет Джека поверить в «возможность невозможного». И, чтобы снять страшное проклятие, грозящее гибелью их роду, Джек должен искупить вину своего далекого предка…

15.02.2014, 22:16

Да, этот. Остальные не узнала)))

**Szaffi** · 15.02.2014, 22:16

Бесконечная история / The Neverending Story
Страна: США, ФРГ
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Год выпуска: 1984

Режиссер: Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen
В ролях: Баррет Оливер, Ной Хэтауэй, Тэми Стронак, Джеральд МакРейни, Моузес Ганн, Томас Хилл
Описание: Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых Драконов Удачи, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Скалоед. Но волшебной стране Фантазии и ее правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Пустота, порожденная «несбывшимися мечтами». Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейю и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана…

в детстве обожала этот фильм

**Nicka** · 15.02.2014, 22:19

Ох, а я фанат Фантагиро , 1 и 3 части, точно))) Ибо в первой всё шикарно, что тут говорить. А во второй Злодей (а на деле, просто прелесть), держит зрителя.
В своём глубоком детстве так и не простили мы с сестрами создателям 5 части...
Так она любила Ромуальдо, столько раз его спасала, пережили они вместе, да и стольким она отказала, что в пятой, бах и у нас новый герой. Даже, если актер, что играл гл.героя отказался, надо было придумать что-нибудь другое, а не кидать Фантагиро в объятья другого...

А Три орешка для Золушки просто ШЕДЕВР! Только слышу главную песню и сразу к экрану и уже не оторваться)

**Szaffi** · 15.02.2014, 22:19

Цитата:

1- Семья из трех человек, отец преподает сказки в универе и его собираются сократить, ст. дочь бунтарка и милая младшая- попадают в волшебный мир на корабле который нарисовал до смерти их мать. Корабль Единорог. А там уже гномы, троли, феи, а также др.греческие мифы в лице Минотавра, Медузы.

Путешествие единорога /Voyage of the Unicorn

Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Филип Спинк
Сценарий: Дэн Ливайн, Джеймс С. Кристенсен

В ролях: Бо Бриджес, Чантал Конлин, Хезер МакЭвен, МакКензи Грэй, Джон ДеСантис, Эдриан Дорваль, Колин Хит, Kristian Ayre, Mark Gibbon, Кира Клавелл
Описание: Услышав голос умершей матери, сестры Кэсси и Миранда, вместе с папой-профессором отправляются в необыкновенное путешествие. Их ждут волшебные приключения в компании гномов и эльфов. Они попадут на сказочный остров, где король Оберон и королева Титания объяснят им цель прибытия.
Теперь, троице простых смертных предстоит победить монстров и легендарного дракона, чтобы спасти невинных людей, заколдованных злым троллем…

15.02.2014, 22:25

Бесконечная история обожаю, но вторая часть все же не так сильна как первая. Фантазия играет и сама начинаешь придумывать новую историю. Да, Путешествие Единорога, я не была уверена в названии))) Про сказочный и современный мир менее известная сказка, поэтому ее трудно будет найти(((

15.02.2014, 01:13	#1
Xiao Nan Сообщений: n/a	Сказочные фильмы Волшебный кинематограф Иногда очень хочется вернуться в те времена, когда мир вокруг казался наполненным волшебством. В этой теме хотелось бы собрать фильмы подобного настроения: сказки, фэнтези, фантастику, магический реализм - в общем, всё, что способствует вере в чудеса. Если у вас есть любимые фильмы данной тематики, поделитесь пожалуйста. Ну а я поделюсь теми вещами, что кажутся мне наиболее интересными с культурной, эстетической и этической стороны. Все перечисленные в теме фильмы под катом: сказочное кино: Алиса в стране чудес (Канада) Алиса в стране чудес (Тим Бёртон) Автостопом по Галактике (фильм) Автостопом по Галактике (сериал) Багдадский вор Баффи - истребительница вампиров (сериал) Бесконечная история Битлджус В ожидании чуда Василиса Прекрасная Ведьмак Властелин колец Волшебник Земноморья Волшебник изумрудного города Волшебная страна Волшебный портрет Вредный Фред Гарри Поттер Город потерянных детей Десятое королевство (сериал) Джек в стране чудес Джуманджи Динотопия Доктор Кто (сериал) Заколдованное Королевство (сериал) Заколдованная Элла Зачарованная Зачарованные (сериал) Звёздная пыль Зеркальная маска история вечной любви Казанова (ТВ) Казанова Кейт и Лео Колдовская любовь Конёк-горбунок Кольцо дракона Король Белый медведь Король Дроздовик Красавица и чудовище Крупная рыба Кто подставил кролика Роджера? Лабиринт Лабиринт Фавна Лавка чудес Леди-ястреб Легенда Матильда Мерлин (сериал BBC) Мрачные тени Мост в Тирабитию Назад в будущее Необычайные приключения Адель Ночь в музее Однажды в сказке (сериал) Опочтарение Ослиная шкура Пенелопа Пещера золотой розы Пеппи Длинный Чулок Пираты (Италия) Питер Пэн Подземелье драконов Портал Юрского периода (сериал) Практическая магия Приключения Синбада Приключения Тинтина Принц Персии: пески времени Принцесса-невеста Путешествие Единорога Путешествие к центру Земли Робин Гуд (сериал BBC) Ронья, дочь разбойника Русалочка Семейка Аддамс Сердце дракона Сказка странствий Скеллиг Скуби-Ду Снежная королева Сонная лощина Сорванцы из Тимпельбаха Старик Хоттабыч Страна хороших деточек Спящая красавица Там, где живут чудовища Три орешка для Золушки Третий принц Фокус-покус Хоббит Хеллбой: герой из пекла Хранитель времени Хроники Нарнии Чернила Чернильное сердце Чудопад (сериал) Щелкунчик Эдвард Руки-ножницы Эрагон Эрик Викинг

15.02.2014, 22:08	#44
sevinc Сообщений: n/a	Девочки, так радуется душа когда читаю ваши комменты. Про Фантагеро согласна, первый сезон был супер, обожала не принца, а злодея))) Потом сплошная дурь. Спасибо что напомнили Ослиную шкуру, я и сказку читала, фильм под стать. К сожалению у меня плохо с названиями, поэтому просто опишу: 1- Семья из трех человек, отец преподает сказки в универе и его собираются сократить, ст. дочь бунтарка и милая младшая- попадают в волшебный мир на корабле который нарисовал до смерти их мать. Корабль Единорог. А там уже гномы, троли, феи, а также др.греческие мифы в лице Минотавра, Медузы. 2. Уже вспомнила название- Нарния(там несколько фильмов) и в подобной форме еще один про шкаф с пляжем был и еще черепахой исполняющей желания. Кстати что примечательно, в Нарнии льва зовут Арслан, у нас тоже (в нашем языке) аслан и принца тоже зовут Каспий, как море))) 3. Сказка из Восточной Европы(кажется) - В королевстве король и две дочки, в нашем мире какой то гуманитарий критикует и искажает сказки и естественно сказочное королевство этим не довольно. Да тут еще переворот устраивают и фильм(вроде сериал) так и качует между сказочным и реальным, при этом меняя оба. Кстати тут еще Фантомас собственной персоной, приходит на помощ в последний момент)) 4. Сказка про Джека в новой интерпретации, где оказывается что великан не злодей, Джек украл гуся и арфу и оставил тот мир умирать от засухи. Вот пра пра внук и попадает в этот мир для ответа за грехи пра пра дедушки)))

15.02.2014, 20:43	#41
Allorata Сообщений: n/a	Я тут вспомнила еще об одном потрясающем фильме. Там и Азия есть)) Волшебный портрет Год выпуска: 1997 Жанр: Сказка Режиссер: Геннадий Васильев В ролях: Сергей Шнырев, Гао Ли, Чэнь Цзяньзюань, Чен Лу, Валентина Теличкина, Ирина Безрукова, Ариадна Шенгелая, Андрей Леонидович Мартынов, Владимир Антоник Описание: Поэтичная, красиво снятая сказка о русском молодце Иване, которому еще в отрочестве под Рождество предсказали встречу с чужеземной красавицей из Китая. Лесная колдунья за доброту к зверям подарила Ивану портрет этой девушки по имени Сяо Цин. Когда Иван повзрослел, явилась она ему во плоти и рассказала свою историю. Ее выкупил у родителей злой богатей-оборотень против ее воли, чтобы сделать своей женой. Брат девушки нарисовал, вложив всю свою любовь к сестре, портрет, куда переселилась ее душа, а злодею досталось только едва живое, бледное тело. Мудрец подсказал китайскому вельможе, что портрет находится в далекой заснеженной северной стране, тот обернулся вороном, прилетел на Русь и украл портрет Сяо Цин, без которой Иван уже и жизни не чаял. Вот и отправился он в Китай, чтобы вернуть свою любовь. Много испытаний ждет впереди, много опасных приключений... Фильм этот с удовольствием посмотрят и взрослые, и дети. Доп. информация: Фильм получил большую золотую медаль жюри за режиссуру на Фестивале российских премьер в рамках Московского кинофестиваля детских и юношеских фильмов в 1997 году, а также был удостоен приза "Золотой Витязь" за лучшую операторскую работу на Московском кинофестивале в 1998 году. Признаюсь фильм мне понравился. Хороший, добрый и волшебный. Szaffi Король-дроздовик на столько хорошая сказка, что пересматриваю ее снова и снова.

15.02.2014, 20:56	#42
Allorata Сообщений: n/a	Ну и еще один. Русалочка Год выпуска: 1976 Страна: СССР, Болгария К/ст им. М. Горького / Студия худ. фильмов (НРБ) Жанр: Сказка Режиссер: Владимир Бычков В ролях: Вика Новикова, Валентин Никулин, Галина Артемова, Юрий Сенкевич, Галина Волчек, Стефан Илиев, Михаил Пуговкин, Светлана Моисеенко, Маргарита Чудинова, Стефан Пейчев, Михаил Янушкевич, Андрей Файт, Юлий Файт Описание: Картина посвящена памяти великого датского писателя Ганса Христиана Андерсена и создана по мотивам одной из лучших его сказок. Маленькая Русалочка полюбила Принца, однажды спасенного ею во время шторма. Ради этой любви Русалочка пожертвовала многим: она не побоялась покинуть свой дом, вступила в сделку со злой колдуньей. Колдунья, используя различные магические заклятия в обмен на прекрасный голосок Русалочки, сотворила ей вместо рыбьего хвоста человеческие ноги и сделала так, чтобы Русалочка смогла ходить и жить на земле. Через все эти испытания прошла маленькая Русалочка только ради одного - быть рядом с любимым. Но принц, так и не понявший своего счастья, теряет ее навсегда… Это фильм, который заставлял и заставляет меня плакать, до сих пор. Не найдется наверно ни одного равнодушного к этому фильму человека. Кто-то упрекнет Русалочку в доверчивости и глупости, кто-то всплакнет над ее участью, но никто не останется равнодушен.

15.02.2014, 22:16	#46
sevinc Сообщений: n/a	Да, этот. Остальные не узнала)))

15.02.2014, 22:16	#47
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,014 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях	Бесконечная история / The Neverending Story Страна: США, ФРГ Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный Год выпуска: 1984 Режиссер: Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen В ролях: Баррет Оливер, Ной Хэтауэй, Тэми Стронак, Джеральд МакРейни, Моузес Ганн, Томас Хилл Описание: Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых Драконов Удачи, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Скалоед. Но волшебной стране Фантазии и ее правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Пустота, порожденная «несбывшимися мечтами». Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейю и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана… в детстве обожала этот фильм

15.02.2014, 22:19	#48
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Ох, а я фанат Фантагиро , 1 и 3 части, точно))) Ибо в первой всё шикарно, что тут говорить. А во второй Злодей (а на деле, просто прелесть), держит зрителя. В своём глубоком детстве так и не простили мы с сестрами создателям 5 части... Так она любила Ромуальдо, столько раз его спасала, пережили они вместе, да и стольким она отказала, что в пятой, бах и у нас новый герой. Даже, если актер, что играл гл.героя отказался, надо было придумать что-нибудь другое, а не кидать Фантагиро в объятья другого... А Три орешка для Золушки просто ШЕДЕВР! Только слышу главную песню и сразу к экрану и уже не оторваться)

15.02.2014, 22:25	#50
sevinc Сообщений: n/a	Бесконечная история обожаю, но вторая часть все же не так сильна как первая. Фантазия играет и сама начинаешь придумывать новую историю. Да, Путешествие Единорога, я не была уверена в названии))) Про сказочный и современный мир менее известная сказка, поэтому ее трудно будет найти(((

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)