Новая сказка о русалочке / My Fairy Tail Love Story (Филиппины, 2018, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.04.2018, 21:07   #1
click
 
Сообщений: n/a
Филиппины Новая сказка о русалочке / My Fairy Tail Love Story (Филиппины, 2018, фильм)



Оригинальное название: My Fairy Tail Love Story
Производство: Филиппины
Премьера: 14 февраля 2018
Жанр: романтическая комедия, фэнтези

В ролях:
Janella Salvador
Elmo Magalona

Kiko Estrada
Kiray Celis
Dominic Ochoa
Dimples Romana
Kakai Bautista
Jervi Li
Rubi Rubi
Dino Pastrano

Описание:
В одной стране жила-была простая девочка Шантель, которая заботилась и любила только себя (ну а кто ещё, кроме неё?). Родители её баловали, задаривая подарками и потакая всяческим капризам, а рядом всегда был "верный слуга" и объект для помыканий и насмешек - Ноа. И мир вокруг казался ей прекрасным, пока однажды жизнь круто не изменилась. Не послушав мудрую отшельницу Русалочьего острова, Шантель нарушила правила и утром проснулась не с пением птиц, а своим собственным, получив в придачу к звонкому голосу очаровательный хвост, вместо ног. И как принято в сказках про русалочек: чтобы вернуть свои ножки и прежнюю жизнь, Шантель придётся найти очаровательного принца и получить от него поцелуй настоящей любви.

Трейлер:


Клип на ОСТ с переводом:
Janella Salvador - "Be My Fairytale"


постеры, фото:






Скачать OST: Janella Salvador - "Be My Fairytale"
Скачать видео

Перевод: click
Редакция: Toya
Перевод песен: Zolotko
Тайминг: Mad}{Fly
Постеры: Jasormin
Релиз на трекере: Stitch
Релиз в кинотеатре: msv24




Вложения
Тип файла: ass [Alliance] My Fairy Tail Love Story.ass (171.2 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: zip Русалочка_шрифты.zip (304.4 Кб, 16 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 26.05.2018 в 12:22
  Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (01.04.2018), ELFIEN (23.05.2018), Jasormin (22.05.2018), kazreti (26.04.2018), Kislinka (01.04.2018), msv24 (27.04.2018), Toya (01.04.2018), Zolotko (01.04.2018), Лариса (23.05.2018)
Старый 01.04.2018, 21:09   #2
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Трейлер


Официальный клип на песню "Be My Fairytale"



(С названием на русском надо ещё подумать...)
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2018, 21:20   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,240
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Ух ты, свежак))

Какая-то новая пара? Не помню таких)

Спасибо за темку
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2018, 21:27   #4
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лавтим ElNella. Я их первый раз вижу)) Просто запала на трейлер и клип.

Клип с переводом

Janella Salvador - "Be My Fairytale"
  Ответить с цитированием
Старый 27.04.2018, 00:18   #5
kazreti
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 373
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Какая прелесть!
Перевод, оформление, картинка, песня - все-все!
Ляпота!
Огромное спасибо!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2018, 21:44   #6
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост выложены субтитры к фильму.
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2018, 11:54   #7
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,240
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Спасибо огромное
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2018, 12:41   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию


добавлен фильм!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2018, 10:03   #9
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну, что сказать... Мне понравились подводные съемки. Не, реально - красиво! Но мало. Сам фильм одноразовый. Какой-то очень "американский" (любят в США снимать подобные мюзиклы с героями, стоящими на границе между детством и юностью). В общем, явно не моей возрастной категории
  Ответить с цитированием
Старый 02.06.2018, 12:26   #10
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод
Добрая детская сказка с красивыми пейзажами.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
click, mad}{fly, toya, zolotko, романтическая комедия, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top