Я люблю своего президента, хоть он и псих / I Love My President Though He's A Psycho (Китай, 2017 год, 10/10 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.03.2017, 19:09   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,857
Сказал(а) спасибо: 4,310
Поблагодарили 6,759 раз(а) в 528 сообщениях
Китай Я люблю своего президента, хоть он и псих / I Love My President Though He's A Psycho (Китай, 2017 год, 10/10 серий)


Название: 总裁在上我在下 / I Love My President Though He Is A Psycho
Производство: Китай
Год: 2017
Начало показа: 24 февраля 2017 (одна серия в неделю)
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтика, современность, веб-сериал
Режиссер: Li Yao Bo
Тизер: https://vk.com/video-99628251_456241401

В ролях:
Zhu Nicole - Ши Сяо Нянь
Пань Цзы Цзянь / Pan Zi Jian - Гун Оу
Ye Xiao Kai - Му Цянь Чу
Yung Yvonne - госпожа Гун

Описание:
Ши Сяо Нянь - третьесортный мультипликатор, живущая самой обычной жизнью. Однажды она встречает Гун Оу, директора крупной IT-компании, страдающего параноидальным расстройством. Он просит героиню вернуть их ребенка, которого она будто бы родила три года назад. с. азияпоиск

оформление от Jasormin:

Постеры и баннер:







кнопочки:
















Перевод с китайского - ВалентинаВ
Перевод, тайпсетт - msv24
Редактор - Лариса
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

Вложения
Тип файла: rar шрифты.rar (186.5 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ILMPTHAP 01.ass (91.5 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ILMPTHAP 02.ass (90.8 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ILMPTHAP 03.ass (97.0 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ILMPTHAP 04.ass (83.2 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ILMPTHAP 05.ass (91.8 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ILMPTHAP 06.ass (92.4 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ILMPTHAP 07.ass (106.1 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ILMPTHAP 08.ass (108.5 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ILMPTHAP 09.ass (101.5 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ILMPTHAP 10.ass (101.8 Кб, 48 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 03:54
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (09.05.2017), elena2310 (05.06.2017), ELFIEN (19.06.2017), Jasormin (07.03.2017), kazreti (12.03.2017), Kislinka (07.03.2017), Ksenia (22.08.2017), ksu461979 (08.03.2017), Nicka (08.03.2017), oksimoksi50 (07.03.2017), Rufina (07.03.2017), Sorsik (19.06.2017), trostinka (11.03.2017), Wenlana (10.03.2017), Алена (08.03.2017), Беата (26.03.2017), Макото Кино (19.06.2017), Телепузик (07.03.2017)
Старый 06.06.2017, 07:22   #21
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,857
Сказал(а) спасибо: 4,310
Поблагодарили 6,759 раз(а) в 528 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2017, 21:02   #22
oksimoksi50
 
Аватар для oksimoksi50
 
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: Украина
Возраст: 35
Сообщений: 537
Сказал(а) спасибо: 253
Поблагодарили 186 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

9 серию

oksimoksi50 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2017, 10:36   #23
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,857
Сказал(а) спасибо: 4,310
Поблагодарили 6,759 раз(а) в 528 сообщениях
По умолчанию


добавлена 10 серия! С завершением нас! Ура! Мы его закончили и не сошли с ума.)))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2017, 13:20   #24
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2017, 13:59   #25
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 31
Сообщений: 5,225
Сказал(а) спасибо: 532
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Ура! Мы его закончили и не сошли с ума.)))
С ЗАВЕРШЕНИЕМ!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2017, 15:24   #26
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,168
Сказал(а) спасибо: 208
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Мы его закончили и не сошли с ума.)))
Поздравляю! Искренне за вас рада. Сохранить психическое здоровье было и правда не просто. Молодцы, что вам это удалось!
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2017, 18:39   #27
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 497
Сказал(а) спасибо: 255
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо БОЛЬШОЕ! Команда просто героическая и устойчивая эмоционально- готовый экипаж для полёта в космос!
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2017, 19:29   #28
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,479
Сказал(а) спасибо: 672
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Всегда раздражала растянутость сюжета, но эта дорама превзошла всё по своей скомканности и урезанности происходящего. А мальчик-то жив оказался, в меру упитан и при деньгах!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2017, 20:57   #29
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,156
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 332 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Ну вот и закончился перевод такой долгожданной и уже полюбившейся дорамы. Команде большое спасибо! С удовольствием пересмотрю ее с вашим переводом
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2017, 21:38   #30
oksimoksi50
 
Аватар для oksimoksi50
 
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: Украина
Возраст: 35
Сообщений: 537
Сказал(а) спасибо: 253
Поблагодарили 186 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

10 серию

oksimoksi50 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
msv24, валентинав, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top