49 дней / 49 days (Корея, 2011 год) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

03.03.2011, 20:34

Название: 49 дней
Хангыль: 사십구 일
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 16 марта 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: SBS
Количество серий: 24
Жанр: романтика, мистика
Трейлер: №1 / №2 / №3
Официальный сайт

Режиссёр: Jo Yeong Gwang ("Честь семьи")
Сценарист: So Hyun Kyung ("Великолепное наследие", "Очаровательный прокурор")

В ролях:

Lee Yo Won as Song Yi Kyung
Nam Gyu Ri as Shin Ji Hyun
Jo Hyun Jae as Han Kang
Bae Soo Bin as Kang Min Ho
Jung Il Woo as scheduler
Seo Ji Hye as Shin In Jung
Choi Jung Woo as Shin Il Shik (Ji Hyun's father)
Yoo Ji In as Ji Hyun's mother
Bae Geu Rin as Park Seo Woo
Son Byung Ho as Oh Hae Won
Moon Hee Kyung as Bang Hwa Joon
Kang Sung Min - No Kyung Bin
Yoon Bong Gil (윤봉길) - Cha Jin Young
Kim Ho Chang as Ki Joon Hee
Jin Ye Sol as Ma Soon Jung

Син Чжи Хён, единственная дочь богатых родителей, обласкана судьбой. У нее есть всё – и прекрасный жених, и преданные подруги. Любимица фортуны, она искрится таким неиссякаемым оптимизмом и жизнелюбием, такой верой в людей, добро и прекрасное завтра... Но сказка внезапно заканчивается - принцесса попадает в автокатастрофу и впадает в кому. Теперь у неё есть только один шанс вернуться обратно. За 49 дней она должна найти трёх человек, которые по-настоящему любят и тоскуют по ней. Но так ли просто отыскать искреннюю любовь в мире, где даже у Ангела совсем неангельский характер? © LINDA_

Перевод дорамы здесь

30.04.2011, 11:21

Ais
Это на каком языке, интересно?
Корректировщик. Диспетчер. Провожатый.

30.04.2011, 12:44

5 серия:

Цитата:

Сообщение от Enmik

Смотрю первую серию, безумно нравится,аррр)

а что дальше будет... ммм...)))

**Enmik** · 01.05.2011, 21:21

Главные герои такие лапочки, не знаю кого выбрать

Дорамка супер, по мне так немного наигранно, но по жанру положено)

Сто пудов она с Хан Каном останется)

02.05.2011, 01:32

Цитата:

Сообщение от Enmik

Главные герои такие лапочки, не знаю кого выбрать

Дорамка супер, по мне так немного наигранно, но по жанру положено)

так сейчас, во время сессии не время смотреть что-то вроде Каина и Авеля, ИльЧжиМе, Марса и прочих натуральных но серьезных дорам....

Меня позитивит диспетчер и его шмотки))) а уж он с праздничными помпончиками

**Enmik** · 02.05.2011, 01:34

хаха, это точно, никаких драм во время сессии, одни комедии!)
Ага, красный плащик, безумная жилетка

А еще мне нра, когда он делает большие глаза)

**msv24** · 03.05.2011, 07:09

Превью к 15 серии на англ.:

Спасибо за превью! Так непривычно Планировщика видеть страдающим, мне нравится когда он веселый. От него такая энергея хорошая идет.

Не знаю, кто даст ей еще две слезы, но я сама всплакнула в 15 серии.

15 серия:

06.05.2011, 18:09

Цитата:

Сообщение от LokaRoka

я все никак с мертвой точки сдвинуться не могу, застряла на 9 серий...)) а там к 16той наверное уже хоть одна слезиночка то есть, да?

...:

06.05.2011, 22:28

Цитата:

Сообщение от Sweet

Еще одна моя видюшка) На этот раз про Провожатого...

Видео классное, трогательное..

)) правда много деталей рассказывает, что нас ожидает в след.сериях...
Не привычно видеть страдающего провожатого...

/:

07.05.2011, 13:14

а мне он нравится с голым торсом в сцене с бассейном

я все никак с мертвой точки сдвинуться не могу, застряла на 9 серий...)) а там к 16той наверное уже хоть одна слезиночка то есть, да?

слезы, слезы...:

Цитата:

Сообщение от msv24

Не знаю, кто даст ей еще две слезы, но я сама всплакнула в 15 серии.

а из меня уже 10 серия слезы выжала)))

08.05.2011, 11:07

показать:

03.03.2011, 20:34	#1
RASY Сообщений: n/a	49 дней / 49 days (Корея, 2011 год) Название: 49 дней Хангыль: 사십구 일 Страна: Южная Корея Дата выхода: 16 марта 2011 год Время показа: среда-четверг, 21:55 Канал: SBS Количество серий: 24 Жанр: романтика, мистика Трейлер: №1 / №2 / №3 Официальный сайт Режиссёр: Jo Yeong Gwang ("Честь семьи") Сценарист: So Hyun Kyung ("Великолепное наследие", "Очаровательный прокурор") В ролях: Lee Yo Won as Song Yi Kyung Nam Gyu Ri as Shin Ji Hyun Jo Hyun Jae as Han Kang Bae Soo Bin as Kang Min Ho Jung Il Woo as scheduler Seo Ji Hye as Shin In Jung Choi Jung Woo as Shin Il Shik (Ji Hyun's father) Yoo Ji In as Ji Hyun's mother Bae Geu Rin as Park Seo Woo Son Byung Ho as Oh Hae Won Moon Hee Kyung as Bang Hwa Joon Kang Sung Min - No Kyung Bin Yoon Bong Gil (윤봉길) - Cha Jin Young Kim Ho Chang as Ki Joon Hee Jin Ye Sol as Ma Soon Jung Син Чжи Хён, единственная дочь богатых родителей, обласкана судьбой. У нее есть всё – и прекрасный жених, и преданные подруги. Любимица фортуны, она искрится таким неиссякаемым оптимизмом и жизнелюбием, такой верой в людей, добро и прекрасное завтра... Но сказка внезапно заканчивается - принцесса попадает в автокатастрофу и впадает в кому. Теперь у неё есть только один шанс вернуться обратно. За 49 дней она должна найти трёх человек, которые по-настоящему любят и тоскуют по ней. Но так ли просто отыскать искреннюю любовь в мире, где даже у Ангела совсем неангельский характер? © LINDA_ Перевод дорамы здесь Последний раз редактировалось RASY; 22.04.2011 в 23:05

01.05.2011, 21:21	#123
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Главные герои такие лапочки, не знаю кого выбрать Дорамка супер, по мне так немного наигранно, но по жанру положено) Сто пудов она с Хан Каном останется) Последний раз редактировалось Виктория; 02.05.2011 в 01:46

03.05.2011, 07:09	#126
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Превью к 15 серии на англ.: YK is in shock after she responds to MH; just as she starts fumblingl not knowing what to do Dr.N walks in and helps her. As MH senses something weird about YK, he realizes that JH's soul could actually be inhabiting YK's body and goes into panic mode. On the other hand, YS tears up as he watches YK sob as she tells DR.N about her painful past with YS. Спасибо за превью! Так непривычно Планировщика видеть страдающим, мне нравится когда он веселый. От него такая энергея хорошая идет. Не знаю, кто даст ей еще две слезы, но я сама всплакнула в 15 серии. 15 серия: Мне так было жаль Сон И когда она рассказывала доктору свою историю. Что ее в детстве на станции бросила мама и что второй раз ее бросил Провожатый. Особенно грустно стало, когда она сказал фразу, "Такая как я, никому не нужна." Теперь, я понимаю, почему она в такой депрессии.

08.05.2011, 11:07	#130
Miho Сообщений: n/a	слезы показать: Думаю, что вторая слеза будет от Сон И Ген, так как она все слышала о чем говорила Шин Джи Хен и чуствовала ее... И теперь она знает, что виновата в ее смерти, да еще плюс ко всему прогнала ее и уехала... а третья, наверное все таки будет от Кан Мин Ху... Наверное он сейчас поймет, что любил не Сон И Ген, а Шин Джи Хен все это время...

30.04.2011, 11:21	#121
DestR84 Сообщений: n/a	Ais Это на каком языке, интересно? Корректировщик. Диспетчер. Провожатый.

02.05.2011, 01:34	#125
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	хаха, это точно, никаких драм во время сессии, одни комедии!) Ага, красный плащик, безумная жилетка А еще мне нра, когда он делает большие глаза)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)