В моих глазах только ты / Kaew Ta Pee (You are My Eyes ) (Таиланд, 2006 год, 13/13 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны







Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.06.2010, 15:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,384 раз(а) в 331 сообщениях
Таиланд В моих глазах только ты / Kaew Ta Pee (You are My Eyes ) (Таиланд, 2006 год, 13/13 серий)


แก้วตาพี่
Производство: Таиланд
Год:2006
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: романтика
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=mdBHvNN58fA

В ролях:
Описание: Будучи опозоренной и названной любовницей, женой бывшего парня, Лада намеревается совершить самоубийство на краю моста. Прежде, чем она решается на это, Ну, случайно сталкивается с ней, заставляя упасть раньше, чем она приняла решение.

К счастью, Ну успевает помочь Ладе подняться, а после того, как она на него наорала, узнает, что Ну слепой.

Чувствуя вину, Лада помогает Ну добраться до дома, ошибочно полагая, что он живет в хижине. Она считает, что он - бедный слепой, который не смотря ни на что способен жить счастливо.

Видя, как держится Ну, Лада смиряется с прошлым и пытается двигаться дальше. Ну, который на самом деле очень богат, помогает Ладе это сделать.

Однако, прежде, чем Лада привыкает к новой жизни, ее бывший парень и его жена находят ее и закатывают сцену.

Чтобы помочь ей скрыться от всех проблем в Таиланде, Ну уговаривает Ладу поехать с ним во Францию, чтобы помогать заботиться о нем, после операции на глазах.

Чтобы облегчить подготовку к поездке, Ну убеждает Ладу стать его законной женой на бумаге.

Прежде чем направиться в Париж, Ну наконец, открывает Ладе свое состоятельное положение, при этом представляя ее своей женой служащим, включая адвоката и его семью.

Подавленная тем, что Ну женат, дочь адвоката, влюбленная в Ну, нанимает жену бывшего парня Лады, чтобы помочь развести их.

Планы бывшей девушки Ну и дочери адвоката настолько грандиозны, что для их свершения, они даже преследуют Ну и Ладу до Франции.

Итак, трагедия в том, что Ну и Лада начинают влюбляться друг в друга, только чтобы поддаться лжи бывших подруг и собственным подозрениям Ну, в которых он "убедился, видя своими глазами".



Таймингер-Aviqail, evik
Переводчик 1-10 серий -Janka
11-13 серий Axelka
Редактор-miska kljukva@hotmail.com
Бета Daleko





Вложения
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 01.ass (107.3 Кб, 260 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 02.ass (116.2 Кб, 227 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 03.ass (100.3 Кб, 244 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 04.ass (112.2 Кб, 222 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 05.ass (83.7 Кб, 205 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 06.ass (93.0 Кб, 217 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 07.ass (99.7 Кб, 203 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 08.ass (89.0 Кб, 166 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 09.ass (95.7 Кб, 181 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 10.ass (108.5 Кб, 147 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 11.ass (91.4 Кб, 148 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 12.ass (95.7 Кб, 147 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 13.ass (94.3 Кб, 150 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 21.01.2021 в 17:33
Люда вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (26.11.2012), galya1981 (20.11.2012), Hatshepsut (31.08.2013), kazreti (11.01.2013), linan2009 (05.04.2022), msv24 (23.06.2014), Naturalesa (24.12.2019), Rani (24.11.2012), Sandairina (21.11.2012), tigrusha (20.11.2012), Лариса (21.11.2012)
Старый 16.06.2010, 17:41   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,384 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
гы)) ну в общем, там был смешной момент, когда он ее просил его помыть))) я не могууууууууууууууу
Вот этот момент, так прикольно, типа слепой до душа не дойдет или ей не довести...
http://www.youtube.com/watch?v=6rDa7R5ZnyI
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2010, 17:42   #3
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,590 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

короче))) в 1 из серий он сделал вид (хотя почему в 1, там почти во всех сериях), что пошатнулся , губами ее в щеку чмокнулся, дарил ей ожерелье, она не одела, он ее руками шею так взял, сказал сам надену, чтоб ты меня не обманула)) она ниче не заподозрила, в др.раз ему надо было искупаться, попросил ее , она типа: нет не могу, он: я ж слепой, ты че? она начала его полотенчиком мокрым полозить по рукам, он ей:а у меня все тело потное, не забудь про грудь мою гладкую и мускулистую, давай, наяривай. Вот она и начала по груди полотенцем ,а он тащится....

Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2010, 18:01   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,384 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Тик вообще харизматичный мужчина, но улыбка Би для меня сейчас все... Но в этом лакорне Тик очень милый...так и хочется потискать
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2010, 19:14   #5
miska
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ложка дегтя от меня...
раздражает меня ее всепрощаемость... он ей столько крови попортил, а она даже в глаз не дала... ладно... ударить она не способна, но хоть немного нервы потрепать она могла бы... особенно в конце...
а то не успел он потерять сознание, как благородная сиделка тут как тут и все забыто и все прощено... добрая она слишком!!!

а конец главной злодейки жесть... вот уж за что боролась на то и напоролась...

а вообще считаю концовку слишком скомканной... такое ощущение, что деньги кончились и все быстро свернули...
а еще в кадре иностранцы смеются иногда... а когда ГГ с палочкой ходил, один дяденька сурово так посмотрел в камеру и покачал головой, а другой все время на ГГ оглядывался... считаю, быть актером это столько моральных сил нужно...

и все же любовные сцены такие миииилые )))))))))))))))))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 19.07.2010, 02:23   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,384 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо таймингеру,редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2010, 01:03   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,384 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2010, 13:19   #8
stas-y
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

корейские сериалы привлекают меня своими так сказать чистыми и светлыми чувствами, романтикой, а лакорны покоряют своей страстью, борьбой за любовь не смотря ни на какие препятствия
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 21:35   #9
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,625
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,723 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от stas-y Посмотреть сообщение
корейские сериалы привлекают меня своими так сказать чистыми и светлыми чувствами, романтикой, а лакорны покоряют своей страстью, борьбой за любовь не смотря ни на какие препятствия
Да, меня также))) А сейчас захотелось разбавить "чистые и светлые" корейские чувства тайскими страстями. Внести разнообразие в свои сериальные увлечения.

Что касается данного лакорна, то первые серии - были самыми приятными, нравилось смотреть на них и на то, как они лучше узнают друг друга. А потом больше главного героя и даже развития их отношений, стал нравится его лучший друг. Без него в роли Крестной они бы давно и развелись, и расстались, и вообще бы просто не поняли друг друга. А так были даже нежные и романтичные моменты, не говоря уже о смешных (кое-когда).

Большое спасибо за перевод))))))))))))))
Jasormin на форуме   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2010, 01:01   #10
Janka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хоть здесь никого не насилует.

А его ревность лишь умиляет.)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aviqail, axelka, daleko, evik, janka, miska, мелодрама, ремейк, слепота


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top