Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (Корея, 2014, 20 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.09.2014, 15:49   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (Корея, 2014, 20 серий)


Оригинальное название: 오만과 편견
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 октября 2014 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Kim Jin Min
Сценарий: Lee Hyun Joo
Канал: MBC
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00

В ролях:
Чхве Чжин Хёк - Ку Дон Чхи
Пэк Чжин Хи - Хан Ёль Му
Чхве Мин Су - Мун Хи Ман
Чхве Сон Чжун - Чон Чхан Ги
Ли Тхэ Хван - Кан Су
Чхве У Сик - Ли Чжан Вон
Чан Хан Сон - Ю Дэ Ги
Чон Хе Сон - Ю Гван Ми
Но Чжу Хён - Ли Чжон Гон
Ким Ё Чжин - О До Чжун
Бэк Су Рён - Бэк Гым Ок
Ким На Ун - Ким Мён Сук

Описание:
Правосудие слепо? Зато прокуроры глядят в оба. Распутать сложное дело? Легко! Не можешь - научим, не хочешь - заставим! Только вот кто кого учит? И так ли всё однозначно в «сухой» науке юриспруденции? А любовь-то не дремлет, но работа прежде всего! И начальство расслабиться не даст. Да так, что «первым делом, первым делом все в работе. Ну а личное? А личное потом!» Nikiola & Sonce

Тизеры:





Схема отношений:



ОСТ:

1. Eddy Kim (에디킴) - One Day (하루 하나)
2. Park Ji Yoon and Jo Hyung Woo (조형우) - 채널 고정







Последний раз редактировалось tiranaoki; 06.12.2014 в 15:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (03.09.2014), Hatshepsut (03.09.2014), hellin0 (08.06.2021), Hyesun (07.10.2014), ivana10 (03.09.2014), Jasormin (20.10.2014), kazreti (03.09.2014), Lemur (04.11.2014), lyubana_lyubik (03.09.2014), mai (04.09.2014), MeowBios (04.11.2014), msv24 (03.09.2014), Sable32 (24.10.2014), Strunidushi (04.09.2014)
Старый 04.09.2014, 01:32   #51
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Ну вот...почувствовала, что значит великий облом! Коварные корейцы...такое название взять и всунуть другой сюжет??? А может всё таки...эх, а так хочется продолжения банкета.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2014, 01:37   #52
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Я сейчас испорчу всё веселье На dramabeans говорят, что к роману дорама никакого отношения не имеет))
На корейской вике тоже прочитала сейчас
Цитата:
《오만과 편견》(가제 : 무법천지)
"Гордость и предубеждение" (рабочее название: "Царство беззакония"/ "Анархия" -примерный перевод) Как-то не вяжется с содержанием романа.
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2014, 01:43   #53
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эх, только обрадовались, помечтали, каст провели, и обломали коварные азиаты. :))
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2014, 01:43   #54
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот обломщики))) Нечестно это. Такой же прикол как с Ночным дозором. Но если там не такой уж прям очевидный случай, то Гордость и предубеждение это почти патент что ли Остен. Как-то ну совсем не честно. Ну если Анархия да беззаконие, то Чхве Дэниель по ходу и на своём вполне месте. Могу его в таком представить. Ой, что-то пугает жанр и сюжет с такими рабочими названиями. Может и смотреть не буду....
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2014, 06:34   #55
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
На корейской вике тоже прочитала сейчас "Гордость и предубеждение" (рабочее название: "Царство беззакония"/ "Анархия" -примерный перевод) Как-то не вяжется с содержанием романа.
А главное, смысл у них такой прям одинаковый.

А мы уже и бронь поставили себе.
Даже не знаю, радоваться или расстраиваться.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.09.2014 в 11:17
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2014, 09:11   #56
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
А мы уже и бронь поставили себе.
Даже не знаю, радоваться или расстраиваться.
Если анархия то скорее всего это будет Коре, я не люблю времена Коре..мрачнота...ну если только Вера, меня порадовала. Чосон красивее, хотя бы если не заморачиваться на сюжет, можно любоваться картинками. НО опять же ханбоки не всем мужчинами идут...но в тоже время радует, не будет "Опппааааа"...
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2014, 09:19   #57
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию



Актриса Kim Ah Joong приглашена на главную женскую роль.
Если она согласится, то сыграет роль адвоката.
Она многим известна по фильмам "Catch Me" и "My PS Partner".
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2014, 09:22   #58
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Актриса Kim Ah Joong приглашена на главную женскую роль.
Если она согласится, то сыграет роль адвоката.
Жень спасибо давно ее не видела) Свет выдыхаем, адвокат значит наше время)))
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2014, 09:31   #59
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
Актриса Kim Ah Joong приглашена на главную женскую роль.
Если она согласится, то сыграет роль адвоката.
Она многим известна по фильмам "Catch Me" и "My PS Partner".
Какой-то неизвестный науке зверь. Не знаю такую.
Не говоря уже, что ей даже на нашим меркам 32 года.
А значит, партнер должен быть ну хоть близко одного возраста.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2014, 15:01   #60
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ой-ой, на фото не признала её. Она играла в сериале Этот дурак. Её золовку там играла актриса из Лапшичных парней, а бывшего Чу Сан Ук. И да в 200-пудовой красотке, и в Партнёре.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top