|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
16.11.2015, 15:40
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое.
|
|
|
16.11.2015, 17:15
|
#2 |
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо!
|
|
|
|
25.11.2015, 08:20
|
#3 |
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 13-15 серии.
|
|
|
|
|
05.12.2015, 13:55
|
#4 |
|
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
|
 В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии. Перевод завершен! Спасибо всем! |
|
|
|
|
05.12.2015, 15:00
|
#5 |
|
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
С завершением! Большое спасибо за вашу работу!
|
|
|
|
|
07.02.2016, 20:59
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
Ещё один лакорн, в переводе которого есть опечатки, описки.
|
|
|
|
07.02.2016, 22:07
|
#7 |
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,333
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Все мы не без греха.
|
|
|
|
|
07.02.2016, 23:51
|
#8 |
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Прошу сильно извинить, что влезаю не в свой вопрос. Это хорошо, что работа коллег контролируется и оставляются корректные замечания. Это очень профессионально. Позвольте частное мнение зрителя. Глаз цепляет описки, НО! Какая скорость перевода, особенно полюбившихся и "горящих" лакорнов. А ведь их много. Просто вам не хватает рук рабочих. А просить коллег с других проектов, чтобы свежим глазом друг у друга проверять редактуру, тоже не удобно и время увеличивает. Должна заметить, что описки незначительные, смысл не меняют, внимание не отвлекают. Зрители за скорость! И БОЛЬШОЕ вам всем СПАСИБО!
|
|
|
|
|
28.09.2017, 00:31
|
#9 |
 Регистрация: 24.09.2017
Возраст: 65
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
спасибо девочки !
|
|
|
|
|
31.10.2017, 17:33
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо команде за перевод.
|
|
|
|
| Теги |
| ksu461979, msv24, slap&kiss, zolotko, лариса |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Комбинированный вид
