Легенда о звездной яблоне / Legend of Star Apple (Тайвань, 2006 год, 30/30 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.07.2009, 18:24   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,317 раз(а) в 328 сообщениях
Тайвань Легенда о звездной яблоне / Legend of Star Apple (Тайвань, 2006 год, 30/30 серий)


Легенда о звездной яблоне / Legend of Star Apple

Страна: Тайвань
Год: 2006
Продолжительность: 30 эпизодов
Жанр: романтическая комедия
Клип: http://www.youtube.com/watch?v=UIGWXcfsREE


В ролях: Описание:

Наследник одной компании готовится к браку, невесту выбрали ему родители, и он не горит желаем прожить с этой девушкой всю свою жизнь. Любви нет, дружба - очень относительна, но отец настаивает на их союзе...
Выбора у нашего героя нет, но есть небольшая надежда "поплакаться" яблоньке, волшебной яблоньке, которая может быть поможет свершиться чуду и избавит нашего героя от нежалательной свадьбы...
И тут вспонимается ему, чтоб под этой яблоней, лет этак 15 назад он сидел с одной девочкой, и пообещали они друг другу тогда, чтоб все у них хорошо будет.
Ну раз пообещали, да ещё и под волшебной яблоней - пришла эта девочка к нашему герою, вернулась через 15 лет, и затеяла с ним любовь...
Вот только как же невеста с родителями? Любовь любовью, а обязательства исполнять надо...

Имена на русском:
Tao Si - Тао Сы
Rui Rui - Руй Руй, Чжао Ке Руй
Tian Qi - Тянь Ци
Meng Xin - Мэн Син
Lu Tian Hao - Лу Тянь Нао
Chen Li Sha / Sha Sha -Чен Ли Ша
Xu Hui Xin - Сюй Хуэй СИн





Над проектом работали:
Переводчики:
1-2 серия-
Casiana
3-4 серия
- Manika
5 серия- Тун Дзя Ди
6-7 серии- Tequila
8 серия- Za-za
9 серия - Manika
10 серия- Тун Дзя Ди
11-12 серии-
Kolibry
13 серия- Narusagawa
14-15 серии- Тун Дзя Ди
16-17 серии- Manika
18-20 серии- Manika
21-22 серии- Hectic^^
23-25 серии- Linke
26 серия- Za-za
27 серия- Slim
28-29 серия- angel
30 серия- angel

Редактор: somoon Lezkn@rambler.ru


Вложения
Тип файла: rar [alliance]The Legend of Apple Star Ep 1-30.rar (436.7 Кб, 157 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 02.01.2017 в 22:49 Причина: + видео
Люда вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
haruha (10.10.2013), rose parks (27.02.2014)
Старый 04.07.2009, 21:09   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,317 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2009, 03:00   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,317 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2009, 03:33   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,317 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
Отредактированы 1-2 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2009, 15:25   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,317 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2009, 12:38   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,317 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 6-7 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2009, 22:55   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,317 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.12.2009, 15:14   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,317 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2010, 20:27   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,317 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2010, 16:50   #10
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,317 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
somoon, тун дзя ди


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top