[Озвучка] Человек со звезды / You Who Came From the Stars (Корея, 2013 год, 21/21 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Озвучивание дорам по нашим субтитрам > • Завершенные проекты с озвучкой > Корея
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Корея озвученные К-дорамы и фильмы





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2013, 21:06   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Южная Корея [Озвучка] Человек со звезды / You Who Came From the Stars (Корея, 2013 год, 21/21 серий)


Человек со звезды / You Who Came From the Stars

Альтернативное название:
My Lover From the Stars / 별에서 온 남자
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 18 декабря 2013 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: романтика, фантастика
Режиссер: Jang Tae-yoo (장태유)
Сценарий: Park Ji-eun (박지은)

Озвучка: многоголосая

Описание:
До Мин Чжун прибыл на Землю 400 лет назад, в период династии Чосон, и обладает сверхчеловеческими способностями. В наше время он работает профессором в университете. У него есть друг, знающий о нем все и помогающий скрывать его сущность от посторонних.
Чхон Сон Ли аспирантка и просто звезда. У нее есть жених, но у нее нет к нему чувств. Ей нравится Мин Чжун.
Так же фигурирует еще один профессор, который заподозрит неладное в Мин Чжуне и начнет раскапывать его поднаготную. с.Plappi


Команда:
1 серия: perekatipo, Servina Yan, Ksilnew, Mickey313, aka_Mia Yan

СО 2 СЕРИИ:
Перевод: Servina Yan, & Mickey313,
Редакция: aka_Mia Yan,
Тайпсет: Ksilnew

Озвучка:
Wenlana, Sandairina, ДимРыб @SOUND-GROUP & Ворон @BTT-Team





Не забудьте скачать надписи к озвучке:
Вложения
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 05(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (13.8 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 06(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (10.4 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 07(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (667.8 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 08(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (671.6 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 09(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (672.3 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 10(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (373.3 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 11(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (677.3 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 12(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (672.8 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 13(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (11.7 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 14(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (6.2 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 15(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (6.7 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 16(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (404.1 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 17(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (482.8 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 18(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (375.0 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 19(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (770.6 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 20(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (577.0 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [SOUND-GROUP] The Man From the Stars 21(HDTVRip1280x720 x264-MP3 ru).ass (474.1 Кб, 7 просмотров)

Последний раз редактировалось oksimoksi50; 25.05.2014 в 20:29
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (26.03.2014), kazreti (28.01.2014), MeowBios (16.08.2014), msv24 (20.01.2014), NaTaLka (10.11.2021), Лариса (22.10.2014)
Старый 11.07.2014, 14:42   #21
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Да, дорамка хорошая. Главная героиня прикольная.(Во многом благодаря нашим переводчикам). А недостающие серии я закачаю на файлообменник только в августе, сейчас пока в отпуске и нет возможности.
sevinc, раздачу на дорамаленде вроде никто не создавал. Так что конечно можно. Спасибо.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2014, 01:27   #22
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача на Дорамалэнд.
Приятного просмотра.

http://doramaland.org/viewtopic.php?...12431#p9912431
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2014, 14:36   #23
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

В онлайн кинотеатр добавлены заключительные серии + эпилог.
Приятного просмотра!
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2014, 15:45   #24
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эпилог??
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2014, 16:44   #25
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Эпилог??
Да, эпилог. Только там без разговоров, а значит не нужно было ни сабы переводить, ни озвучивать.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2014, 21:27   #26
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Дорамалэнд добавлены 18-21 серии и эпилог. Дорама добавлена полностью. Приятного просмотра.

http://doramaland.org/viewtopic.php?...13278#p9913278
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 17:26   #27
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Sandairina, подскажите, как можно уменьшить это видео? Мой комп не воспроизводит такое качество, а очень хочется сохранить ваш перевод в коллекцию.
Те программы, что я сама нашла в сети, не помогли мне. Или может у вас есть версия полегче?
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 19:15   #28
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рия Посмотреть сообщение
Sandairina, подскажите, как можно уменьшить это видео? Мой комп не воспроизводит такое качество, а очень хочется сохранить ваш перевод в коллекцию.
Те программы, что я сама нашла в сети, не помогли мне. Или может у вас есть версия полегче?
Нет, видео поменьше у меня нет. Как вариант можно скачать с контакта, там и надписи уже вшиты, и обычно при скачивании можно выбрать качество видео.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 19:29   #29
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, это вариант. Попробую. Спасибо.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
озвучка, фантастика, человек со звезды


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top