Целитель / Healer (Корея, 2014)

[Plappi]

Целитель
Healer

Альтернативное название: 힐러
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 8 декабря 2014 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Jung Sub
Сценарий: Song Ji Nah
Канал: KBS2
Выпуск: понедельник-вторник, 21:55

В ролях:

• Ю Чжи Тхэ - Ким Мун Хо
• Чжи Чан Ук - Со Чжон Ху / репортер Пак Бон Су
• Пак Мин Ён - Чхэ Ён Син

Описание:
Целитель… Никто не знает ни его имени, ни как он выглядит. В его телефоне есть только три номера – его верной аджуммы, задорной помощницы-курьера и доставки любимой жареной курочки. У него нет друзей, только мечта о собственном необитаемом острове. Ради этой мечты он готов выполнить любую работу. Ему плевать на этику и закон. Для него желание клиента всегда на первом месте. Но встреча с репортёром Чхэ Ён Син грозит помешать его планам.

Сюжет на английском:

In the early 1980s, there were five friends who ran an illegal broadcasting station.
Back then, the world was much simpler.
It was clear what had to be defended and fought for.
The way to go forth was like a straight line.
But reality destroys ideals.
Time teaches one about betrayal and compromise.
Now, their children have grown up to their twenties.
One of them became an agent who steals the secrets of others at night.
Another is a paparazzi who digs for information about others behind their backs.
In this damned world left behind by their parents,
political and societal justice are just unlucky words to them.
But there is one person who will take them forward. Thanks to him…
These children now start to harbour the same dreams as their parents. A dream to become a real reporter.
But in order to become true reporters, there is a wall that they have to overcome.
This world that their parents have shaped and left behind for them.
Will these children be able to become the real reporters that their parents once dreamt of?
Will they be able to untie the knots of the past and change the world?
“The world messed with us first,” one person among us said.
“No, it is us who have sinned against the world,” yet another person said.
- Hwang Jin Woo, from “Within the Broad-leaved Forest”

Характеры:

Чжи Чан Ук - Со Чжон Ху
(28 years old/male) codename: Healer
Excellent martial arts skills and wears smart devices. Leading messenger to fulfill any request. Wants to earn money to live on South Pacific island alone.

Пак Мин Ён - Чхэ Ён Шин
27 years old/female) as reporter
Full of courage and smart but get treated like Class B reporter.

Ю Чжи Тхэ - Ким Мун Хо
(37 years old/male) as reporter
Star reporter, the reporter of 1% biggest media.
Filled with childhood guilt and tangled with mystery in the past.
Famous reporter trying to make amends for his sins.

фанвидео по дораме:

Хорошо, что не чью-то мать. Вездесущая ачжума, кажется, что в каждой второй дораме она.

Мне она нравится. :))
Во властителе солнца она тетей была, и муж молодой при ней.

[Szaffi]

Сообщение от Cruella

Хорошо, что не чью-то мать. Вездесущая ачжума, кажется, что в каждой второй дораме она.

на мой взгляд, она украшение любой дорамы
а много ли ролей для актрис ее возраста?
хорошо, хоть мать есть почти у каждого героя корейского сериала.

4 тизер

Я уже в восторге от глаз и ушей Целителя ))

[Jenetschka]

Постеры к дораме:

fb

[Szaffi]

На пресс-конференции трейлер показали, ждем когда его выложат и смотрим кадры :)

:

Soompi

Очевидно, что капсы делал фанат Хурмушечки

[Jenetschka]

на пресс-конференции:

Credit: As Tagged

[Jenetschka]

Длинное превью к дораме. Возможно еще кто-то решится на перевод)

[Szaffi]

текстовое превью к 1 серии:

text preview translated by Gabby on JCW Kitchen:

Episode 1
8 December 2014, 10pm KST, KBS2
“I have a dream”
The legendary messenger “Healer” Seo Jung Hu is carrying out a new assignment today but gets embroiled in a battle with his rival. Star reporter Kim Moon Ho creates an accident during a live broadcast again. B-grade online entertainment reporter Young Shin is dreaming of getting an exclusive scoop again and chases after a star. The target of Seo Jung Hu’s next mission is none other than Chae Young Shin. The client is Kim Moon Ho.
LINK: http://jichangwookkitchen.com/2014/1...text-previews/

Картинка отношений между героями:

любовь и там и тут ))

[Jenetschka]

Healer ОСТ 1- Eternal Love - Michael Learns To Rock

текст на англ.:

It’s a beautiful feeling
what we got deep inside
we got a flame that will last forever
together you and I

Such a rush of emotions
there’s no way we can push it away
cuz they’ll never tear our love apart
our bond will never break

Do you believe in the power
of everlasting love
we can make it if we stay together
our love is just enough

Promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again

Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame
and it’s burning in your name
even through the sands of time
my love will always grow
and I won’t let go

No matter if you’re near of far
our bond will never break

Promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again

Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame
and it’s burning in your name
even through the sands of time
my love will always grow
and I won’t let go

It’s a beautiful feeling
we’ve got deep inside
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame
Such a rush of emotions
burning in your name
we can’t push it away
even through the sands of time
my love will always grow
My eternal love.