Кровавый понедельник / Bloody Monday (Япония, 2008, 11/11 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 12.06.2009, 03:20

Страна: Япония
Год: 2008
Жанр: боевик, криминал
В ролях:
* Miura Haruma as Takagi Fujimaru
* Kichise Michiko as Orihara Maya
* Sato Takeru as Kujo Otoya
* Matsushige Yutaka as Kano Ikuma
* Katase Nana as Hosho Sayuri
* Ashina Sei as Minami Kaoru
* Fujii Mina as Asada Aoi
* Kawashima Umika as Takagi Haruka

Описание: Фудзимару Такаги, гениальный хакер, был взят на работу в секретное отделение Службы общественной безопасности для расследования инцидента вирусной атаки в России и расшифровки карты памяти, найденной у убитого русского агента. Вместе со своим отцом, вице директором "Third-I", он должен разгадать загадку, носящую название "Кровавый Понедельник".

Переводчики
1-4 серии-みおちゃん
5-11 серии- sheirena
Редактор- l'asy~ciel

Раздача на торренте - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2300971

Видео:

24.07.2009, 17:55

спасибо большое переводчику и редактору!!
вдвойне приятно, что стиль перевода максимально приближен к первым четырем сериям, так удобнее было смотреть)))
если интересно, могу написать, где заметила очепятки (хотя я их начала себе подмечать только с середины 10 серии - слишком увлечена сюжетом была)

30.07.2009, 13:57

СПАСИБО СПАСИБо!!! давно искал и ждал!!!

07.08.2009, 16:02

Огромное спасибо, молодцы!!

А как кстати зовут актера, который играл Джей?...

07.08.2009, 20:10

НАримия Хироки)))))))))))))))))

07.08.2009, 20:52

SugarPain, а если эти кавайные математики еще и террористы, это вдвойне КАВАЙНО!!!)))))) он один из самых сильных актеров в этой дораме...хоть я и обожаю Миуру, должна сказать, что здесь Наримия намного -намного сильнее (в смысле актерского мастерства), хотя у него и опыта больше и герой у него такой...по идее он и должен быть таким...Миуре-то всего лишь и надо быть трогательным, красивым...от него здесь не требовалось ничего такого, он должен был затронуть в нас человеческие чувства...хоть,блин, и это не просто...а Джей достаточно неоднозначный персонаж))) таааак, наверное, действительно стоит мангу прочитать)))

11.08.2009, 14:25

о, как я хотела посмотреть это фильм! Ура, теперь переведен! Прелесть, спасибо!
Особенно мне нравится эта актриса из игры лжецов, она прелестна. Такая загадочная, сильная духом дама!!!

14.08.2009, 19:07

Вот сдесь у меня скачалось без проблем http://isohunt.com/torrent_details/9...A3?tab=summary

26.08.2009, 23:02

спасибо за "доперевод" дорамки!

06.09.2009, 08:08

ууууряяяя!!! эта дорамка переведена...
спасибки.... спасибки.... СПАСИБКИ!!!
а теперь качать!)))

07.09.2009, 22:57

сенкс за перевод :36:

07.08.2009, 16:02	#33
SugarPain Сообщений: n/a	Огромное спасибо, молодцы!! А как кстати зовут актера, который играл Джей?... Последний раз редактировалось Лариса; 01.01.2010 в 19:05

24.07.2009, 17:55	#31
aetera Сообщений: n/a	спасибо большое переводчику и редактору!! вдвойне приятно, что стиль перевода максимально приближен к первым четырем сериям, так удобнее было смотреть))) если интересно, могу написать, где заметила очепятки (хотя я их начала себе подмечать только с середины 10 серии - слишком увлечена сюжетом была)

30.07.2009, 13:57	#32
Zero Сообщений: n/a	СПАСИБО СПАСИБо!!! давно искал и ждал!!!

07.08.2009, 20:10	#34
l'asy~ciel Сообщений: n/a	НАримия Хироки)))))))))))))))))

07.08.2009, 20:52	#35
l'asy~ciel Сообщений: n/a	SugarPain, а если эти кавайные математики еще и террористы, это вдвойне КАВАЙНО!!!)))))) он один из самых сильных актеров в этой дораме...хоть я и обожаю Миуру, должна сказать, что здесь Наримия намного -намного сильнее (в смысле актерского мастерства), хотя у него и опыта больше и герой у него такой...по идее он и должен быть таким...Миуре-то всего лишь и надо быть трогательным, красивым...от него здесь не требовалось ничего такого, он должен был затронуть в нас человеческие чувства...хоть,блин, и это не просто...а Джей достаточно неоднозначный персонаж))) таааак, наверное, действительно стоит мангу прочитать)))

11.08.2009, 14:25	#36
Zuravlik Сообщений: n/a	о, как я хотела посмотреть это фильм! Ура, теперь переведен! Прелесть, спасибо! Особенно мне нравится эта актриса из игры лжецов, она прелестна. Такая загадочная, сильная духом дама!!!

14.08.2009, 19:07	#37
onizukakir Сообщений: n/a	Вот сдесь у меня скачалось без проблем http://isohunt.com/torrent_details/9...A3?tab=summary

26.08.2009, 23:02	#38
murmade Сообщений: n/a	спасибо за "доперевод" дорамки!

06.09.2009, 08:08	#39
lankos Сообщений: n/a	ууууряяяя!!! эта дорамка переведена... спасибки.... спасибки.... СПАСИБКИ!!! а теперь качать!)))

07.09.2009, 22:57	#40
クローズ Сообщений: n/a	сенкс за перевод :36:

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)