Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

12.02.2010, 20:37

РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:

.:

Клипы (что то типа фан трейлеров)

.:

Скачать:

видео:

PHP код:


			
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-8, 13-34)
Краун Джей - Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  - Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди - Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Ep 9-38)

Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:

.:

21.09.2010, 02:01

ну Джун сейчас исправился. и мне кажется, своими шуточками он ей старается помочь, убрать напряжение между ними. Ведьмочка вообще отдельный кадр. но стоит отдать должное Муравью за терпение. Шин Э тяжело было после расставания, а сейчас она опять открылась. насчет СолБи и Энди - раньше одна из любимых пар была, а сейчас, мне ее жалко. она старается сделать отношения более близкими, так же старается соответствовать, а Энди в последнее время как - то изменился, стал холодно относиться к ней, что-ли. если сравнить новые серии и серии, когда все вместе отдыхать ездили.

21.09.2010, 02:15

Цитата:

Сообщение от Катюшка

Ну при таком наряде....я б ее тоже стыдилась=))) Одета она была зашибенно=))))))))))

ну если бы мой парень тоже специфично оделся, я бы все таки не стыдилась его, ка говориться с милым и рай в шалаше....а хотя это и понятно они же ненастоящая пара

annu666ka, а мне ведьмочка наоборот нравится так же сильно как и пара Хван Бо,

21.09.2010, 03:41

Цитата:

Сообщение от annu666ka

ну Джун сейчас исправился. и мне кажется, своими шуточками он ей старается помочь, убрать напряжение между ними. Ведьмочка вообще отдельный кадр. но стоит отдать должное Муравью за терпение. Шин Э тяжело было после расставания, а сейчас она опять открылась. насчет СолБи и Энди - раньше одна из любимых пар была, а сейчас, мне ее жалко. она старается сделать отношения более близкими, так же старается соответствовать, а Энди в последнее время как - то изменился, стал холодно относиться к ней, что-ли. если сравнить новые серии и серии, когда все вместе отдыхать ездили.

Я полностью согласна.Хён Джун вообще молодец.поначалу они меньше всего походили на пару.еще несколько серий назад все парочки уже и обнимались,и вели себя соответственно,а у салатной парочки всё было не так.да,весело,смешно,но они не походили на пару.Будто боялись лишнее слово сказать об отношениях.а сейчас ХёнДжун прям на глазах изменился.Я уверена,что Хван Бо была безумно счастлива.
Шин Э было тяжело,но я все равно не думаю,что тут есть в чем-то вина Алекса...Ну я честно не могу понять,почему она разочаровалась в нем тогда?Они же профессионалы.Это шоу-часть их пира,продвижения.Ему нужно было уехать из-за карьеры,ну он же обещал вернуться...
А Энди неправильно себя ведет сейчас,как мне кажется..действительно,смотришь на них,и жалко очень СолБи становится.Наверное,в этой паре самые "неразделенные чувства".

21.09.2010, 04:08

ох.. эти две серии просто фиеста какая-то ^^ спасибо всем всем кто над ними трудился! вы такие молодцы, что радуете нас этим шоу)))
Мне кажется ХёнДжун изменился благодаря ещё и Алексу, он часто говорил чтобы тот был с ней поласковее, повнимательнее, аже врде как-то назвал его что-ли дурачком или ещё как-то не помню, что с ХванБо ведёт себя не так как она этого заслуживает. А так конечно пареньку действительно нужно было время и больше общения, уверена дальше будет больше)))
Сейчас смотрю и абсолютно все парочки ужасно стали родными ^^ никого даже поругать за что-нибудь)) хотя да согласна Энди не стоит так вести словно стыдиться... хотя мне кажется СолБи этого и не особо против, ведёт она себя скажу соответственно, такая милая глупышка)))
от последней серии просто валялась)))) организаторы просто молодца давая такие миссии)) очень, с нетерпением жду продолжения))) ещё рас огромное спасибо))

21.09.2010, 08:35

Ого, как тут Энди-то достаётся))
Как-то все уцепились за эту ферму, а вспомните как после дня рождения
"тёщи", он чуть ли не со слезами на глазах, говорил, что чувствовал, как
они были практически одной семьёй...
И кстати на ферме, если уж на то пошло тоже было: "у меня жена и поёт лучше и танцует))"
Энди очень так "аккуратно" просто относится к Сол Би, на мой взгляд)
Но не знаю, холодностью я бы это не назвала))

21.09.2010, 13:56

мне в последних сериях оочень нравятся пары Хван Буин и Ведьмочки!! Хён Чжунчик так здорово изменился!!))
а в клипе Cinderella Ин Ен пару раз показывает знак "A-style")) так мило)))

21.09.2010, 14:53

Насчет Энди...
Вспомните, как он рассказывал, что произошло, когда он подарил кольцо. Когда они встречались на других съемках Солби его избегала и стыдилась. Потом она потеряла кольцо. Я думаю все эти вещи разочаровали его и подорвали доверие. Я точно на стороне Энди.

Пара Хён Чжуна ведёт себя больше подружески, не чувствую, что между ними есть какой-то намек на супружеские отношения. Ведёт себя с Хван Бо так же, как и со своими друзьями в группе.

21.09.2010, 20:53

Цитата:

Сообщение от This_is_me

Ого, как тут Энди-то достаётся))
Как-то все уцепились за эту ферму, а вспомните как после дня рождения
"тёщи", он чуть ли не со слезами на глазах, говорил, что чувствовал, как
они были практически одной семьёй...
И кстати на ферме, если уж на то пошло тоже было: "у меня жена и поёт лучше и танцует))"
Энди очень так "аккуратно" просто относится к Сол Би, на мой взгляд)
Но не знаю, холодностью я бы это не назвала))

Я полностью согласна, Энди был уставший, у них такая тяжелая работа была, но совсем непохоже на холодность или чувства стыда. Он рассказывал, что его мама говорила, как насчет жениться на Солби. И как вспомню, последний эпизод с ними, как он плакал, что писал на руке Солби, то сразу понятно, что он к ней очень привязался. И на премии MBC, уже после проекта, через пару месяцев, так держал ее за руки, не выпускал просто, в отличие от остальных пар, которые были холодны к друг-другу, особенно Хен Чжун к Хванбо, а как расставались тепло. В общем все пары действительно родные, очень люблю всех.

21.09.2010, 21:04

Цитата:

Сообщение от This_is_me

как много народа оказывается смотрят с мамами =)))

Да, а ты думала...сначала у мамы вид такой...

....прибью если подойдешь с корейским фильмом или шоу...+ такой

и такой

(типа кончай этим заниматься)....а в конце концов такой

....Джуня Джуня Джуня

вышла новая серия мама-

.....Он такой классный

....Обожаю его и Хван Бо

....
Этот мультфильм наглядно показывает перепады настроения моей Мамы, думаю она не одна такая....есть еще.....=))

21.09.2010, 22:43

Цитата:

Сообщение от This_is_me

как много народа оказывается смотрят с мамами =)))

еще как смотрит. У меня мама столько уже пересмотрела, мне не угнаться

Цитата:

Сообщение от Катюшка

Да, а ты думала...сначала у мамы вид такой...

....прибью если подойдешь с корейским фильмом или шоу...+ такой

и такой

(типа кончай этим заниматься)....а в конце концов такой

....Джуня Джуня Джуня

вышла новая серия мама-

.....Он такой классный

....Обожаю его и Хван Бо

....
Этот мультфильм наглядно показывает перепады настроения моей Мамы, думаю она не одна такая....есть еще.....=))

это ты сейчас радуешься. Я терь жалею о том дне, в июне 2009 года, когда заставила маму посмотреть "Цветочки".

А как она кавайчиков любит, блин, маньячка и каждый раз кто-то новый

Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка)	215	16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка)	136	10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори)	16	1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка)	149	11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон )	17	1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин)	975	74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

21.09.2010, 02:01	#141
annu666ka Сообщений: n/a	ну Джун сейчас исправился. и мне кажется, своими шуточками он ей старается помочь, убрать напряжение между ними. Ведьмочка вообще отдельный кадр. но стоит отдать должное Муравью за терпение. Шин Э тяжело было после расставания, а сейчас она опять открылась. насчет СолБи и Энди - раньше одна из любимых пар была, а сейчас, мне ее жалко. она старается сделать отношения более близкими, так же старается соответствовать, а Энди в последнее время как - то изменился, стал холодно относиться к ней, что-ли. если сравнить новые серии и серии, когда все вместе отдыхать ездили.

21.09.2010, 04:08	#144
Mikaela Сообщений: n/a	ох.. эти две серии просто фиеста какая-то ^^ спасибо всем всем кто над ними трудился! вы такие молодцы, что радуете нас этим шоу))) Мне кажется ХёнДжун изменился благодаря ещё и Алексу, он часто говорил чтобы тот был с ней поласковее, повнимательнее, аже врде как-то назвал его что-ли дурачком или ещё как-то не помню, что с ХванБо ведёт себя не так как она этого заслуживает. А так конечно пареньку действительно нужно было время и больше общения, уверена дальше будет больше))) Сейчас смотрю и абсолютно все парочки ужасно стали родными ^^ никого даже поругать за что-нибудь)) хотя да согласна Энди не стоит так вести словно стыдиться... хотя мне кажется СолБи этого и не особо против, ведёт она себя скажу соответственно, такая милая глупышка))) от последней серии просто валялась)))) организаторы просто молодца давая такие миссии)) очень, с нетерпением жду продолжения))) ещё рас огромное спасибо))

21.09.2010, 08:35	#145
This_is_me Сообщений: n/a	Ого, как тут Энди-то достаётся)) Как-то все уцепились за эту ферму, а вспомните как после дня рождения "тёщи", он чуть ли не со слезами на глазах, говорил, что чувствовал, как они были практически одной семьёй... И кстати на ферме, если уж на то пошло тоже было: "у меня жена и поёт лучше и танцует))" Энди очень так "аккуратно" просто относится к Сол Би, на мой взгляд) Но не знаю, холодностью я бы это не назвала))

21.09.2010, 13:56	#146
Lalaila Сообщений: n/a	мне в последних сериях оочень нравятся пары Хван Буин и Ведьмочки!! Хён Чжунчик так здорово изменился!!)) а в клипе Cinderella Ин Ен пару раз показывает знак "A-style")) так мило)))

21.09.2010, 14:53	#147
Tequila Сообщений: n/a	Насчет Энди... Вспомните, как он рассказывал, что произошло, когда он подарил кольцо. Когда они встречались на других съемках Солби его избегала и стыдилась. Потом она потеряла кольцо. Я думаю все эти вещи разочаровали его и подорвали доверие. Я точно на стороне Энди. Пара Хён Чжуна ведёт себя больше подружески, не чувствую, что между ними есть какой-то намек на супружеские отношения. Ведёт себя с Хван Бо так же, как и со своими друзьями в группе.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)